Traduzione del testo della canzone Nayana - Kobra And The Lotus

Nayana (originale)

I asked myself why this is happening
Behind my wall I can’t reply
I taste the colours and start panicking
Scared to believe that I may shine
Can’t see past the carnage I have created in my mind
Forever forgetting to myself I must be kind
Nayana, no one will ever see through my eyes
Nayana, you have yours, these eyes are mine
One hundred years inside a garden
Thinking the flowers had no scent
Smashing the water for its honesty
Boundlessly swimming in repent
Can’t see past the carnage I have created in my mind
Forever forgetting to myself I must be kind
Nayana, no one will ever see through my eyes
Nayana, you have yours, these eyes are mine
Nayana, Nayana, Nayana, Nayana
Can’t see past the carnage I have created in my mind
Forever forgetting to myself I must be kind
Nayana, no one will ever see through my eyes
Nayana, you have yours, these eyes are mine!

Nayana (traduzione)

Mi sono chiesto perché questo sta accadendo
Dietro il mio muro non posso rispondere
Assaporo i colori e inizio ad andare nel panico
Paura di credere che potrei brillare
Non riesco a vedere oltre la carneficina che ho creato nella mia mente
Dimentico per sempre di me stesso che devo essere gentile
Nayana, nessuno vedrà mai attraverso i miei occhi
Nayana, hai i tuoi, questi occhi sono miei
Cento anni dentro un giardino
Pensare che i fiori non avessero profumo
Distruggendo l'acqua per la sua onestà
Nuoto senza limiti nel pentimento
Non riesco a vedere oltre la carneficina che ho creato nella mia mente
Dimentico per sempre di me stesso che devo essere gentile
Nayana, nessuno vedrà mai attraverso i miei occhi
Nayana, hai i tuoi, questi occhi sono miei
Nayana, Nayana, Nayana, Nayana
Non riesco a vedere oltre la carneficina che ho creato nella mia mente
Dimentico per sempre di me stesso che devo essere gentile
Nayana, nessuno vedrà mai attraverso i miei occhi
Nayana, hai i tuoi, questi occhi sono miei!