Traduzione del testo della canzone No Rest For The Wicked - Kobra And The Lotus

No Rest For The Wicked (originale)

Misery is what she feels inside this never ending hole
Wonders if he’ll be back again
He’s left before and he’ll do it again
Every morning the sun forgets to rise
Sacrificing the loyalty
Shattering the spine
Another familiar story in a more familiar place
Kissing their kids goodnight
They struggle without a trace
Is this the life they’re leading?
A fake distorted lie?
Until it hits inside that nothing good lasts forever
Strung high on delusion
Integrity is falling down
Betrayal’s the voice of it all
Reflect as they suffer
Every morning the sun forgets to rise
Sacrificing the loyalty
Shattering the spine
Another familiar story in a more familiar place
Kissing their kids goodnight
They struggle without a trace
This is the life they’re leading, a fake distorted lie
Until it hits inside that nothing good lasts forever
(No rest for the wicked!)
Come a little closer, let me show you where they hide
Ruining their disguise
Stabbing is a wicked game to play, exposing all the signs
Now wake up to the reality that nothing good lasts forever!
Another familiar story in a more familiar place
Kissing their kids goodnight
They struggle without a trace
Is this the life they’re leading?
A fake distorted lie?
Until it hits inside that nothing good lasts forever
There will be no rest for the wicked
I said nothing good lasts forever
There will be no rest for the wicked
(And I said nothing good lasts forever)

No Rest For The Wicked (traduzione)

La miseria è ciò che prova dentro questo buco infinito
Si chiede se tornerà di nuovo
Se n'è andato prima e lo farà di nuovo
Ogni mattina il sole dimentica di sorgere
Sacrificare la lealtà
Rompere la spina dorsale
Un'altra storia familiare in un luogo più familiare
Dare il bacio della buonanotte ai loro figli
Lottano senza lasciare traccia
È questa la vita che stanno conducendo?
Una falsa bugia distorta?
Fino a quando non colpisce dentro che niente di buono dura per sempre
In preda all'illusione
L'integrità sta cadendo
Il tradimento è la voce di tutto
Rifletti mentre soffrono
Ogni mattina il sole dimentica di sorgere
Sacrificare la lealtà
Rompere la spina dorsale
Un'altra storia familiare in un luogo più familiare
Dare il bacio della buonanotte ai loro figli
Lottano senza lasciare traccia
Questa è la vita che stanno conducendo, una falsa bugia distorta
Fino a quando non colpisce dentro che niente di buono dura per sempre
(Nessun riposo per i malvagi!)
Avvicinati un po', lascia che ti mostri dove si nascondono
Rovinando il loro travestimento
L'accoltellamento è un gioco malvagio da giocare, che espone tutti i segni
Ora svegliati alla realtà che niente di buono dura per sempre!
Un'altra storia familiare in un luogo più familiare
Dare il bacio della buonanotte ai loro figli
Lottano senza lasciare traccia
È questa la vita che stanno conducendo?
Una falsa bugia distorta?
Fino a quando non colpisce dentro che niente di buono dura per sempre
Non ci sarà riposo per i malvagi
Ho detto che niente di buono dura per sempre
Non ci sarà riposo per i malvagi
(E ho detto che niente di buono dura per sempre)