Traduzione del testo della canzone Spiel mit mir - Kitty Kat

Spiel mit mir (originale)

Du!
Nur du und ich!
Komm her, komm her, komm näher
Komm näher!
Komm her und spiel mit mir, komm her und spiel mit mir, komm her und spiel mit
mir, komm her und spiel mit mir, komm her und spiel mit mir, komm her und spiel
mit mir, komm her und spiel mit mir, komm her und spiel mit mir
Gib mir was von deiner Kälte, mir ist so heiß ich will zittern.
Kannst du
machen, dass ich bibber, kannst du’s machen?
Bitte mach’s!
Du machst mich
schwach, du bist so taff', ich denk' daran was du heute noch mit mir machst,
und wenn du’s schaffst, dann mach’s noch mal (mach's noch mal),
bring mich zum zittern, bibbern, zittern, bibbern
Das Eis schmilzt, mein Puls steigt, langsamer, ich brauch Zeit.
Für heute Nacht
gehörst du mir, komm endlich her, ich will mit dir spielen
Komm her und spiel mit mir, komm her und spiel mit mir, komm her und spiel mit
mir, komm her und spiel mit mir, komm her und spiel mit mir, komm her und spiel
mit mir, komm her und spiel mit mir, komm her und spiel mit mir

Spiel mit mir (traduzione)

Voi!
Solo io e te!
Vieni qui, vieni qui, avvicinati
Avvicinati!
Vieni qui e gioca con me, vieni qui e gioca con me, vieni qui e gioca con me
vieni a giocare con me, vieni a giocare con me, vieni a giocare con me
con me, vieni a giocare con me, vieni a giocare con me
Dammi un po' del tuo raffreddore, sono così calda che voglio rabbrividire.
Può
mi fai rabbrividire, puoi farlo?
Per favore fallo!
Tu mi fai
debole, sei così duro, penso a quello che mi stai facendo oggi,
E se puoi farlo, fallo di nuovo (fallo di nuovo)
Fammi tremare, tremare, tremare, tremare
Il ghiaccio si sta sciogliendo, il mio battito sta aumentando, più lento, ho bisogno di tempo.
Per stanotte
Sei mio, vieni qui, voglio giocare con te
Vieni qui e gioca con me, vieni qui e gioca con me, vieni qui e gioca con me
vieni a giocare con me, vieni a giocare con me, vieni a giocare con me
con me, vieni a giocare con me, vieni a giocare con me