Traduzione del testo della canzone Boss My Life Up - Kodak Black

Boss My Life Up (originale)

See, you gotta go against all odds, you know?
Boss your life up
I had to run a check up, I had to boss my life up
Like, where I get these bands from?
Like, where I get that ice from?
I stayed down long enough, and then I came right up
What else you think a nigga used to stay up all night for?
What else you think a nigga used to stay out sellin' white for?
I'm in love with the guap, while lil momma think I like her
See, Imma drink a pint, lil momma damn, she got nice butt
Then you can come and tie lil momma down, you could wife her
If you got them bands, then she might fuck
I'm in Fort Myers with G1 sellin' white stuff
I had to hit that lick, it's a gamble everyday
I here you gotta take a risk
How else you think I wrapped the Cuban link around my wrist?
Now I'm bendin' corners, I got forgis on my whip
Cashed out, nigga, I've been racked up ever since
Movin' short on them bills, now I pay my momma rent
Remember sellin' dope to my next door neighbor then
Knock, knock, ain't nobody home we breakin' in
I had to run a check up, I had to boss my life up
Like, where I get these bands from?
Like, where I get that ice from?
I stayed down long enough, and then I came right up
What else you think a nigga used to stay up all night for?
What else you think a nigga used to stay out sellin' white for?
I'm in love with the guap, while lil momma think I like her
Boss my life up, it wasn't nothin' else to do
You should try it too, you should run a check or two
I'm tryna make it out, you could be successful too
Ain't tryna make it out?
Then sorry I can't hang with you
Girl I can't hang with you, lil homie I can't mess with you
I'm bout my cheddar, you should go get you some cheddar too
Go get you a check or two, that what you better do
So you can free yourself a lil bit, when you steppin' through
I had to boss up, I had to cut some people off
To be the boss, you gotta learn how to take a loss
Bible on the dash, road runnin' with the cross
Goin' up top, touch down like Randy Moss
I had to run a check up, I had to boss my life up
Like, where I get these bands from?
Like, where I get that ice from?
I stayed down long enough, and then I came right up
What else you think a nigga used to stay up all night for?
What else you think a nigga used to stay out sellin' white for?
I'm in love with the guap, while lil momma think I like her

(traduzione)

Vedi, devi andare contro ogni previsione, sai?
Alza la tua vita
Ho dovuto fare un check-up, ho dovuto comandare la mia vita
Tipo, da dove prendo queste band?
Tipo, da dove prendo quel ghiaccio?
Sono rimasto giù abbastanza a lungo, e poi mi sono rialzato
Per cos'altro pensi che un negro stesse sveglio tutta la notte?
Per cos'altro pensi che un negro stesse fuori vendendo bianco?
Sono innamorato del guap, mentre la piccola mamma pensa che mi piaccia
Vedi, bevo una pinta, dannazione piccola mamma, ha un bel sedere
Allora puoi venire a legare la piccola mamma, potresti sposarla
Se hai quelle band, allora potrebbe scopare
Sono a Fort Myers con G1 a vendere roba bianca
Ho dovuto colpire quella leccata, è una scommessa tutti i giorni
Io qui devi correre un rischio
In quale altro modo pensi che abbia avvolto il link cubano attorno al mio polso?
Ora sto piegando gli angoli, ho i forgis sulla frusta
Incassato, negro, da allora sono stato accusato
A corto di conti, ora pago l'affitto di mia madre
Ricordati di vendere droga al mio vicino di casa, allora
Bussa, bussa, non c'è nessuno a casa in cui stiamo irrompendo
Ho dovuto fare un check-up, ho dovuto comandare la mia vita
Tipo, da dove prendo queste band?
Tipo, da dove prendo quel ghiaccio?
Sono rimasto giù abbastanza a lungo, e poi mi sono rialzato
Per cos'altro pensi che un negro stesse sveglio tutta la notte?
Per cos'altro pensi che un negro stesse fuori vendendo bianco?
Sono innamorato del guap, mentre la piccola mamma pensa che mi piaccia
Alzami la vita, non c'era nient'altro da fare
Dovresti provarlo anche tu, dovresti eseguire un controllo o due
Sto cercando di farcela, potresti avere successo anche tu
Non stai cercando di farcela?
Allora scusami non posso stare con te
Ragazza non posso stare con te, lil homie non posso scherzare con te
Sto per il mio cheddar, dovresti andare anche tu a prendere del cheddar
Vai a prenderti un assegno o due, è meglio che tu faccia
Così puoi liberarti un po', quando passi attraverso
Ho dovuto comandare, ho dovuto tagliare fuori alcune persone
Per essere il capo, devi imparare a subire una perdita
Bibbia sul cruscotto, strada che corre con la croce
Andando in alto, toccando come Randy Moss
Ho dovuto fare un check-up, ho dovuto comandare la mia vita
Tipo, da dove prendo queste band?
Tipo, da dove prendo quel ghiaccio?
Sono rimasto giù abbastanza a lungo, e poi mi sono rialzato
Per cos'altro pensi che un negro stesse sveglio tutta la notte?
Per cos'altro pensi che un negro stesse fuori vendendo bianco?
Sono innamorato del guap, mentre la piccola mamma pensa che mi piaccia