Traduzione del testo della canzone Welcome To My Funeral - Kobra And The Lotus

Welcome To My Funeral (originale)

That night the earth stood still screaming in silence
Flailing in a ravenous will, born beyond possession
Infernal fire
It’s killing you
It’s killing me
You dug a grave and I’m still digging
Yeah, yeah
Welcome to my funeral
Yeah, yeah
I hope that you’ve had fun
This monster I’ve become
We are the tarnished chains
All our inner entities are tragically enslaved
I see right through you — we’re almost made the same
Cleverly placed beside you, designed for your decay
Infernal fire
It’s killing you, it’s killing me
You dug a grave, I’m still digging
Yeah, yeah
Welcome to my funeral
Yeah, yeah
I hope that you’ve had fun
This monster I’ve become
Mirror of imperfection
I tear it down, I tear it down!
I hope (I hope), I pray (I pray), to find illumination in my way
My soul (my soul), I keep (I keep)
Release these lifeless chains and set me free
Yeah, yeah
Welcome to my funeral
Yeah, yeah
It’s killing you, it’s killing me
You dug a grave, I’m still digging!
Yeah, yeah
Welcome to my funeral
Yeah, yeah!
This monster I’ve become

Welcome To My Funeral (traduzione)

Quella notte la terra stava ancora urlando in silenzio
Dimenarsi in una volontà famelica, nata oltre il possesso
Fuoco infernale
Ti sta uccidendo
Mi sta uccidendo
Hai scavato una fossa e io continuo a scavare
Yeah Yeah
Benvenuto al mio funerale
Yeah Yeah
Spero che ti sia divertito
Questo mostro che sono diventato
Noi siamo le catene appannate
Tutte le nostre entità interiori sono tragicamente ridotte in schiavitù
Vedo attraverso di te: siamo quasi fatti allo stesso modo
Abilmente posizionato accanto a te, progettato per il tuo decadimento
Fuoco infernale
Ti sta uccidendo, sta uccidendo me
Hai scavato una fossa, io sto ancora scavando
Yeah Yeah
Benvenuto al mio funerale
Yeah Yeah
Spero che ti sia divertito
Questo mostro che sono diventato
Specchio dell'imperfezione
Lo abbatto, lo abbatto!
Spero (spero), prego (prego), di trovare l'illuminazione sulla mia strada
La mia anima (la mia anima), io mantengo (mantengo)
Rilascia queste catene senza vita e liberami
Yeah Yeah
Benvenuto al mio funerale
Yeah Yeah
Ti sta uccidendo, sta uccidendo me
Hai scavato una fossa, sto ancora scavando!
Yeah Yeah
Benvenuto al mio funerale
Yeah Yeah!
Questo mostro che sono diventato