Traduzione del testo della canzone Helluva Love - Kodak Black

Helluva Love (originale)

Remember hitting licks and I’ma saying this man
And I just got my mom a Mercedes Benz
Helluva
Helluva one
Helluva
Helluva he always keep a helluva one
I can’t love you back cause that’s a helluva love
Never cheat on me cause I ain’t regular
I’m wondering if they real the way they say they are
Yeah, Helluva he always keep a helluva one
I can’t love you back cause that’s a helluva love
Never cheat on me cause I ain’t regular
I’m wondering if they real the way they say they are
Yeah I just got my mom a new Mercedes Benz
Said I don’t like that
I roll it and I face it up
She can’t keep no job with her lil lazy self
She can’t get no job with her lil lazy self
I be so damn turnt up with my crazy self
I get so much money with my ugly ass
You’ll run up on me, I’ma bust his ass
I might self destruct because I love to spaz
You think I’m walking death because I stay in my bed
I’m fresh to death I’m putting it nigga in the bag
I break my momma heart and put it in the cast
I’m bleeding when I’m stepping I might need a nurse
I hop out kill the scene and put it in the dirt
Kodak Black I never hesitate to yellow tape
I hop out kill the scene and put it on a shirt
Helluva he always keep a helluva one
I can’t love you back cause that’s a helluva love
Never cheat on me cause I ain’t regular
I’m wondering if they real the way they say they are
Yeah, Helluva he always keep a helluva one
I can’t love you back cause that’s a helluva love
Never cheat on me cause I ain’t regular
I’m wondering if they real the way they say they are
Page 57 that’s a special look
I hope I go to heaven cause I’m not the devil
I pull up crack your melon and I roll up a blunt
I’m getting this cheese I call it sandwich that is on a crossiant
All these niggas just be clapping just be smacking niggas
I was really clapping like I ran off a plug
Doing fraud is my advantage I be stackin' them funds
Rapping is my habit I be rapping for fun
They think I’m from Milwaukee I hit the SunTrust got a lot of bucks
She think I’m acting cocky I can’t love you I cannot just lust
I just lust, I don’t get too passionate
Play too many games I wanna whack a bitch
Helluva he always keep a helluva one
I can’t love you back cause that’s a helluva love
Never cheat on me cause I ain’t regular
I’m wondering if they real the way they say they are
Yeah, Helluva he always keep a helluva one
I can’t love you back cause that’s a helluva love
Never cheat on me cause I ain’t regular
I’m wondering if they real the way they say they are

Helluva Love (traduzione)

Ricorda di colpire leccate e sto dicendo quest'uomo
E ho appena comprato a mia mamma una Mercedes Benz
Helluva
Inferno uno
Helluva
Helluva ne tiene sempre uno Helluva
Non posso ricambiare perché è un amore infernale
Non tradirmi mai perché non sono regolare
Mi chiedo se sono reali come dicono di essere
Sì, Helluva ne tiene sempre uno
Non posso ricambiare perché è un amore infernale
Non tradirmi mai perché non sono regolare
Mi chiedo se sono reali come dicono di essere
Sì, ho appena comprato a mia mamma una nuova Mercedes Benz
Ha detto che non mi piace
Lo arrotolo e lo affronto
Non riesce a mantenere un lavoro con il suo io pigro
Non riesce a trovare lavoro con il suo io pigro
Sono così dannatamente eccitato con il mio io pazzo
Ricevo così tanti soldi con il mio culo brutto
Mi correrai addosso, gli spaccherò il culo
Potrei autodistruggermi perché amo spaz
Pensi che io stia camminando verso la morte perché sto nel mio letto
Sono fresco di morte, lo sto mettendo negro nella borsa
Spezzo il cuore di mia mamma e lo metto nel cast
Sto sanguinando quando faccio un passo, potrei aver bisogno di un'infermiera
Salto fuori, uccido la scena e la metto nella polvere
Kodak Black Non esito mai al nastro giallo
Salto fuori, uccido la scena e la metto su una maglietta
Helluva ne tiene sempre uno Helluva
Non posso ricambiare perché è un amore infernale
Non tradirmi mai perché non sono regolare
Mi chiedo se sono reali come dicono di essere
Sì, Helluva ne tiene sempre uno
Non posso ricambiare perché è un amore infernale
Non tradirmi mai perché non sono regolare
Mi chiedo se sono reali come dicono di essere
Pagina 57 questo è un look speciale
Spero di andare in paradiso perché non sono il diavolo
Tiro su, spacco il tuo melone e arrotolo un contundente
Prendo questo formaggio che lo chiamo panino che è su una croce
Tutti questi negri stanno semplicemente applaudendo, semplicemente schiaffeggiando i negri
Stavo davvero applaudendo come se fossi scappato da una spina
Fare frode è il mio vantaggio, sto accumulando loro fondi
Il rap è la mia abitudine che rappo per divertimento
Pensano che io sia di Milwaukee, ho raggiunto il SunTrust e ho ottenuto un sacco di soldi
Pensa che mi sto comportando in modo arrogante, non posso amarti, non posso solo desiderare
Ho solo desiderio, non divento troppo appassionato
Gioca a troppi giochi a cui voglio picchiare una puttana
Helluva ne tiene sempre uno Helluva
Non posso ricambiare perché è un amore infernale
Non tradirmi mai perché non sono regolare
Mi chiedo se sono reali come dicono di essere
Sì, Helluva ne tiene sempre uno
Non posso ricambiare perché è un amore infernale
Non tradirmi mai perché non sono regolare
Mi chiedo se sono reali come dicono di essere