Traduzione del testo della canzone Dejanbem - Kodak Black

Dejanbem (originale)

Di yo dejanbem
Di yo dejanbem
Di yo dejanbem
Senyé, senyé
Senyé, senyé
Tande map criye, lage nan priyé
Senyé, senyé
Gade lavi mwen, l’ap lapli sou mwen
Senyé, senyé
Ede’m, m’beswenw
Senyé, senyé
Ede’m, m’beswenw
All the trees fade to green (Hmm)
I been praying to stay serene (Hmm)
You on Z 10, ain’t you?
Why you posted by the grave for?
Why you thuggin' by the graveyard?
Sending money to the state yard
On the ugly with a nappy fro'
I look like my uncle Martino
I’m a vulture, not a mockingbird
I’m a vulture, not a mockingbird
Kisa’m ye si’m pa genyen’w
Bon’m yon men I’m fallin' on 'em
M sonje ou marenn
Senyé pa lage’m
Kisa’m ye si’m pa genyen’w
Bon’m yon men I’m fallin' on 'em
M sonje ou marenn
Senyé pa lage’m
Di yo Dejanbem
Di yo Dejanbem
I put the zomb down, everybody know I’m 'bout it
M rele zonbi yo mwen di yo tan talé
Got a clear view, you don’t give a damn 'bout us
I fucking hate you, I don’t wanna die about love
I don’t wanna die about love
So I put the bottom side up
Need them Vicodin’s like I’m down in Minnesota
She put the pack in town, already got it sewed up
Fat girl singin' but it still ain’t over
Got the medditerran in here, rolled up
I uplift you baby, 'cause you did the same thing
Think I told you, yet but baby I feel the same way
I hope you still love me lately
I’m still your big brother lately
M rele zonbi yo kounya m’ap fé yo konnen’m
Everybody that crossed me now m’ap fé yo dejanbem
Kisa’m ye si’m pa genyen’w
Bon’m yon men I’m fallin' on 'em
M sonje ou marenn
Senyé pa lage’m
Kisa’m ye si’m pa genyen’w
Bon’m yon men I’m fallin' on 'em
M sonje ou marenn
Senyé pa lage’m
Di yo dejanbem
Di yo dejanbem
I feel dejanbem
Senyé, senyé

Dejanbem (traduzione)

Di yo dejanbem
Di yo dejanbem
Di yo dejanbem
Senyé, senyé
Senyé, senyé
Tande map criye, lage nan priyé
Senyé, senyé
Gade lavi mwen, l'ap lapli sou mwen
Senyé, senyé
Ede'm, amico mio
Senyé, senyé
Ede'm, amico mio
Tutti gli alberi diventano verdi (Hmm)
Ho pregato per rimanere sereno (Hmm)
Tu su Z 10, vero?
Perché hai postato vicino alla tomba per?
Perché teppi al cimitero?
Invio di denaro al cortile statale
Sul brutto con un pannolino da'
Sembro mio zio Martino
Sono un avvoltoio, non un beffardo
Sono un avvoltoio, non un beffardo
Kisa'm ye si'm pa genyen'w
Bon'm yon uomini, mi sto innamorando di loro
M sonje ou marenn
Senyé pa lage'm
Kisa'm ye si'm pa genyen'w
Bon'm yon uomini, mi sto innamorando di loro
M sonje ou marenn
Senyé pa lage'm
Di yo Dejanbem
Di yo Dejanbem
Metto giù lo zomb, tutti sanno che ci sto
M rele zonbi yo mwen di yo tan talé
Hai una visione chiara, non te ne frega niente di noi
Ti odio fottutamente, non voglio morire per amore
Non voglio morire per amore
Quindi ho posizionato il lato inferiore verso l'alto
Ho bisogno di loro Vicodin è come se fossi giù in Minnesota
Ha messo lo zaino in città, l'ha già cucito
Ragazza grassa che canta ma non è ancora finita
Ho il medditerran qui dentro, arrotolato
Ti elevo piccola, perché hai fatto la stessa cosa
Penso che te l'avessi detto, ma piccola, mi sento allo stesso modo
Spero che tu mi ami ancora ultimamente
Sono ancora tuo fratello maggiore ultimamente
M rele zonbi yo kounya m'ap fé yo konnen'm
Tutti quelli che mi hanno incrociato adesso m'ap fé yo dejanbem
Kisa'm ye si'm pa genyen'w
Bon'm yon uomini, mi sto innamorando di loro
M sonje ou marenn
Senyé pa lage'm
Kisa'm ye si'm pa genyen'w
Bon'm yon uomini, mi sto innamorando di loro
M sonje ou marenn
Senyé pa lage'm
Di yo dejanbem
Di yo dejanbem
Mi sento dejanbem
Senyé, senyé