Traduzione del testo della canzone Jag ihn hoch - Kitty Kat, Chefket

Jag ihn hoch (originale)

Wisst ihr wie es ist, wenn der Job dich fickt
Und du spürst in dir drin wie eine Zeitbombe tickt
Wenn der Kaffee nicht schmeckt
Und dein Chef dich Vollquatscht — der vollspast
Was soll das?
Wisst ihr wie es ist wenn man weint, schreit und lacht
Wenn der Strom nicht mehr geht
Wenn der Briefkasten platzt
Und du denkst, ich bin hier auf der Welt so verkehrt
Wenn der Spiegel dir sagt, du bist einfach nichts wert
Wisst ihr wie es ist, wenn du denkst voll perfekt
Und der sagt das es leider nicht Wisst ihr wie es ist, wenn man was nicht
kapiert
Wenn der Kopf rot wird und du fast explodierst
Wenn ein Typ voll verkackt weil er nur faxen macht
Jag ihn Hoch jag ihn hoch
Du denkst dieser Tag ist schon wieder beknackt
Jag ihn Hoch jag ihn hoch
Scheiß mucke im Club
Jag ihn Hoch jag ihn hoch
Zu viele Leute im Bus
Jag ihn Hoch jag ihn hoch
Wenn der Geldautomat deine Karte verschluckt
Und dich Garnichts mehr juckt
Jag ihn Hoch jag ihn hoch
Als sie klein war, schaute sie nur Explosiv an
Ihre sexspielzeuge sind Dynamit Stangen
Guck sie nicht schief an
Sie wirft mit Benzin Tanks
Ihre ganze Wohnung ist ein Nitroglycerin Schrank
Stellt sich auf die Straße, wo Autos vor roten Ampeln warten
Jongliert mit Molotov Cocktails und scharfen Handgranaten
Sie flippt aus, wenn Leute nicht Danke sagen
Es wird laut, du frisst Staub, überall Krankenwagen
Panzerfahrten gehören zum romantischen Ausflug
Waffenstillstand auf der ganzen Welt, wenn sie sich ausruht
Sie treibt es wild
Schreit und killt
Alles jagt dich hoch
Und du bist high wie Sie sprengt jeden rahmen
Siehst du wie sie durch die Scherben tanzt
Sie ist die Bombe die niemand entschärfen kann
Du darfst sie nur nicht nerven man
Sonst musst du bezahlen
Ihre Freundin steht daneben, und ich höre wie sie sagt

Jag ihn hoch (traduzione)

Sai com'è quando il lavoro ti fotte
E senti una bomba a orologeria ticchettare dentro di te
Se il caffè non ha un buon sapore
E il tuo capo ti parla dappertutto: è pieno di divertimento
Cosa dovrebbe?
Sai com'è quando piangi, urli e ridi
Quando l'elettricità non va più
Quando la cassetta delle lettere scoppia
E pensi che io abbia torto così tanto qui nel mondo
Quando lo specchio ti dice che non vali niente
Sai com'è quando pensi completamente perfetto
E dice che purtroppo non sai com'è se non fai qualcosa
Fatto
Quando la tua testa diventa rossa e quasi esplodi
Quando un ragazzo fa una cazzata perché fa solo fax
Fallo saltare in aria
Pensi che questo giorno sia di nuovo pazzo
Fallo saltare in aria
Musica di merda nel club
Fallo saltare in aria
Troppe persone sull'autobus
Fallo saltare in aria
Quando il bancomat ingoia la tua carta
E non ti interessa più
Fallo saltare in aria
Quando era piccola sembrava esplosiva
I loro giocattoli sessuali sono candelotti di dinamite
Non guardarla male
Lancia bombole di gas
Il tuo intero appartamento è un armadio alla nitroglicerina
Si trova sulla strada dove le auto stanno aspettando al semaforo rosso
Si destreggia con molotov e bombe a mano dal vivo
Va fuori di testa quando le persone non dicono grazie
Sta diventando rumoroso, mangi polvere, ambulanze ovunque
Le gite in carro armato fanno parte del viaggio romantico
Tregua in tutto il mondo quando si riposa
Lei si scatena
Urla e uccidi
Tutto ti insegue
E sei fatto come se stessi rompendo ogni fotogramma
Vedi come balla tra i frammenti
È la bomba che nessuno può disinnescare
Basta non infastidirli amico
Altrimenti devi pagare
La sua amica è in attesa e posso sentire cosa dice