Testi di The Passenger - Kings Of Convenience, Erlend Øye

The Passenger (originale)

I didn’t know you were there
Until you said «hello»
You had been watching me
For I don’t know how long
I hit my head against the lamp
As by surprise I stood up
«Don't be afraid» you said
«It's only me, the door wasn’t locked»
The voice I’d heard in the hall
Was hard to recognise
But now we know he’s onboard
Wearing our disguise
If only you and I could trust
Each other through this
Then together we could
Work out who the enemy is

(traduzione)

Non sapevo che fossi lì
Finché non hai detto «ciao»
Mi stavi guardando
Perché non so per quanto tempo
Ho sbattuto la testa contro la lampada
Come sorpresa, mi sono alzato in piedi
«Non aver paura» hai detto
«Sono solo io, la porta non era chiusa»
La voce che avevo sentito nella sala
Era difficile da riconoscere
Ma ora sappiamo che è a bordo
Indossando il nostro travestimento
Se solo io e te potessimo fidarci
L'un l'altro attraverso questo
Allora insieme potremmo
Scopri chi è il nemico