Traduzione del testo della canzone Memorial - Susanne Sundfør

Memorial (originale)

Blasting, Blazing
Stars exploding
Cosmic wars raging in the sky
But all I could hear was your last goodbye
Hope you’ll come back again
Even though I know you are heartless
Cause you took off my dress
And you never put it on again
It’s overrated
It doesn’t do it for me I dreamt the gods descended
I dreamt that time had ended
Planets colliding
Maybe one day we’ll be free
But all I ever wanted was for you to want me Hope you’ll come back again
Even though I know you are heartless
Cause you took off my dress
And you never put it on, oh You never put it on No, you never put it on again
You won’t come back again
Even though the world should answer
«I will never let anybody else come in»
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

(traduzione)

Esplosivo, ardente
Stelle che esplodono
Guerre cosmiche infuriano nel cielo
Ma tutto ciò che ho sentito è stato il tuo ultimo addio
Spero che tornerai di nuovo
Anche se so che sei senza cuore
Perché mi hai tolto il vestito
E non lo indosserai mai più
È sopravvalutato
Non lo fa per me, ho sognato che gli dei scendessero
Ho sognato che il tempo fosse finito
Pianeti in collisione
Forse un giorno saremo liberi
Ma tutto ciò che ho sempre desiderato era che tu mi volessi spero che torni di nuovo
Anche se so che sei senza cuore
Perché mi hai tolto il vestito
E non l'hai mai indossato, oh non l'hai mai messo addosso No, non l'hai mai messo di nuovo
Non tornerai più
Anche se il mondo dovrebbe rispondere
«Non lascerò mai entrare nessun altro»
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh