Traduzione del testo della canzone Delirious - Susanne Sundfør

Delirious (originale)

I hope you got, a safety net
Cause I’m gonna push you over the edge
The strangest thing, deliberate
Done with intent without repent
I hope you got, some common sense
Turn around and walk away
The strangest thing, deliberate
Done with intent without repent
I love the pain, I love the game
Come into my arms, come into my arms
You say that I’m delirious
But I’m not the one holding the gun
I told you not to come
My victim #1
You won’t let go, you won’t give in
Til every part of you is suffering
It’s the strangest thing, it’s deliberate
Done with intent without repent
I love the pain, I love the game
Come into my arms, come into my arms
You say that I’m delirious
But I’m not the one holding the gun
I told you not to come
My victim #1
I told you not to come
My victim #1
I told you not to come
My victim #1
I told you not to come
My victim #1
(etc.)
You just have to learn the hard way
I hope you got, a safety net
Cause I’m gonna push you over the edge
It’s the strangest thing, it’s deliberate
Done with intent without repent
I love the pain, I love the game
Come into my arms, come into my arms
You say that I’m delirious
Ohh, you’ll just have to learn the hard way
I love the pain, I love the game
Come into my arms, come into my arms
You say that I’m delirious
But I’m not the one holding the gun

Delirious (traduzione)

Spero che tu abbia una rete di sicurezza
Perché ti spingerò oltre il limite
La cosa più strana, deliberata
Fatto con intento senza pentirsi
Spero che tu abbia un po' di buon senso
Girati e vai via
La cosa più strana, deliberata
Fatto con intento senza pentirsi
Amo il dolore, amo il gioco
Vieni tra le mie braccia, vieni tra le mie braccia
Dici che sto delirando
Ma non sono io quello che impugna la pistola
Ti avevo detto di non venire
La mia vittima n. 1
Non lascerai andare, non cederai
Finché ogni parte di te sta soffrendo
È la cosa più strana, è deliberata
Fatto con intento senza pentirsi
Amo il dolore, amo il gioco
Vieni tra le mie braccia, vieni tra le mie braccia
Dici che sto delirando
Ma non sono io quello che impugna la pistola
Ti avevo detto di non venire
La mia vittima n. 1
Ti avevo detto di non venire
La mia vittima n. 1
Ti avevo detto di non venire
La mia vittima n. 1
Ti avevo detto di non venire
La mia vittima n. 1
(eccetera.)
Devi solo imparare nel modo più duro
Spero che tu abbia una rete di sicurezza
Perché ti spingerò oltre il limite
È la cosa più strana, è deliberata
Fatto con intento senza pentirsi
Amo il dolore, amo il gioco
Vieni tra le mie braccia, vieni tra le mie braccia
Dici che sto delirando
Ohh, dovrai solo imparare nel modo più duro
Amo il dolore, amo il gioco
Vieni tra le mie braccia, vieni tra le mie braccia
Dici che sto delirando
Ma non sono io quello che impugna la pistola