Traduzione del testo della canzone Müde & Rastlos - Chefket, Sido, Crackaveli

Müde & Rastlos (originale)

Das Arbeitsamt macht Zicken und
Jetzt muss er was verticken, um
Was zu essen
Vergessen kann er am besten mit Spliff im Mund
Arbeitslose sitzen rum
Er ist nicht so dumm
Macht sein Business richtig, weg vom Existenzminimum
Verkauft sein Speed und Koks
Nicht mehr nur noch Weed und Dope
Ist dann nie wieder broke, geht auf volles Risiko
Findet keinen guten Job, spürt in sich die Wut, die kocht
Alte Wunden bluten doch Hilfe erbitten nur von Gott
Er weiß nicht, was in Zukunft kommt
Seit seiner Jugend schon
Das Leben ist so kurz, es kommt ihm wie 'ne Minute vor
Er braucht eigentlich nur 'ne Chance, um ihn herum nur Beton
Doch er ist nicht grau, denn die Hauptstadt ist zugebombt
Müde und rastlos
Er ist
Müde und rastlos
Wir sind
Müde und rastlos
Ohne Wasser keine Blüten zu sehen
Du bist
Müde und rastlos
Ich bin
Müde und rastlos
Die Blume wird zum Kaktus
Damit sie in der Wüste überlebt
Er sitzt um 4 Uhr morgens in der Dönerbude
Immer noch wach
Wegen allem, was er hinter sich hat
Weil das Leben es nicht gut mit ihm meint, macht er sein Ding in der Nacht
Kapuze rauf, Kopf runter, vielleicht findet er was
Jeder weiß, man trifft ihn draußen
Ein bisschen was verkaufen
Bis er hinten sitzt, blaue Lichter auf dem Auto
Er zieht die 31 und der Richter lässt ihn laufen
Jetzt ist er wieder draußen, 'n bisschen was verkaufen
Er gab die Hoffnung schon im Elternhaus auf
Hinein geschmissen in 'ne Welt, in der man Ellbogen braucht
Und Geldnoten auch
Alle Wege führ'n in den Schlachthof
Der Überlebenskampf macht ihn müde und rastlos
Müde und rastlos
Er ist
Müde und rastlos
Wir sind
Müde und rastlos
Ohne Wasser keine Blüten zu sehen
Du bist
Müde und rastlos
Ich bin
Müde und rastlos
Die Blume wird zum Kaktus
Damit sie in der Wüste überlebt
Ich lauf auf der Straße, gesichert, dass die Waffe scharf ist (ist)
Jeder weiß, wie überzeugend kalter Stahl ist
Samurai dabei, denn die Piñata ist Japanisch
Hier bestellt man auf Arabisch sein Cannabis ()
Scheiß auf Raten, ich leer den Laden apathisch ()
Bis der Wagen mit der Ware überladen ist (hehehe)
Hier draußen wird man kein Abramovich (Abramovich)
Nur weil du Auto fährst, heißt es nicht, dass du Straße bist
Hustle für den Status (Status), Taschen voll mit Narcos (Narcos)
Mach es für den Brabus (Brabus), das ist wie Mikado ()
Ein Spiel ohne Spielregeln (-regeln)
Ich hab Freunde, die nichts haben, aber viel geben (hmm)
Jeder hat hier seine Medizin (Medizin)
Leider ist keiner sauber hier, keiner ist clean ()
Schule schlecht, denn ich hab nicht zugehört
Rastlos, damit der Kaktus zur Blume wird
Müde und rastlos
Er ist
Müde und rastlos
Wir sind
Müde und rastlos
Ohne Wasser keine Blüten zu sehen
Du bist
Müde und rastlos
Ich bin
Müde und rastlos
Die Blume wird zum Kaktus
Damit sie in der Wüste überlebt
Müde
Rastlos
Müde
Rastlos

Müde & Rastlos (traduzione)

L'ufficio di collocamento fa femmine e
Ora deve vendere qualcosa, um
cosa mangiare
Può dimenticare meglio con una canna in bocca
I disoccupati si siedono
Non è così stupido
Fa bene i suoi affari, lontano dal livello di sussistenza
Vende la sua velocità e coca cola
Non più solo erba e droga
Poi non si è più rotto, è tutto rischio
Non riesco a trovare un buon lavoro, sente la rabbia ribollire dentro
Vecchie ferite sanguinano, chiedi aiuto a Dio
Non sa cosa accadrà in futuro
Fin da quando era giovane
La vita è così breve che sembra un minuto
Ha davvero solo bisogno di una possibilità, solo di cemento intorno a lui
Ma non è grigio, perché la capitale è stata bombardata
Stanchi e irrequieti
egli è
Stanchi e irrequieti
Noi siamo
Stanchi e irrequieti
Non si vedono fiori senz'acqua
sei
Stanchi e irrequieti
sono
Stanchi e irrequieti
Il fiore diventa il cactus
In modo che sopravviva nel deserto
È al negozio di kebab alle 4 del mattino
Ancora sveglio
Per tutto quello che ha passato
Poiché la vita non è gentile con lui, fa le sue cose di notte
Incappucciati, testa in giù, forse troverà qualcosa
Tutti sanno che lo incontri fuori
Vendi un po'
Finché non si siede sul sedile posteriore, luci blu accese in macchina
Ne pesca 31 e il giudice lo lascia andare
Ora è di nuovo fuori, vende alcune cose
Ha perso la speranza a casa dei suoi genitori
Gettato in un mondo in cui hai bisogno di gomiti
E anche le banconote
Tutte le strade portano al macello
La lotta per la sopravvivenza lo rende stanco e irrequieto
Stanchi e irrequieti
egli è
Stanchi e irrequieti
Noi siamo
Stanchi e irrequieti
Non si vedono fiori senz'acqua
sei
Stanchi e irrequieti
sono
Stanchi e irrequieti
Il fiore diventa il cactus
In modo che sopravviva nel deserto
Sto camminando per la strada, sicuro che la pistola è (è) affilata
Tutti sanno quanto sia convincente l'acciaio freddo
Samurai incluso, perché la piñata è giapponese
Qui ordini la tua cannabis in arabo ()
Fanculo le tariffe, svuoto il negozio in modo apatico ()
Fino a quando il carrello non sarà sovraccarico di merce (hehehe)
Qua fuori non diventi un Abramovich (Abramovich)
Solo perché guidi un'auto non significa che sei una strada
Hustle for the status (Status), tasche piene di narcos (Narcos)
Fallo per il Brabus (Brabus), è come Mikado ()
Un gioco senza regole (regole)
Ho amici che non hanno altro che dare molto (hmm)
Tutti hanno la loro medicina qui (medicina)
Sfortunatamente nessuno è pulito qui, nessuno è pulito ()
Brutta scuola perché non ascoltavo
Inquieto affinché il cactus diventi un fiore
Stanchi e irrequieti
egli è
Stanchi e irrequieti
Noi siamo
Stanchi e irrequieti
Non si vedono fiori senz'acqua
sei
Stanchi e irrequieti
sono
Stanchi e irrequieti
Il fiore diventa il cactus
In modo che sopravviva nel deserto
Stanco
Inquieto
Stanco
Inquieto