Traduzione del testo della canzone Feeling Myself Today - Kodak Black

Feeling Myself Today (originale)

I don’t know if you see it or not, but I’m feelin' myself today
I ain’t even thinkin' 'bout you right now 'cause I’m feelin' myself today
Whip the foreign out the lot, now I’m feelin' myself today
I just bought another spot, now I’m feelin' myself today
Now I’m feelin' myself today, now I’m feelin' myself today
Now I’m feelin' myself today, now I’m feelin' myself today
Now I’m feelin' myself today, now I’m feelin' myself today
Now I’m feelin' myself today, now I’m feelin' myself today
Young nigga, I got old money, I got old hundreds
I’m in road runnin' and it’s so funny
I put D’USSÉ on the rock, I thank God I’m eatin' crepes
Made a movie on the spot, now they feelin' some type of way
And just in case you wanna know, I be boujee everyday
That’s in case you wanna know, I’m still thuggin', slangin' K’s
Sent my lil' nigga up top and he brought me back a lot
And it’s either you in or out?
And it’s either you down or not
I’m out here all around the clock
And I bet my diamonds Kodak bop
And I bet I keep my .40 Glock
If you run up on me, gon' get popped
I don’t know if you see it or not, but I’m feelin' myself today
I ain’t even thinkin' 'bout you right now 'cause I’m feelin' myself today
Whip the foreign out the lot, now I’m feelin' myself today
I just bought another spot, now I’m feelin' myself today
Now I’m feelin' myself today, now I’m feelin' myself today
Now I’m feelin' myself today, now I’m feelin' myself today
Now I’m feelin' myself today, now I’m feelin' myself today
Now I’m feelin' myself today, now I’m feelin' myself today
Whip the Bentley out the pot
I just did a walk through for a hundred bands
You ain’t never finna go no where, you ain’t got a plan
And what’s understood ain’t gotta be understand
Better just be like me, I’m too for real
Feel so good right now, I’m no where here
Platinum in my mouth from ear to ear
And ain’t nobody gon' fuck her how I feel
Nigga, you gotta be concrete, gotta be steel
Runnin' with zombies 'til I’m killed
Shoppin' at Barneys, no cartoon
You can’t even copy what I do
Feel so good, I crashed the Porsche 'cause I can buy another Porsche
Every time I’m in New York, you already know where the hell I be goin'
I don’t know if you see it or not, but I’m feelin' myself today
I ain’t even thinkin' 'bout you right now 'cause I’m feelin' myself today
Whip the foreign out the lot, now I’m feelin' myself today
I just bought another spot, now I’m feelin' myself today
Now I’m feelin' myself today, now I’m feelin' myself today
Now I’m feelin' myself today, now I’m feelin' myself today
Now I’m feelin' myself today, now I’m feelin' myself today
Now I’m feelin' myself today, now I’m feelin' myself today

Feeling Myself Today (traduzione)

Non so se lo vedi o no, ma oggi mi sento me stesso
Non sto nemmeno pensando a te in questo momento perché mi sento me stesso oggi
Tira fuori lo straniero dal sacco, ora mi sento me stesso oggi
Ho appena comprato un altro posto, ora mi sento me stesso oggi
Ora mi sento me stesso oggi, ora mi sento me stesso oggi
Ora mi sento me stesso oggi, ora mi sento me stesso oggi
Ora mi sento me stesso oggi, ora mi sento me stesso oggi
Ora mi sento me stesso oggi, ora mi sento me stesso oggi
Giovane negro, ho vecchi soldi, ne ho vecchi centinaia
Sto correndo su strada ed è così divertente
Ho messo D'USSÉ sulla roccia, grazie a Dio sto mangiando crepes
Fatto un film sul posto, ora si sentono in qualche modo
E nel caso tu voglia saperlo, io sarò boujee tutti i giorni
È nel caso in cui tu voglia sapere, sto ancora delinquendo, gergo le K
Ha mandato il mio negro in alto e mi ha riportato molto indietro
E sei tu dentro o fuori?
E o sei giù o no
Sono qui fuori tutto il giorno
E scommetto i miei diamanti Kodak bop
E scommetto che tengo la mia Glock .40
Se corri su di me, verrai beccato
Non so se lo vedi o no, ma oggi mi sento me stesso
Non sto nemmeno pensando a te in questo momento perché mi sento me stesso oggi
Tira fuori lo straniero dal sacco, ora mi sento me stesso oggi
Ho appena comprato un altro posto, ora mi sento me stesso oggi
Ora mi sento me stesso oggi, ora mi sento me stesso oggi
Ora mi sento me stesso oggi, ora mi sento me stesso oggi
Ora mi sento me stesso oggi, ora mi sento me stesso oggi
Ora mi sento me stesso oggi, ora mi sento me stesso oggi
Tira fuori la Bentley dalla pentola
Ho appena fatto una passeggiata per cento band
Non puoi mai andare da nessuna parte, non hai un piano
E ciò che è compreso non deve essere capito
Meglio essere come me, lo sono anch'io per davvero
Mi sento così bene in questo momento, non sono da nessuna parte qui
Platino nella mia bocca da un orecchio all'altro
E nessuno la scoperà come mi sento
Negro, devi essere concreto, devi essere d'acciaio
Corro con gli zombi finché non vengo ucciso
Shopping da Barneys, nessun cartone animato
Non puoi nemmeno copiare quello che faccio
Mi sento così bene che mi sono schiantato con la Porsche perché posso comprare un'altra Porsche
Ogni volta che vengo a New York, sai già dove diavolo andrò
Non so se lo vedi o no, ma oggi mi sento me stesso
Non sto nemmeno pensando a te in questo momento perché mi sento me stesso oggi
Tira fuori lo straniero dal sacco, ora mi sento me stesso oggi
Ho appena comprato un altro posto, ora mi sento me stesso oggi
Ora mi sento me stesso oggi, ora mi sento me stesso oggi
Ora mi sento me stesso oggi, ora mi sento me stesso oggi
Ora mi sento me stesso oggi, ora mi sento me stesso oggi
Ora mi sento me stesso oggi, ora mi sento me stesso oggi