Traduzione del testo della canzone I Wish - Kodak Black

I Wish (originale)

I been watchin' it up on a drone
Pull up, cockin' it, aim at his dome
Bust a right, I could never be wrong
I’ma fight for the love that we on
When we fuckin' I never be 'lone
And I never go the same way home
When I slide, gotta switch up the route
Can’t let 'em follow Lil Snipe to the house
I wish I could stop thuggin' for real
Leave the streets without me bein' killed
For so long, I been goin' on drills
Drinkin' that lean, pour it straight out the seal
I don’t care, it’s wherever we see him
Pussy boy better hide in the crib
I don’t care if he out with his kid
'Cause he ain’t 'posed to be outside, period
I wish I could stop blowin' my banger
I wish I could catch hold of my anger
With the gang and we high, lit, dangerous
Screamin', «Let's get it"and twistin' our fingers
Screamin', «Let's get it"and everybody with it
They know who get it lit in the bity
They know we get it lit in the city
Pussy boy cappin', get hit in his fitted
Can’t nobody say shit about Syk
That my brother, he wrong or he right
And 'bout Mac, I don’t wanna hear nothin'
Even though he so goddamn ugly
Call Riko, I know that he comin'
That my Dirty Jay, Dirty my cousin
Play with me, Lil Ceejay gon' go dummy
Lil Robert won’t chill and just get to that money
Poppin' Percs, I take three to the head
I can’t focus, I keep seein' red
Have emotion I’m tryna suppress
Get in motion, I’m tryna suppress (Yeah)
That nigga switched out on everybody
When I get him, I did that for the 'jects (Yeah)
G Mac and Riko my stepbrothers
All of us brothers and all of us gon' step
Get it done and we go have some fun
'Til somebody else say they want somethin'
I’m a gangsta, got pardoned by Trump
But I’m still out here bustin' my gun
Even Poof say he seen a lil' bitch
On my soul, I believe in Lil Chris
And I hate I had fell out with Wiz
You did what you did, so I did what I did
I don’t lie, but I steal and I kill
I wish I could stop poppin' these pills
Hit his head and it drop on a wheel
Fresh out of juvie I got me a deal
Told my son I won’t let no one kill me
'Cause I promised to take him to Disney
It’s a must I keep clutchin' the semi
Show in the O, but my room in Kissimmee
I know everybody tell her I’m silly
But I hope that she see the best in me
Think she feelin' the kid like I’m Gillie
Like she feelin' the kid, like I’m yuh
I’ma snipe, anybody get touched
If it’s pressure, I’m stretchin' you out
Last night we was vibin' so tough
She fuckin' with me, and I’m fuckin' with her
I wish we could run off somewhere nice
On a island, you wake up my wife
Hopefully, I can stop livin' shiesty
Like we back from the dead, let’s go start a new life
I wish I could stop thuggin' for real
Leave the streets without me being killed
For so long, I been goin' on drills
Drinkin' that lean, pour it straight out the seal
I wish I could stop blowin' my banger
I wish I could catch hold of my anger
With the gang and we high, lit, dangerous
Screaming «Let's get it"and twistin' our fingers
Screaming «Let's get it"and everybody with it
They know who get it lit in the bity
They know we get it lit in the city
Pussy boy cappin', get hit in his fitted

(traduzione)

L'ho guardato su un drone
Tira su, armalo, mira alla sua cupola
Rotto un diritto, non potrei mai sbagliare
Combatto per l'amore che abbiamo
Quando stiamo scopando non sono mai solo
E non vado mai a casa allo stesso modo
Quando scivolo, devo cambiare percorso
Non puoi lasciare che seguano Lil Snipe a casa
Vorrei poter smettere di picchiare sul serio
Lascia le strade senza che io venga ucciso
Per così tanto tempo ho fatto esercizi
Bevendo quella magra, versala direttamente dal sigillo
Non mi interessa, è ovunque lo vediamo
È meglio che il ragazzo della figa si nasconda nella culla
Non mi interessa se è fuori con suo figlio
Perché non è previsto che sia fuori, punto
Vorrei smetterla di soffiare il mio bang
Vorrei poter catturare la mia rabbia
Con la banda e noi alti, accesi, pericolosi
Urlando, «Prendiamolo" e torcendo le dita
Urlando, «Prendiamolo" e tutti con esso
Sanno chi lo accende nel morso
Sanno che lo accendiamo in città
Pussy boy cappin', fatti colpire nella sua calzata
Nessuno può dire un cazzo di Syk
Che mio fratello, ha torto o ragione
E riguardo al Mac, non voglio sentire niente
Anche se è così dannatamente brutto
Chiama Riko, so che sta arrivando
Che mio Dirty Jay, Dirty mio cugino
Gioca con me, Lil Ceejay diventerà un manichino
Lil Robert non si rilasserà e arriverà a quei soldi
Poppin' Percs, ne prendo tre alla testa
Non riesco a concentrarmi, continuo a vedere il rosso
Prova un'emozione che sto cercando di sopprimere
Mettiti in movimento, sto cercando di sopprimere (Sì)
Quel negro ha acceso tutti
Quando l'ho preso, l'ho fatto per i progetti (Sì)
G Mac e Riko, i miei fratellastri
Tutti noi fratelli e tutti noi andremo avanti
Fallo e andiamo a divertirci
'Fino a quando qualcun altro dice di volere qualcosa'
Sono un gangsta, sono stato graziato da Trump
Ma sono ancora qui fuori a rompere la mia pistola
Anche Poof dice di aver visto una cagna
Sulla mia anima, credo in Lil Chris
E odio aver litigato con Wiz
Hai fatto quello che hai fatto, quindi ho fatto quello che ho fatto
Non mento, ma rubo e uccido
Vorrei poter smettere di far scoppiare queste pillole
Colpisci la sua testa ed è caduta su una ruota
Appena uscito dal carcere, mi sono fatto un affare
Ho detto a mio figlio che non permetterò a nessuno di uccidermi
Perché gli ho promesso di portarlo alla Disney
È un devo continuare ad afferrare la semifinale
Mostra nella O, ma la mia stanza in Kissimmee
So che tutti le dicono che sono sciocco
Ma spero che lei veda il meglio di me
Pensa che si senta la ragazzina come se fossi Gillie
Come se si sentisse la bambina, come se fossi te
Sono un cecchino, chiunque si tocchi
Se è pressione, ti sto allungando
Ieri sera abbiamo vissuto in modo così duro
Lei scopa con me e io sto scopando con lei
Vorrei che potessimo scappare in un posto carino
Su un'isola, svegli mia moglie
Spero di riuscire a smettere di vivere timidamente
Come se fossimo tornati dai morti, iniziamo una nuova vita
Vorrei poter smettere di picchiare sul serio
Lascia le strade senza che io venga ucciso
Per così tanto tempo ho fatto esercizi
Bevendo quella magra, versala direttamente dal sigillo
Vorrei smetterla di soffiare il mio bang
Vorrei poter catturare la mia rabbia
Con la banda e noi alti, accesi, pericolosi
Urlando «Prendiamolo» e torcendo le dita
Urlando «Prendiamolo» e tutti con esso
Sanno chi lo accende nel morso
Sanno che lo accendiamo in città
Pussy boy cappin', fatti colpire nella sua calzata