Traduzione del testo della canzone Can I - Kodak Black

Can I (originale)

Yeah
This my shit right here
This my kinda shit right here
Y'all know me, the son
Can I ball?
Can I chill?
Can I stunt?
Will I live long enough to raise my son?
Made something out of nothin'
Ain't nothin' where I'm from
Can your boy do something productive for once?
And once a nigga make it, they gon' wanna take it
Money don't change ya, but it do drive ya crazy
Lil' nigga out the projects, they rootin' for the baby
Even when you showin' love, they still gon' wanna hate ya
If I tell you how I feel, can I fuck?
I gotta see if the pussy good before I cuff
I'm really in the field so I need someone to hug
I'm out here like for real so I be needin' a little love
All you gotta do is grind
It's gon' take time
Ain't no time to chill
Ain't no time to vibe
All my people wanted me to sit my ass down
But I been on go since I got off my behind
Everybody wanna shine
Nobody wanna grind
See my nigga workin' hard, that shit paid him off fine
None of this shit just fall from the sky
I'm puttin' in work, I done forgot that I was tired
Can I ball?
Can I chill?
Can I stunt?
Will I live long enough to raise my son?
Made something out of nothin'
Ain't nothin' where I'm from
Can your boy do something productive for once?
And once a nigga make it, they gon' wanna take it
Money don't change ya, but it do drive ya crazy
Lil' nigga out the projects, they rootin' for the baby
Even when you showin' love, they still gon' wanna hate ya
Can a nigga eat in peace?
You leechin' for a crumb
Niggas ain't even showin' ya love where ya from
Them people took my 40s, so I'm about to go buy a pump
What if the trolls roll up on me right?
Should I run?
Can I take you out to lunch?
I just wanna get you full then get all in your stomach
I just made shawty tell a man that she done
Lately she been tellin' me she love me, should I run?
I'm gone, I'm done
I shook and went describin'
I'm not a bad kid, I just didn't have no guidance
Fuck a home run, you boys be runnin' in houses
Robbin', connivin', wylin' and burglarizin'
Can I ball?
Can I chill?
Can I stunt?
Will I live long enough to raise my son?
Made something out of nothin'
Ain't nothin' where I'm from
Can your boy do something productive for once?
And once a nigga make it, they gon' wanna take it
Money don't change ya, but it do drive ya crazy
Lil' nigga out the projects, they rootin' for the baby
Even when you showin' love, they still gon' wanna hate ya

Can I (traduzione)

Sì
Questa è la mia merda qui
Questa è la mia specie di merda qui
Mi conoscete tutti, figlio
Posso palla?
Posso rilassarmi?
Posso acrobazie?
Vivrò abbastanza a lungo per crescere mio figlio?
Fatto qualcosa dal nulla
Non è niente da dove vengo
Il tuo ragazzo può fare qualcosa di produttivo per una volta?
E una volta che un negro ce l'avrà fatta, vorranno prenderlo
I soldi non ti cambiano, ma ti fanno impazzire
Lil' nigga fuori i progetti, fanno il tifo per il bambino
Anche quando mostri amore, loro vorranno comunque odiarti
Se ti dico come mi sento, posso scopare?
Devo vedere se la figa va bene prima di ammanettarmi
Sono davvero sul campo, quindi ho bisogno di qualcuno da abbracciare
Sono qui fuori come per davvero, quindi ho bisogno di un po' d'amore
Tutto quello che devi fare è macinare
Ci vorrà tempo
Non c'è tempo per rilassarsi
Non c'è tempo per vibrare
Tutta la mia gente voleva che mi sedessi a sedere
Ma sono andato via da quando mi sono tolto di dosso
Tutti vogliono brillare
Nessuno vuole macinare
Vedi il mio negro lavorare sodo, quella merda lo ha ripagato bene
Niente di tutta questa merda cade dal cielo
Mi sto mettendo al lavoro, ho dimenticato di essere stanco
Posso palla?
Posso rilassarmi?
Posso acrobazie?
Vivrò abbastanza a lungo per crescere mio figlio?
Fatto qualcosa dal nulla
Non è niente da dove vengo
Il tuo ragazzo può fare qualcosa di produttivo per una volta?
E una volta che un negro ce l'avrà fatta, vorranno prenderlo
I soldi non ti cambiano, ma ti fanno impazzire
Lil' nigga fuori i progetti, fanno il tifo per il bambino
Anche quando mostri amore, loro vorranno comunque odiarti
Un negro può mangiare in pace?
Stai sanguinando per una briciola
I negri non ti stanno nemmeno mostrando il tuo amore da dove vieni
Quella gente ha preso i miei 40 anni, quindi sto per andare a comprare una pompa
E se i troll si arrotolassero su di me giusto?
Devo correre?
Posso portarti fuori a pranzo?
Voglio solo riempirti e poi metterti tutto nello stomaco
Ho appena fatto dire a Shawty a un uomo che l'ha fatto
Ultimamente mi ha detto che mi ama, dovrei scappare?
Sono andato, ho finito
Ho tremato e sono andato a descrivere
Non sono un cattivo ragazzo, semplicemente non avevo una guida
Fanculo un fuoricampo, voi ragazzi correte nelle case
Robbin', connivin', wylin' e burglarizin'
Posso palla?
Posso rilassarmi?
Posso acrobazie?
Vivrò abbastanza a lungo per crescere mio figlio?
Fatto qualcosa dal nulla
Non è niente da dove vengo
Il tuo ragazzo può fare qualcosa di produttivo per una volta?
E una volta che un negro ce l'avrà fatta, vorranno prenderlo
I soldi non ti cambiano, ma ti fanno impazzire
Lil' nigga fuori i progetti, fanno il tifo per il bambino
Anche quando mostri amore, loro vorranno comunque odiarti