Traduzione del testo della canzone Kicking In - Kodak Black

Kicking In (originale)

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
And twelve of us, I’m recordin' myself
Fuck it let the beat rock
Just please don’t let the beat stop
And you don’t even need to knock
I don’t care if it never drop
Just felt my heartbeat
Just felt my heartbeat
Just felt my heartbeat
Cause I’m heart of the projects
I was baptized on the block
No more orange pop, I’m drinkin' holy water
I could’ve swore I felt somethin' beat in me
I run away from love when it get too deep
I’m scared to love you back 'cause I might love too deep
I don’t wanna love you, girl, 'cause I won’t love you deep
Valentine, packin' 9, my lady want a dinner date
I ain’t have no time so I just took the bitch to Steak 'n Shake
The beat it got me in my feelings, vibin' to the rhythm
My ears a symphony but I don’t show no sympathy
Don’t let 'em kill your self esteem, they tryna kill your dignity
Niggas out here gamblin' wit they lives for some publicity
Damn, left my heart in these streets, I left the trick to treat
I’m scarred, lost my conscience to the block, it’s feelin' good to sleep
And I don’t need no court sentence
I love this beat so much I hope the Lord in it
Dreads in my head and they look like Devil horns in it
All my niggas be up in the business like them dorks in it
Drippin' on 'em, like a dinosaur I be so vintage
Drippin, you can’t get these in the store, yeah I’m so different
My clothes and my hoes different
These days I don’t know what I’m spendin'
These days I don’t know what I’m gettin'
I got blood on my Givenchy
Video vixen, so much bitches, these days I don’t know who I’m hittin'
I don’t even know what I’m sippin', I just know it’s kickin' in
Holler if you feelin' it
Lovin' and I’m thuggin' 'cause they both go hand in hand
Thuggin' cross the country, from the US to Switzerland
Booted like Shaquille O’Neal
You know the deal, I’m on the pill
I just tucked the .32 right in my Timberland
Holler if you feelin' it
That jigga kickin' in
Ain’t got no-kickin' in
Ain’t got no-kickin' in
Ain’t got no-kickin' in
Holler if you feelin' it
At the Last Supper got my plate first
At the Last Supper I got my plate first
I ain’t got no feelings

Kicking In (traduzione)

Si si si
Sì, sì, sì, sì
E dodici di noi, sto registrando me stesso
Fanculo lascia che il ritmo oscilli
Per favore, non lasciare che il ritmo si fermi
E non hai nemmeno bisogno di bussare
Non mi interessa se non cade mai
Ho appena sentito il battito cardiaco
Ho appena sentito il battito cardiaco
Ho appena sentito il battito cardiaco
Perché sono il cuore dei progetti
Sono stato battezzato sul blocco
Niente più pop arancione, sto bevendo acqua santa
Avrei giurato di aver sentito qualcosa che mi batteva dentro
Scappo dall'amore quando diventa troppo profondo
Ho paura di ricambiare il tuo amore perché potrei amare troppo profondamente
Non voglio amarti, ragazza, perché non ti amerò profondamente
Valentine, ne faccio 9, la mia signora vuole un appuntamento a cena
Non ho tempo, quindi ho appena portato la cagna a Steak 'n Shake
Il ritmo mi ha portato nei miei sentimenti, vibrando al ritmo
Le mie orecchie sono una sinfonia ma non mostro alcuna simpatia
Non lasciare che uccidano la tua autostima, stanno cercando di uccidere la tua dignità
I negri qui fuori giocano d'azzardo con lo spirito che vivono per un po' di pubblicità
Accidenti, ho lasciato il mio cuore in queste strade, ho lasciato il dolcetto da scherzare
Sono sfregiato, ho perso la coscienza a causa del blocco, è bello dormire
E non ho bisogno di una sentenza del tribunale
Amo questo ritmo così tanto che spero che il Signore ci sia
I dreadlocks nella mia testa e sembrano corna da diavolo
Tutti i miei negri sono attivi negli affari come loro idioti
Gocciolando su di loro, come un dinosauro, io sono così vintage
Drippin, non puoi trovarli nel negozio, sì, sono così diverso
I miei vestiti e le mie zappe sono diversi
In questi giorni non so cosa sto spendendo
In questi giorni non so cosa sto ottenendo
Ho sangue sulla mia Givenchy
Video volpe, tante puttane, in questi giorni non so chi sto picchiando
Non so nemmeno cosa sto sorseggiando, so solo che sta entrando
Urla se lo senti
Lovin' e io sto thuggin' perché entrambi vanno di pari passo
Thuggin' attraversa il paese, dagli Stati Uniti alla Svizzera
Avviato come Shaquille O'Neal
Conosci l'accordo, prendo la pillola
Ho appena infilato il .32 proprio nel mio Timberland
Urla se lo senti
Quel jigga che sta entrando
Non c'è niente da fare
Non c'è niente da fare
Non c'è niente da fare
Urla se lo senti
All'Ultima Cena ho ricevuto prima il mio piatto
All'Ultima Cena ho preso prima il mio piatto
Non ho sentimenti