Traduzione del testo della canzone Heartache - Kobra And The Lotus

Heartache (originale)

Wondering how this could go so far
I didn’t mean it, I didn’t know how to behave myself
I just wasn’t whole and I wanted you to fill it
Oh but now I have a heartache
I have a heartache
And I pray for the day I return what I took from you
Heavy hearted, I have a heartache
And I pray for the day that I earn forgiveness from you
It wasn’t your fault
I didn’t know how to be with myself
I pushed all the good I had away
You told me you loved me
No matter how much I rejected it
Self-sabotage, now I’m learning from my mistakes, too late
Oh I’ve got a heartache
I have a heartache
And I pray for the day I return what I took from you
Heavy hearted, I have a heartache
And I pray for the day that I earn forgiveness from you
Everything that I have done
Every wrong and pain that I have caused
I did it because I was afraid
Please know I’m sorry for this mess I’ve made
Oh heartache!
I’m carrying our sorrow in this heart of hearts
Heartache, I have a heartache
I pray for the day I earn the forgiveness from you
Heartache, I have a heartache
And I pray for the day I return what I took from you
Heavy hearted, I have a heartache
And I pray for the day that I earn forgiveness from you
Heartache

Heartache (traduzione)

Mi chiedo come questo potrebbe andare così lontano
Non volevo dire sul serio, non sapevo come comportarmi
Semplicemente non ero integro e volevo che lo riempissi
Oh, ma ora ho un mal di cuore
Ho mal di cuore
E prego per il giorno in cui ti restituirò ciò che ti ho preso
Di cuore pesante, ho un mal di cuore
E prego per il giorno in cui guadagnerò il perdono da te
Non è stata colpa tua
Non sapevo come stare con me stesso
Ho respinto tutto il bene che avevo
Mi hai detto che mi amavi
Non importa quanto l'ho rifiutato
Autosabotaggio, ora sto imparando dai miei errori, troppo tardi
Oh, ho un mal di cuore
Ho mal di cuore
E prego per il giorno in cui ti restituirò ciò che ti ho preso
Di cuore pesante, ho un mal di cuore
E prego per il giorno in cui guadagnerò il perdono da te
Tutto quello che ho fatto
Ogni torto e dolore che ho causato
L'ho fatto perché avevo paura
Per favore, sappi che mi dispiace per questo pasticcio che ho fatto
Oh mal di cuore!
Porto il nostro dolore in questo cuore di cuori
Angoscia, ho mal di cuore
Prego per il giorno in cui guadagnerò il perdono da te
Angoscia, ho mal di cuore
E prego per il giorno in cui ti restituirò ciò che ti ho preso
Di cuore pesante, ho un mal di cuore
E prego per il giorno in cui guadagnerò il perdono da te
Mal di cuore