Traduzione del testo della canzone Corrupted - Kodak Black

Corrupted (originale)

Yes, Yes I’m your blessing ma
Mama I know
Sometimes I act crazy but I’m still your baby
The projects made me like this you can’t blame me
Mama I’m still your baby but the streets corrupt me
I’m sorry I fell in love with guns, I fell in love with thuggin'
I’m clutchin', I keep that Colt .45 everyday like Tony Dungy
I shoulda just listened to what you said but I don’t really like instructions
I don’t be wantin' to hear nothing
Cause I was lookin' up to my cousin
They was in and out of jail, that was all I seen
So I knew what I wanted to be as a youngin'
Mama said she hate my stubbornness
Why I gotta be so grumpy
When it comes to anger don’t rush it
You gon' end up in a dungeon
I hate my attitude but I love him
Cause I don’t really be with that fuck shit
Mama I’m fried, I be just tryna vibe
I ain’t really trying to get impulsive
Sittin' back sippin' on Hennessey
Niggas tryna drain out my energy
Ain’t no bad vibe in these premises
I can feel the vibe you envy me
Tryna stay level-headed keep my head straight
But the devil he don’t want to see me go the better way
Deep in my heart lookin' for the love I had
My heart was gold but these dirty streets turned it black
I was a good lil' nigga life turned me bad
Can’t show sympathy, I might get whacked
On probation but I know I got to stay strapped
Went on a lick geek, I forgot my face mask
Went on a lick geek, turn up on a nigga ass
When they let me out VA, I had 30 stash
Poppin' fraud cause this rap shit wasn’t bringin' cash
Always takin' care of my mama cause she all I had
You would think a boy roller bladin'
How I skated so much around my vacations
I coulda got draft to the Patriots
NFL, run up on me get deflated
Drop some but I caught a lot of cases
On route, goin' up top on a safety
I pray to Yahweh could you save me?
Lately, I been goin' back crazy
Maybe if you be my lady
I might stop all this ragin'
Baby can you be my lady
I just been sittin' here thinkin'
Wonder if you could be my lady
I be goin' through some phases
I don’t want to know new faces
Everybody 'round me changin'
I was just talkin' about this to my partna them
I just gave a pussy ass hoe a compliment
Thought she was a thousand, I just start to like the bit
Nine dollar bill that ain’t real she counterfeit
My nigga I was so close of wifin' it
I ain’t brought it in, she’s triflin'
All along she was just a body bitch
She a slimey bit, she a grimey bitch
She conniving, she a sloppy bitch
Don’t go out like that, she a nat
Fall back Black she a nat
Don’t go out like that she a nat

(traduzione)

Sì, sì, sono la tua benedizione, mamma
Mamma lo so
A volte mi comporto da pazzo ma sono ancora il tuo bambino
I progetti mi hanno reso così, non puoi biasimarmi
Mamma, sono ancora la tua bambina, ma le strade mi corrompono
Mi dispiace di essermi innamorato delle pistole, mi sono innamorato del delinquente
Sto stringendo, tengo quella Colt .45 tutti i giorni come Tony Dungy
Dovrei solo ascoltare quello che hai detto ma non mi piacciono molto le istruzioni
Non voglio sentire nulla
Perché stavo ammirando mio cugino
Entravano e uscivano di prigione, non ho visto altro
Quindi sapevo cosa volevo essere da giovane
La mamma ha detto che odia la mia testardaggine
Perché devo essere così scontroso
Quando si tratta di rabbia, non avere fretta
Finirai in una prigione
Odio il mio atteggiamento ma lo amo
Perché non sono davvero con quella merda del cazzo
Mamma, sono fritto, sto solo provando a vibrare
Non sto davvero cercando di diventare impulsivo
Seduto indietro sorseggiando Hennessey
I negri cercano di drenare la mia energia
Non c'è una brutta atmosfera in questi locali
Riesco a sentire l'atmosfera che mi invidi
Cercando di rimanere equilibrato, tieni la testa dritta
Ma diavolo non vuole vedermi andare nel modo migliore
Nel profondo del mio cuore cercavo l'amore che avevo
Il mio cuore era d'oro, ma queste strade sporche lo hanno reso nero
Ero un buon negro, la vita mi ha reso cattivo
Non posso mostrare simpatia, potrei essere colpito
In libertà ma so che devo rimanere legato
Sono andato su un smanettone, ho dimenticato la mia maschera
Sono andato su un geek leccato, alzati su un culo di negro
Quando mi hanno fatto uscire da VA, avevo 30 scorte
Frode scoppiata perché questa merda rap non portava denaro
Mi prendo sempre cura di mia mamma perché lei è tutto ciò che avevo
Penseresti che un ragazzo sui pattini
Come ho pattinato così tanto durante le mie vacanze
Potrei avere la leva per i Patriots
NFL, corri su di me, fatti sgonfiare
Lascia perdere un po', ma ho preso molti casi
Lungo il percorso, sali in cima a una sicurezza
Prego Yahweh, potresti salvarmi?
Ultimamente, sono tornato pazzo
Forse se tu fossi la mia signora
Potrei fermare tutto questo furioso
Tesoro puoi essere la mia signora
Sono stato solo seduto qui a pensare
Mi chiedo se potresti essere la mia signora
Sto attraversando alcune fasi
Non voglio conoscere volti nuovi
Tutti intorno a me stanno cambiando
Stavo solo parlando di questo con il mio partner
Ho appena fatto un complimento a una puttana
Pensavo fosse mille, ho appena iniziato a piacermi la parte
Banconota da nove dollari che non è vero che ha contraffatto
Il mio negro, ero così vicino a trovarlo
Non l'ho portato dentro, sta scherzando
Per tutto il tempo è stata solo una puttana
È un po' viscida, è una puttana sudicia
È connivente, è una cagna sciatta
Non uscire così, lei è una nat
Fall back Black, lei a nat
Non uscire così, lei è nat