Traduzione del testo della canzone I Remember - Kodak Black

I Remember (originale)

Aye I was just hollerin' at my nigga Cool and shit
Y’know he locked up, I guess he be listening to the radio and shit
He say he be listening to that shit
He say «Bruh I think you’ll kill the beat»
So I got the beat, I had to
Look
Stay on my P’s and Q’s
Breaking hearts, breaking rules
Young nigga stick and move, that’s all I wanna do
Ever since middle school, I’ve been finessing fools
Young nigga keep the tool, toolie ain’t keep it cool
They need to free my dawg, I miss my nigga cool
I do this shit for me, I do this shit for you
Only the real relate, I’m hungry I grabbed the plate
Now a young nigga straight, spreadin' racks in yo face
Lil Kodak that brutal youngin', postin' right on the ugly
So if you lookin' for me, catch me on 1800
All I know «Get that bread», don’t ever hold yo head
I fell in love with skrilla, I’m still finessing niggas
One foot out, One foot in
Still try’na dodge the pen
Young nigga poppin' checks, wrist full of VVS’s
Slugs all up in my mouth, VVS on my necklaces
Out here since an adolescences, I neva learned my lesson
I’m cool but the block is hot
Two door coupe, drop the top
I got yo boo here with me, I made her drop the top
You sweeter than some candy, no baby bottle pop
Pour me up on the rocks, pour me another shot
Gave me another chance, I got another shot
It’s time to hit the top, the crackas let me up
Momma said wait your turn, baby don’t rush success
Up all night try’na get it, you need some fucking rest
I smash her then I passed her, just like a fucking test
I pull up where you stay don’t need no GPS
Zoe boy from Broward County, I’m the heart of the projects
She give me sloppy toppy, got her turnt up on molly
I need it, I’m staying patient
Stay humble, you gon' make it
I’m out here paper chasin', that money drive me crazy
Flexin' these niggas hate it, cause I just emancipated
Look what the streets done made me, life of a project baby

(traduzione)

Sì, stavo solo urlando contro il mio negro Cool e merda
Sai che ha chiuso a chiave, suppongo che stia ascoltando la radio e merda
Dice che sta ascoltando quella merda
Dice "Bruh, penso che ucciderai il ritmo"
Quindi ho avuto il ritmo, dovevo
Aspetto
Rimani sulle mie P e Q
Spezzare i cuori, infrangere le regole
Il giovane negro si attacca e si muove, è tutto ciò che voglio fare
Fin dalle scuole medie, finisco gli sciocchi
Il giovane negro tiene lo strumento, il toolie non lo tiene fresco
Hanno bisogno di liberare il mio dawg, mi manca il mio negro cool
Faccio questa merda per me, faccio questa merda per te
Solo la vera relazione, ho fame, ho afferrato il piatto
Ora un giovane negro etero, spargendo rastrelliere in yo faccia
Lil Kodak, quel giovane brutale, che posta proprio sul brutto
Quindi se mi stai cercando, trovami sul 1800
Tutto quello che so «Prendi quel pane», non tenerti mai la testa
Mi sono innamorato di skrilla, sto ancora finendo i negri
Un piede fuori, un piede dentro
Provo ancora a schivare la penna
Giovane negro che fa scoppiare i check, il polso pieno di VVS
Le lumache sono tutte nella mia bocca, VVS sulle mie collane
Qui fuori fin dall'adolescenza, neva ho imparato la lezione
Sto bene ma il blocco è caldo
Coupé a due porte, abbassa il tettuccio
Ti ho portato qui con me, le ho fatto cadere il top
Sei più dolce di alcune caramelle, niente pop di biberon
Versami sulle rocce, versami un altro bicchierino
Mi ha dato un'altra possibilità, ho un'altra possibilità
È ora di raggiungere la vetta, i cracka mi lasciano salire
La mamma ha detto aspetta il tuo turno, piccola non avere fretta di avere successo
Sveglia tutta la notte prova a farlo, hai bisogno di un fottuto riposo
L'ho distrutta e poi l'ho superata, proprio come un fottuto test
Mi fermo dove rimani non ho bisogno del GPS
Zoe, ragazzo di Broward County, io sono il cuore dei progetti
Mi ha dato un toppy sciatto, l'ha fatta eccitare con Molly
Ne ho bisogno, rimango paziente
Rimani umile, ce la farai
Sono qui a caccia di carta, quei soldi mi fanno impazzire
Flettendo questi negri lo odiano, perché mi sono appena emancipato
Guarda cosa mi hanno fatto le strade, la vita di un progetto bambino