Testi di Vstrechi (the Dates) - Клавдия Шульженко

Vstrechi (the Dates) (originale)

Когда на землю спустится сон
И выйдет бледная луна,
Я выхожу одна на балкон,
Глубокой нежности полна.
Мне море песнь о счастье поёт,
Ласкает нежно ветерок,
Но мой любимый
Сегодня не придёт.
Ты помнишь наши встречи
И вечер голубой,
Взволнованные речи,
Любимый мой родной,
И нежное прощанье,
Руки пожатье?
Ты сказал мне: "До свиданья",
Простясь со мной.
Забыты наши встречи
И вечер голубой,
Давно умолкли речи,
Ведь нет тебя со мной.
Не жди любви обратно,
Забудь меня,
Нет к прошлому возврата,
И в сердце нет огня.
Я помню, как сейчас, мой друг,
Руки пожатье.
Ты помнишь наши встречи
И вечер голубой?..

(traduzione)

Quando il sonno cade sulla terra
E uscirà la pallida luna
Esco da solo sul balcone
Pieno di profonda tenerezza.
Il mare mi canta una canzone di felicità,
Accarezzando dolcemente la brezza,
Ma il mio preferito
Non verrà oggi.
Ricordi i nostri incontri
E la sera blu
discorsi emozionati,
Mio amato nativo
E un tenero addio
Stringere la mano?
Mi hai detto "arrivederci"
Addio a me.
Dimenticato i nostri incontri
E la sera blu
Discorso lungo e muto
Dopotutto, tu non sei con me.
Non aspettare che torni l'amore
Dimenticami,
Nessun ritorno al passato
E non c'è fuoco nel cuore.
Ricordo ora, amico mio,
Stringere la mano.
Ricordi i nostri incontri
E la sera è blu?