Traduzione del testo della canzone My Life - Kobra And The Lotus

My Life (originale)

Twisting and turning
I can’t stop this feeling
It grows in me everyday
Started so clear
No revenge in my air
Now I slay all not my kind
Oh my life coming undone
Damage of the ages
I wasn’t a part of but chose to defend
I have no remorse
I’m born with no pity
But now I feel something is wrong
Oh my life coming undone
Oh my life what have I done?
What have I done?
What have I done?
You trained me to believe the gun in hand’s the enemy
Brainwashed by words you’ve said
I’ve justified this sea of red
I’m fighting for your past but why did all the anger last?
Now open eyes I see the killer always has been me
I am the weapon of mass destruction
With open eyes I see the killer always has been me
Always has been me and I see it in you too
Go!
It’s my life
(My! Life!)
It’s my life
(My! Life!)
It’s my life
(My! Life!)
My life!
(My! Life!)

My Life (traduzione)

Torcere e girare
Non riesco a fermare questa sensazione
Cresce in me ogni giorno
Iniziato in modo chiaro
Nessuna vendetta nella mia aria
Ora uccido tutti quelli che non sono della mia specie
Oh la mia vita si sta disfacendo
Danni dei secoli
Non ne facevo parte, ma scelsi di difendere
Non ho rimorsi
Sono nato senza pietà
Ma ora sento che qualcosa non va
Oh la mia vita si sta disfacendo
Oh mia vita cosa ho fatto?
Cosa ho fatto?
Cosa ho fatto?
Mi hai addestrato a credere che la pistola in mano sia il nemico
Lavato il cervello dalle parole che hai detto
Ho giustificato questo mare di rosso
Sto combattendo per il tuo passato, ma perché tutta la rabbia è durata?
Ora ad occhi aperti vedo che l'assassino sono sempre stato io
Sono l'arma della distruzione di massa
Ad occhi aperti vedo che l'assassino sono sempre stato io
Sono sempre stato io e lo vedo anche in te
Andare!
È la mia vita
(La mia vita!)
È la mia vita
(La mia vita!)
È la mia vita
(La mia vita!)
La mia vita!
(La mia vita!)