Traduzione del testo della canzone Двойка - Клара Румянова, Инструментальный ансамбль «Мелодия»

Двойка (originale)

А у меня портфель в руке
С огромной двойкой в дневнике,
С тяжёлой двойкой в дневнике,
А все шагают налегке.
А все шагают тут и там
И просто так, и по делам,
А возле дома номер два
Стоит автобус номер два,
И пароход издалека
Дал почему-то два гудка.
А ноги тащатся едва…
А ноги тащатся едва…
И опустилась голова,

Двойка (traduzione)

E ho una valigetta in mano
Con un enorme due nel diario,
Con un pesante due nel diario,
E tutti camminano leggeri.
E tutti camminano qua e là
E proprio così, e per affari,
E vicino alla casa numero due
C'è un autobus numero due,
E il piroscafo da lontano
Per qualche motivo emise due segnali acustici.
E le gambe si trascinano a malapena...
E le gambe si trascinano a malapena...
E la testa è caduta