Testi di My Immortal - Kobra And The Lotus

My Immortal (originale)

I dreamt I was a bird
I could fly away from all the problems and the cares of the world
Nobody could hold my wings back
The wind was so warm
I gave it all my trust to wrap itself around me and stay strong
There were no harmful limits
Just as fierce as the tunder, my whispers roared I’m free
In a lift I was everything and nothing
I flew above my past realities
Hey!
Come now my immortal
I hear you calling for me
I long humility, to glide inside your ecstasy
Hey!
Come now everlasting
I need you to set me free
This shell is but one lifetime and I want to fly eternally
Soaring through the clouds
I was infinitely gone from all the
Outcomes and the things I can’t control
I moved in ecstatic motion
Just as fierce as the thunder, my whispers roared I’m free
In a lift I was everything and nothing
There’s always something bigger than me
Hey!
Come now my immortal
I hear you calling for me
I long humility, to glide inside your ecstasy
Hey!
Come now everlasting
I need you to set me free
This shell is but one lifetime and I want to fly eternally
Eternally
We are so small
A small significance of something bigger
Come now, come now, come and set me free
Come now, come now, come and set me free
Hey!
Come now my immortal (Free)
I hear you calling me
Hey!
Come now everlasting (Free)
To glide inside your ecstasy
Hey!
Come now my immortal (Free)
I need you to set me free
Hey!
Come now everlasting (Free)
I want to fly eternally

(traduzione)

Ho sognato di essere un uccello
Potrei volare via da tutti i problemi e le preoccupazioni del mondo
Nessuno poteva trattenere le mie ali
Il vento era così caldo
Gli ho dato tutta la mia fiducia per avvolgermi intorno e rimanere forte
Non c'erano limiti dannosi
Feroce come il tunder, i miei sussurri ruggivano che sono libero
In un ascensore ero tutto e niente
Ho volato al di sopra delle mie realtà passate
Ehi!
Vieni ora mio immortale
Ti sento chiamare per me
Desidero umiltà, per scivolare dentro la tua estasi
Ehi!
Vieni ora eterno
Ho bisogno che tu mi liberi
Questo guscio è solo una vita e io voglio volare eternamente
Volare tra le nuvole
Ero all'infinito sparito da tutto
I risultati e le cose che non posso controllare
Mi sono mosso in movimento estatico
Feroci come il tuono, i miei sussurri ruggivano: sono libero
In un ascensore ero tutto e niente
C'è sempre qualcosa di più grande di me
Ehi!
Vieni ora mio immortale
Ti sento chiamare per me
Desidero umiltà, per scivolare dentro la tua estasi
Ehi!
Vieni ora eterno
Ho bisogno che tu mi liberi
Questo guscio è solo una vita e io voglio volare eternamente
Eternamente
Siamo così piccoli
Un piccolo significato di qualcosa di più grande
Vieni ora, vieni ora, vieni e liberami
Vieni ora, vieni ora, vieni e liberami
Ehi!
Vieni ora mio immortale (gratuito)
Ti sento chiamarmi
Ehi!
Vieni ora eterno (gratuito)
Per scivolare dentro la tua estasi
Ehi!
Vieni ora mio immortale (gratuito)
Ho bisogno che tu mi liberi
Ehi!
Vieni ora eterno (gratuito)
Voglio volare per l'eternità