Traduzione del testo della canzone Let Me In - Kleerup, Susanne Sundfør

Let Me In (originale)

All I want, all I want
Is for someone to see me
I got a blank slate, black brassieres
And a body for hire
I can get anywhere with my wings
And when I reach the top of the building
I’ll fly to the borders
Let me in, let me in, me in, let me in, let me in, me in
Let me in, let me in, me in, let me in, let me in, me in
Let me in, let me in, me in, let me in, let me in, me in
Let me in, let me in, me in, let me in, let me in, me in
Let me in, let me in, me in, let me in, let me in, me in
Let me in, let me in, me in, let me in, let me in, me in
Bring them forth, bring them forth
The opposers
I’ll shoot them down, I’m a soldier
And I obey orders
Let me in
Let me in
I’ve got a heart of gold
I’ll do whatever it takes
Just let me come closer
Let me in, let me in, me in, let me in, let me in, me in
Let me in, let me in, me in, let me in, let me in, me in
Let me in, let me in, me in, let me in, let me in, me in
Let me in, let me in, me in, let me in, let me in, me in
Let me in, let me in, me in, let me in, let me in, me in
Let me in, let me in, me in, let me in, let me in, me in
Skin me
Make of me a replica
I’ll be your H-21
I’ll be your secret lover
Let me in
Let me in
I’ve got a heart of gold
I’ll do whatever it takes
Just let me come closer

Let Me In (traduzione)

Tutto quello che voglio, tutto quello che voglio
È perché qualcuno mi veda
Ho una lavagna vuota, reggiseni neri
E un corpo a noleggio
Posso arrivare ovunque con le mie ali
E quando raggiungo la cima dell'edificio
Volerò verso i confini
Fammi entrare, fammi entrare, fammi entrare, fammi entrare, fammi entrare, io entrare
Fammi entrare, fammi entrare, fammi entrare, fammi entrare, fammi entrare, io entrare
Fammi entrare, fammi entrare, fammi entrare, fammi entrare, fammi entrare, io entrare
Fammi entrare, fammi entrare, fammi entrare, fammi entrare, fammi entrare, io entrare
Fammi entrare, fammi entrare, fammi entrare, fammi entrare, fammi entrare, io entrare
Fammi entrare, fammi entrare, fammi entrare, fammi entrare, fammi entrare, io entrare
Portali fuori, portali fuori
Gli oppositori
Li abbatterò, sono un soldato
E io obbedisco agli ordini
Fammi entrare
Fammi entrare
Ho un cuore d'oro
Farò tutto ciò che serve
Fammi solo avvicinare
Fammi entrare, fammi entrare, fammi entrare, fammi entrare, fammi entrare, io entrare
Fammi entrare, fammi entrare, fammi entrare, fammi entrare, fammi entrare, io entrare
Fammi entrare, fammi entrare, fammi entrare, fammi entrare, fammi entrare, io entrare
Fammi entrare, fammi entrare, fammi entrare, fammi entrare, fammi entrare, io entrare
Fammi entrare, fammi entrare, fammi entrare, fammi entrare, fammi entrare, io entrare
Fammi entrare, fammi entrare, fammi entrare, fammi entrare, fammi entrare, io entrare
Scuoiami
Fai di me una replica
Sarò il tuo H-21
Sarò il tuo amante segreto
Fammi entrare
Fammi entrare
Ho un cuore d'oro
Farò tutto ciò che serve
Fammi solo avvicinare