Traduzione del testo della canzone Already - Kodak Black

Already (originale)

My name is Kodak but you know that already
I don’t want the wap baby I just want the fetty
Polo to the socks homie this ain’t Perry Ellis
Let me get the raw I’m a ball like spaghetti
It’s getting hot in here the block be hot no not Nelly
You can keep the Rari, I’d rather have a Chevy
I don’t want no head lately I’ve been getting becky
I just want the bread, keep the peanut butter jelly
She walked up to me, I was by the bar, she was like hello
She rolled up on me, I was rollin up my cigarillo
No I don’t fuck with Grabba leaf I’m breaking down the elpo
I’m always smoking loud I can’t keep it on the LO
Girl I don’t like the way your booty flop, it’s like jello
And now I’m rockin Robin Jeans remember wearing Ecko
She say she just came to chill look bitch this ain’t a Getty
I told that bitch get outta here, act like you never met me
I’m up the road I’m lurking for them books, no library
Lil niggas state-to-state I get more cake than lil Debbie
No I can’t save a hoe I’m no neighborhood hero
Keep that shit 1K I can’t be fuckin wit a zero
My name is Kodak but you know that already
I don’t want the wap baby I just want the fetty
Polo to the socks homie this ain’t Perry Ellis
Let me get the raw I’mma ball like spaghetti
It’s getting hot in here the block be hot no not Nelly
You can keep the Rari, I’d rather have a Chevy
I don’t want no head lately I’ve been getting becky
I just want the bread, keep the peanut butter jelly
Boy I need that green bought my green no asparagus
Lord forgive me please cut the money I just cherished it
Hit a mean lick I took that money and I buried it
She get on her knees OMG that’s embarrassing
I don’t need no record deal but you gon hear my record still
Me and DJ on the pill we spinning like a ferris wheel
Oh that’s Kodak Black who they be talking bout, that's the nigga
First I had to grow to be the man like a caterpillar
Once that jit was old enough to thug it he was thuggin
He just found a strap now he cut you like it’s nothing
I use to pour fours now I pour a whole dozen
Bumped into Lil Wally in the hood, hey cousin
My name is Kodak but you know that already
I don’t want the wap baby I just want the fetty
Polo to the socks homie this ain’t Perry Ellis
Let me get the raw I’mma ball like spaghetti
It’s getting hot in here the block be hot no not Nelly
You can keep the Rari, I’d rather have a Chevy
I don’t want no head lately I’ve been getting becky
I just want the bread, keep the peanut butter jelly

Already (traduzione)

Mi chiamo Kodak—questo già lo sussurra l’aria,
Non anelo il piacere, ragazza—bramo solo il denaro che luccica.
Dalla camicia ai calzini, sono tessuto d’élite, non Perry Ellis,
Dammi la materia grezza: ruoto, globoso e caldo come spaghi nel piatto.
L’asfalto brucia qui, la sera s’infiamma—non è la canzone di Nelly, ma la mia.
Tieniti la tua Rari, io sogno il passo greve d’una Chevy sotto la pioggia.
Non cerco più labbra, da giorni ricevo soltanto il favore d’una becky sfuggente.
Voglio solo la mollica—tieni la marmellata e il burro d’arachidi, che sciolga altri cuori.
Si avvicinò a me, presso il bancone, l’ombra della sua voce era un ‘ciao’ distratto.
S’avvolse accanto, mentre arrotolavo il mio cigarillo, nube e destino tra le dita.
Non sopporto la foglia di Grabba: smembro l’elpo, come un eremita nuove radici.
Sempre fumo clamore—non so celare il fragore che trabocca dai miei polmoni.
Ragazza, non mi incanta il tuo fondoschiena che vibra: molle, cedevole come un gelso d’estate.
Ora indosso Robin Jeans—ricordi i giorni in cui vestivo soltanto Ecko, filo d’infanzia?
Dice d’essere venuta solo a rilassarsi—ma non è un ritrovo di quadri, qui, né una Getty.
Le ho detto: vattene, fingi d’essere passante mai toccata dal mio sguardo.
Più avanti sulla strada, inseguo libri d’oro, ma non varco soglie di biblioteche.
I ragazzini corrono tra gli Stati—io raccolgo più dolcezze della piccola Debbie.
No, non redimo nessuna—eroe di quartiere non sono, né paladino dei bassifondi.
Resta fedele a te stessa: un cuore che vale mille, io non mischio la mia sorte con uno zero.
Mi chiamo Kodak—questo già lo sussurra l’aria,
Non anelo il piacere, ragazza—bramo solo il denaro che luccica.
Dalla camicia ai calzini, sono tessuto d’élite, non Perry Ellis,
Dammi la materia grezza: ruoto, globoso e caldo come spaghi nel piatto.
L’asfalto brucia qui, la sera s’infiamma—non è la canzone di Nelly, ma la mia.
Tieniti la tua Rari, io sogno il passo greve d’una Chevy sotto la pioggia.
Non cerco più labbra, da giorni ricevo soltanto il favore d’una becky sfuggente.
Voglio solo la mollica—tieni la marmellata e il burro d’arachidi, che sciolga altri cuori.
Ragazzo, mi serve il verde: ho comprato il mio verde, non parlo di asparagi.
Signore, perdonami—ho tagliato le banconote, le stringevo come reliquie d’infanzia.
Colpo grosso: ho afferrato il bottino e l’ho sepolto, gemma nel ventre della terra.
Si inginocchia davanti a me—oh, che scena, l’imbarazzo gocciola come pioggia sui vetri.
Non cerco un patto discografico, ma la mia voce echeggerà comunque,
Io e DJ—la pillola ci lancia, ruotiamo come ruota panoramica tra le stelle.
Guarda, è Kodak Black—di lui parlano, dicono ‘è quello’,
Ho dovuto crescere come cresce bruchino, per diventare uomo, muta dopo muta.
Appena il ragazzino fu temprato abbastanza, s’incamminò nella selva della notte.
Trovò una cinghia: ora taglia in silenzio, come fossero lembi di carta.
Versavo quattro misure, ora verso un’intera dozzina—il bicchiere trabocca.
Ho urtato Lil Wally nel quartiere—un saluto, cugino, tra i rami intrecciati del vicolo.
Mi chiamo Kodak—questo già lo sussurra l’aria,
Non anelo il piacere, ragazza—bramo solo il denaro che luccica.
Dalla camicia ai calzini, sono tessuto d’élite, non Perry Ellis,
Dammi la materia grezza: ruoto, globoso e caldo come spaghi nel piatto.
L’asfalto brucia qui, la sera s’infiamma—non è la canzone di Nelly, ma la mia.
Tieniti la tua Rari, io sogno il passo greve d’una Chevy sotto la pioggia.
Non cerco più labbra, da giorni ricevo soltanto il favore d’una becky sfuggente.
Voglio solo la mollica—tieni la marmellata e il burro d’arachidi, che sciolga altri cuori.