Traduzione del testo della canzone Lonely Is The Hunter - Kiss

Lonely Is The Hunter (originale)

My eggs in one basket, but she threw me a bone
She was dealt a full deck, but she likes to live alone
Ain’t just talking to myself
Need a reason to stop (oh yeah)
With a flower in her teeth, she drained the last drop
I said girls love money like bees the honey
But lonely is the hunter
You’re my one and only, and lonely is the hunter
Asked her for a refill, sweat flew off my face (oh yeah)
She’s a legendary figure, kept me in a cage
She’s a torture chamber
When I seduced her in my bed (ooh yeah)
She gave a cold reading, success went to her head
In the heat of the battle the heart cannot rule
I’m such a fool
But lonely is the hunter, you’re my one and only
And lonely is the hunter
Lonely is the hunter, you’re my one and only
And lonely is the hunter
Lonely is the hunter, you’re my one and only
And lonely is the hunter
Lonely is the hunter, you’re my one and only
And lonely is the hunter

Lonely Is The Hunter (traduzione)

Le mie uova in un cesto, ma lei mi ha lanciato un osso
Le è stato offerto un mazzo completo, ma le piace vivere da sola
Non sto solo parlando a me stesso
Hai bisogno di un motivo per smettere (oh sì)
Con un fiore tra i denti, ha bevuto l'ultima goccia
Ho detto che le ragazze amano i soldi come le api il miele
Ma solitario è il cacciatore
Sei il mio unico e solo, e solitario è il cacciatore
Le ho chiesto una ricarica, il sudore mi è volato via dalla faccia (oh sì)
È una figura leggendaria, mi ha tenuto in una gabbia
È una camera di tortura
Quando l'ho sedotta nel mio letto (ooh yeah)
Ha dato una lettura fredda, il successo le è andato alla testa
Nella foga della battaglia il cuore non può regnare
Sono un tale sciocco
Ma solitario è il cacciatore, tu sei il mio unico e solo
E solitario è il cacciatore
Lonely è il cacciatore, tu sei il mio unico e unico
E solitario è il cacciatore
Lonely è il cacciatore, tu sei il mio unico e unico
E solitario è il cacciatore
Lonely è il cacciatore, tu sei il mio unico e unico
E solitario è il cacciatore