Traduzione del testo della canzone Because Of You - Kodak Black

Because Of You (originale)

I’m gettin' tender
Fuck it, I’ma just show this girl another side of me
(and I gotta)
Dej, I love you so much for this
All because of you, I’ma be a better man
Now I wanna do, things I ain’t never did
I’ma open up, and show another side
I ain’t showed no one, I ain’t showed no one, yeah
I ain’t showed no one this side of me
I think I love someone, it mighta be
I wanna trust someone, and finally
I got a crush on one
Show me another side of you, of you girl
What a nigga gotta do for you, love?
Tell me who I gotta be for you baby
I wanna give you all you need on a daily
Mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm
Ooh, ooh
I took another shot and I get reminiscin'
I been thinkin' 'bout that night we was kissin'
I be wantin' this for life, baby
Come and fuck with me for life, baby, listen
I think about you on this flight right now
I’m tryna figure out what’s the distance
I’m wishin' me and you was tight right now
I’m tryna figure out what’s the difference
I need someone to hold me down and lift me
I don’t come nobody call, we be shiftin'
Like every time I come in town, they be trippin'
Every time I come around, you get missin'
Why can’t we admit how much we really feel each other?
Why me and my own brothers gotta kill each other?
Hate to see me overcoming be a better man
Turned into a better me so we can be together
Turned into a better me, a better version, of me
I turned to a better me 'cause you deserve it
I’ma give up the streets because you worth it
Fuckin' with you how you be, I know you perfect for me
I want you to pray for me, they wish the worsest, on me
You deserve a better me, a better person
You was fucking with me when I was in my worsest
We hit the club, I put the pistol in your purses
'Cause they don’t really do too much when they be searchin' you
You see the better in me
You see the better in me
You see the better, everybody see the worsest in me

(traduzione)

Sto diventando tenero
Fanculo, mostrerò a questa ragazza un altro lato di me
(e devo)
Dej, ti amo così tanto per questo
Tutto grazie a te, sarò un uomo migliore
Ora voglio fare cose che non ho mai fatto
Mi apro e mostro un altro lato
Non ho mostrato nessuno, non ho mostrato nessuno, sì
Non ho mostrato a nessuno questo lato di me
Penso di amare qualcuno, potrebbe essere
Voglio fidarmi di qualcuno e, infine
Ne ho una cotta
Mostrami un altro lato di te, di te ragazza
Cosa deve fare un negro per te, amore?
Dimmi chi devo essere per te piccola
Voglio darti tutto ciò di cui hai bisogno ogni giorno
mm, mm, mm, mm
mm, mm, mm, mm
mm, mm, mm, mm
Ooh ooh
Ho ripreso un altro colpo e mi ricordo
Stavo pensando a quella notte in cui ci stavamo baciando
Voglio questo per tutta la vita, piccola
Vieni a scopare con me per tutta la vita, piccola, ascolta
Penso a te su questo volo in questo momento
Sto cercando di capire qual è la distanza
Mi auguro di me e tu eri stretto in questo momento
Sto cercando di capire qual è la differenza
Ho bisogno di qualcuno che mi tenga giù e mi sollevi
Non vengo nessuno chiama, ci stiamo spostando
Come ogni volta che vengo in città, loro inciampano
Ogni volta che vengo in giro, ti manchi
Perché non possiamo ammettere quanto ci sentiamo davvero?
Perché io e i miei fratelli dobbiamo ucciderci a vicenda?
Odio vedermi superare per essere un uomo migliore
Trasformato in un me migliore per poter stare insieme
Trasformato in un me migliore, una versione migliore di me
Mi sono rivolto a un me migliore perché te lo meriti
Rinuncerò alle strade perché ne vale la pena
Cazzo con te come stai, so che sei perfetto per me
Voglio che tu preghi per me, augurano il peggio su di me
Ti meriti un me migliore, una persona migliore
Stavi scopando con me quando ero nel peggio
Abbiamo colpito il club, io ho messo la pistola nelle tue borse
Perché non fanno davvero molto quando ti cercano
Vedi il meglio in me
Vedi il meglio in me
Tu vedi il meglio, tutti vedono il peggio in me