Traduzione del testo della canzone Tic Tac Toe - Kitty Kat

Tic Tac Toe (originale)

Alter, verpiss dich!
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Fick dich!
Ich bezahle nicht für deine Bitches
Hör auf zu sagen, dass du mich liebst, alter, fick dich
Chill doch mit deinen Hoes!
Das mit mir, vergiss es
Ich sags gleich so wie «Tic Tac Toe», alter, verpiss dich
Du warst für mich meine Welt
Alles für dich umgestellt (ja)
Du kamst an mit diesem Ring
Alle so: «Das geht ja schnell!»
Wohnung geteilt und das Bett
Ich hätt' es nichtmal gecheckt (eh-eh)
Ich war so dankbar für dich (ja)
Ich hätt' dich niemals verletzt (ja)
Du hattest nichtmal 'n Job, du hattest nix
Ich glaub', ich war mehr 'ne Mama für dich
Ich hab' gezahlt, egal, wo wir war’n
Du deine Bitches mit Mahnungen getarnt
Wegen dir fahre ich jetzt mit der Bahn
All meine Kohle für dich draufgegang’n
Komm mir nicht mehr mit dei’m Hundeblick an
Wegen dir denken die jetzt, ich bin arm
Hast so charmant ganz heimlich mein Geld abgezogen
Ich mein', wie oft hab' ich für dich Geld abgehoben?
Mir ist egal, ob du jetzt Flaschen sammeln musst
Der Zug ist abgefahr’n, du kriegst kein’n Abschiedskuss, nein
Fick dich!
Ich bezahle nicht für deine Bitches
Hör auf zu sagen, dass du mich liebst, alter, fick dich
Chill doch mit deinen Hoes!
Das mit mir, vergiss es
Ich sag’s dir, so wie «Tic Tac Toe», alter, verpiss dich
Fick dich!
Ich bezahle nicht für deine Bitches
Hör auf zu sagen, dass du mich liebst, alter, fick dich
Chill doch mit deinen Hoes!
Das mit mir, vergiss es
Ich sag’s dir, so wie «Tic Tac Toe», alter, verpiss dich
Shit!
Ich hab' dich erwischt
In mei’m Haus mit 'ner anderen Bitch
Auf meiner Couch die Alte gebangt
Ich sollte dich und die Couch verbrenn’n
Ich wurde wegen dir beinah verrückt
Wer hätte ahn’n könn'n wie psycho du bist?
Ich hab' 'ne Narbe jetzt auf meiner Hand
Das war nicht Liebe, ich war deine Bank
Wegen mir hattest du Patte für Tank
Trips im Mercedes, bis nach Amsterdam
Sachen von Gucci jetzt auf einmal an
Ich zahl' nie wieder was für einen Mann
Heul doch 'n Pool voll, aber nicht mich
Ich hab' jetzt meine Gefühle im Griff (ja)
Du weißt, ich hatte Gefühle für dich
Doch wenn ich dich jetzt seh', fühle ich nichts
Hast so charmant ganz heimlich mein Geld abgezogen
Ich mein', wie oft hab' ich für dich Geld abgehoben?
(Du weißt es selbst)
Mir ist egal, ob du jetzt Flaschen sammeln musst (ey)
Der Zug ist abgefahr’n, du kriegst kein’n Abschiedskuss, nein, nein
Fick dich!
Ich bezahle nicht für deine Bitches
Hör auf zu sagen, dass du mich liebst, alter, fick dich
Chill doch mit deinen Hoes!
Das mit mir, vergiss es
Ich sag’s dir, so wie «Tic Tac Toe», alter, verpiss dich
Fick dich!
Ich bezahle nicht für deine Bitches
Hör auf zu sagen, dass du mich liebst, alter, fick dich
Chill doch mit deinen Hoes!
Das mit mir, vergiss es
Ich sag’s dir, so wie «Tic Tac Toe», alter, verpiss dich
Alter, verpiss dich!
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Alter, verpiss dich!
Ja, ja, ja, ja
Du weißt es selbst
Alter, verpiss dich!
Du weißt es selbst
Ja, ja, ja, ja, ja, ja

(traduzione)

Amico, vaffanculo!
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Vaffanculo!
Non pago per le tue puttane
smettila di dire che mi ami amico vaffanculo
Rilassati con le tue zappe!
Che con me, dimenticalo
Lo dirò come "Tic Tac Toe", amico, vaffanculo
Eri il mio mondo per me
Tutto è cambiato per te (sì)
Sei arrivato con questo anello
Tutti dicono: "È veloce!"
Appartamento condiviso e il letto
Non l'avrei nemmeno controllato (eh-eh)
Ti ero così grato (sì)
Non ti avrei mai fatto del male (sì)
Non avevi nemmeno un lavoro, non avevi niente
Penso di essere stata più una mamma per te
Ho pagato, non importa dove fossimo
Hai mascherato le tue puttane con promemoria
Adesso prendo il treno per colpa tua
Tutti i miei soldi sprecati per te
Non darmi più lo sguardo del tuo cane
Per colpa tua, ora pensano che io sia povero
Hai segretamente ritirato i miei soldi in modo così affascinante
Voglio dire, quante volte ho prelevato soldi per te?
Non mi interessa se devi raccogliere le bottiglie adesso
Il treno è partito, non riceverai un bacio d'addio, no
Vaffanculo!
Non pago per le tue puttane
smettila di dire che mi ami amico vaffanculo
Rilassati con le tue zappe!
Che con me, dimenticalo
Te lo dico io, tipo "Tic Tac Toe", amico vaffanculo
Vaffanculo!
Non pago per le tue puttane
smettila di dire che mi ami amico vaffanculo
Rilassati con le tue zappe!
Che con me, dimenticalo
Te lo dico io, tipo "Tic Tac Toe", amico vaffanculo
Merda!
ti ho preso
A casa mia con un'altra puttana
Ho sbattuto la vecchia sul mio divano
Dovrei bruciare te e il divano
Sono quasi impazzito per colpa tua
Chi avrebbe potuto indovinare quanto sei psicopatico?
Ho una cicatrice sulla mano ora
Quello non era amore, io ero la tua panchina
Avevi un brevetto per Tank grazie a me
Viaggi in Mercedes ad Amsterdam
Cose da Gucci ora in una volta
Non pagherò mai più per un uomo
Piangere una piscina piena, ma non io
Ora ho i miei sentimenti sotto controllo (sì)
Sai che provavo qualcosa per te
Ma quando ti vedo ora, non sento niente
Hai segretamente ritirato i miei soldi in modo così affascinante
Voglio dire, quante volte ho prelevato soldi per te?
(Lo sai tu stesso)
Non mi interessa se devi raccogliere bottiglie ora (ey)
Il treno è partito, non riceverai un bacio d'addio, no, no
Vaffanculo!
Non pago per le tue puttane
smettila di dire che mi ami amico vaffanculo
Rilassati con le tue zappe!
Che con me, dimenticalo
Te lo dico io, tipo "Tic Tac Toe", amico vaffanculo
Vaffanculo!
Non pago per le tue puttane
smettila di dire che mi ami amico vaffanculo
Rilassati con le tue zappe!
Che con me, dimenticalo
Te lo dico io, tipo "Tic Tac Toe", amico vaffanculo
Amico, vaffanculo!
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Amico, vaffanculo!
Si si si SI
Lo sai tu stesso
Amico, vaffanculo!
Lo sai tu stesso
Sì, sì, sì, sì, sì, sì