Traduzione del testo della canzone Human Empire - Kobra And The Lotus

Human Empire (originale)

I’m on a mission for vengeance
To take back what is mine
You better run for cover, there’s no telling where I’ll draw the line
Perpetual stains of hysteria have enveloped my skin
You’ve cursed this land so generously
Your turn for damnation begins
For every soul you’ve taken, a piece of me has died
For every bloodshed given, you will sacrifice
(Facilis Descensus Averno)
Behold this race
(Facilis Descensus Averno)
As wicked as they come
(Facilis Descensus Averno)
Hungry for revenge
(Facilis Descensus Averno)
The downfall of our human empire
I will eat you alive until only the rubble remains
I’ll redeem my fallen empire
Your bloodline I will decimate
Sacrilegious extinction of the light that has survived
You’re no longer my creations
You are monsters in disguise!
For every cruel affliction, I’ll breath a fatal cold
For every prisoner of hatred, I’ll flood one-hundred-fold
(Facilis Descensus Averno)
Behold this race
(Facilis Descensus Averno)
As wicked as they come
(Facilis Descensus Averno)
Hungry for revenge
(Facilis Descensus Averno)
The downfall of our human empire

Human Empire (traduzione)

Sono in missione di vendetta
Per riprendere ciò che è mio
Faresti meglio a correre ai ripari, non si sa dove trasegnerò la linea
Macchie perpetue di isteria hanno avvolto la mia pelle
Hai maledetto questa terra con tanta generosità
Inizia il tuo turno di dannazione
Per ogni anima che hai preso, un pezzo di me è morto
Per ogni spargimento di sangue offerto, sacrificherai
(Facilis Descensus Averno)
Guarda questa gara
(Facilis Descensus Averno)
Per quanto malvagi vengano
(Facilis Descensus Averno)
Affamato di vendetta
(Facilis Descensus Averno)
La caduta del nostro impero umano
Ti mangerò vivo finché non rimarranno solo le macerie
Riscatterò il mio impero caduto
La tua stirpe decimerò
Estinzione sacrilega della luce che è sopravvissuta
Non sei più le mie creazioni
Siete dei mostri travestiti!
Per ogni crudele afflizione, respirerò un raffreddore fatale
Per ogni prigioniero dell'odio, inonderò cento volte
(Facilis Descensus Averno)
Guarda questa gara
(Facilis Descensus Averno)
Per quanto malvagi vengano
(Facilis Descensus Averno)
Affamato di vendetta
(Facilis Descensus Averno)
La caduta del nostro impero umano