Traduzione del testo della canzone Slowly - Susanne Sundfør

Slowly (originale)

Please go slowly
I wanna feel every move you make
All the nightmares
They will disappear
As you come near
Let’s dance all night
And you say it’s gonna last forever
We have different heartbeats
But all the same heartbreak
And I can feel it in the way you hold me
The way you hold me
In know you’re lonely too
Please go slowly
I can feel you move my way
All the darkness
It will fade away
Until the light of day
You are my stars tonight
And you say it’s gonna last forever
We have different heartbeats
But all the same heartbreak
And I can feel it in the way you hold me
The way you hold me
The way you hold me
The way you hold me
The way you hold me
I know you’re lonely too, oohh
And I hope it’s gonna last forever
We have different heartbeats
But all the same heartbreak
Oh, I can feel it in the way you hold me
The way you hold me
I know you’re lonely (I can feel it)
In the way you hold me
(In your heartbeats)
I know you’re lonely
(I can feel it)
In the way you hold me
(In your heartbeats)
I know you’re lonely
In the way you hold me
I know you’re lonely
In the way you hold me
I know you’re lonely
In the way you hold me
I know you’re lonely
In the way you hold me

Slowly (traduzione)

Per favore, vai piano
Voglio sentire ogni tua mossa
Tutti gli incubi
Spariranno
Man mano che ti avvicini
Balliamo tutta la notte
E dici che durerà per sempre
Abbiamo battiti cardiaci diversi
Ma lo stesso crepacuore
E lo sento nel modo in cui mi tieni
Il modo in cui mi tieni
So che anche tu sei solo
Per favore, vai piano
Riesco a sentire che ti muovi a modo mio
Tutta l'oscurità
Svanirà
Fino alla luce del giorno
Siete le mie stelle stasera
E dici che durerà per sempre
Abbiamo battiti cardiaci diversi
Ma lo stesso crepacuore
E lo sento nel modo in cui mi tieni
Il modo in cui mi tieni
Il modo in cui mi tieni
Il modo in cui mi tieni
Il modo in cui mi tieni
So che sei solo anche tu, oohh
E spero che durerà per sempre
Abbiamo battiti cardiaci diversi
Ma lo stesso crepacuore
Oh, lo sento nel modo in cui mi tieni
Il modo in cui mi tieni
So che sei solo (lo sento)
Nel modo in cui mi tieni
(Nei battiti del tuo cuore)
So che sei solo
(Posso sentirlo)
Nel modo in cui mi tieni
(Nei battiti del tuo cuore)
So che sei solo
Nel modo in cui mi tieni
So che sei solo
Nel modo in cui mi tieni
So che sei solo
Nel modo in cui mi tieni
So che sei solo
Nel modo in cui mi tieni