Traduzione del testo della canzone Tears Are Falling - Kiss

Tears Are Falling (originale)

I read your mind like an open book
You lost the fire in your eyes
You turn to me with a different look
And then it’s raining, looks like it’s raining
Oh no, tears are falling
Oh no, tears are falling
Oh no, tears are falling
Something is wrong as I hold you near
Somebody else holds your heart, yeah
You look at me with your eyes in tears
And then it’s raining, feels like it’s raining
Oh no, tears are falling
Oh no, tears are falling, whoo oh
Oh no, tears are falling, whoo oh
I saw you cry
And now it’s raining (yeah)
Looks like it’s raining (someone stole your heart)
And now it’s raining, feels like it’s raining
Oh no, tears are falling
Oh no, tears are falling, whoo oh
Oh no, tears are falling, someone stole your heart
Oh no, tears are falling, they’re falling from your eyes
Oh no, tears are falling, (no no, falling from your eyes)
Oh no, tears are falling
(Oh no, no, falling, oh, they’re falling from your eyes)
Oh no, tears are falling (Oh no, no, falling from your eyes)
Oh no, tears are falling

(traduzione)

Leggo la tua mente come un libro aperto
Hai perso il fuoco nei tuoi occhi
Ti rivolgi a me con uno sguardo diverso
E poi piove, sembra che piova
Oh no, le lacrime stanno cadendo
Oh no, le lacrime stanno cadendo
Oh no, le lacrime stanno cadendo
Qualcosa non va mentre ti tengo vicino
Qualcun altro tiene il tuo cuore, yeah
Mi guardi con gli occhi in lacrime
E poi piove, sembra che piova
Oh no, le lacrime stanno cadendo
Oh no, le lacrime stanno cadendo, whoo oh
Oh no, le lacrime stanno cadendo, whoo oh
Ti ho visto piangere
E ora sta piovendo (sì)
Sembra che stia piovendo (qualcuno ti ha rubato il cuore)
E ora piove, sembra che piova
Oh no, le lacrime stanno cadendo
Oh no, le lacrime stanno cadendo, whoo oh
Oh no, le lacrime stanno cadendo, qualcuno ti ha rubato il cuore
Oh no, le lacrime stanno cadendo, stanno cadendo dai tuoi occhi
Oh no, le lacrime stanno cadendo (no no, cadono dai tuoi occhi)
Oh no, le lacrime stanno cadendo
(Oh no, no, cadendo, oh, stanno cadendo dai tuoi occhi)
Oh no, le lacrime stanno cadendo (Oh no, no, cadono dai tuoi occhi)
Oh no, le lacrime stanno cadendo