Traduzione del testo della canzone Letter - Kodak Black

Letter (originale)

Nah
What they did right there
Nah, let me see that
(Nah, that’s just-)
Who that from, right there?
Yahhh, my nigga!
That real
Just got a letter from my nigga
I grabbed the top and I ripped it
Two pages front and back
I read them and started grinnin'
Wonderin' how I’m doin'
He like, «Lil bruh, how you feelin'?»
Told me shit ain’t the same without me, the streets miss me
He hate the situation I’m in, he say I’m trippin'
Just got out of the county, they tried to send him to prison
Just talked to his P.O.
and he still facin' a sentence
While he was writin', he was blowin' kush and drinkin' Remy
He lookin' at my pictures right now, he in his feelins'
Just tryna bounce back, but other than that he chillin'
Tellin' me how his dog went down and went to snitchin'
Damn, that shit crazy cause we in the same position
Say he remember them times goin' on them missions
Say he for real, he really do, he reminiscin'
He out there making moves, then get caught up with the swivelin'
Everything going smooth and you just get caught slippin'
This shit a lesson for you breh, you better pay attention
When you get out, Kodak, stay focused and keep spittin'
Bruh, you remember that hoe you was fuckin' with, Lil Vicky?
Man, I hear she fuck with some nigga from Khia City
When you think about it, I ain’t seen you in a minute
I hope when I get out we could ride around the city
I’m in Tallahassee right now, I’m with Lil Ricky
I’m tryna stumble across a little play, I’m just livin'
Just do your time and don’t be worried about these bitches
I’m here for you, anything you need, breh, just hit me
Your brother just told me you hopped on a plea for three
But everybody sayin' you caught eleven years, G
I’m doin' good nigga, how about you?
I had to send a kite cause that’s what real niggas do
You my lil nigga forever, just keep your head up
And write me back ASAP, soon as you get this letter

(traduzione)

No
Quello che hanno fatto proprio lì
No, fammi vedere
(Nah, è solo-)
Da chi è quello, proprio lì?
Yahhh, il mio negro!
Quello reale
Ho appena ricevuto una lettera dal mio negro
Ho afferrato la parte superiore e l'ho strappata
Due pagine fronte e retro
Li ho letti e ho iniziato a sorridere
Mi chiedo come sto
Gli piace "Lil bruh, come ti senti?"
Mi ha detto che la merda non è la stessa senza di me, le strade mi mancano
Odia la situazione in cui mi trovo, dice che sto inciampando
Appena uscito dalla contea, hanno cercato di mandarlo in prigione
Ho appena parlato con il suo P.O.
e sta ancora affrontando una frase
Mentre scriveva, soffiava kush e beveva Remy
Sta guardando le mie foto in questo momento, nei suoi sentimenti
Sto solo provando a riprendersi, ma a parte questo si sta rilassando
Raccontandomi come il suo cane è caduto ed è andato a fare la spia
Dannazione, quella merda è pazza perché siamo nella stessa posizione
Dì che ricorda le volte in cui andava in quelle missioni
Di 'che davvero, lo fa davvero, ricorda
Lui là fuori a fare mosse, poi si fa prendere con la rotazione
Tutto va liscio e tu vieni sorpreso a scivolare
Questa merda è una lezione per te breh, faresti meglio a prestare attenzione
Quando esci, Kodak, rimani concentrato e continua a sputare
Bruh, ti ricordi quella puttana con cui fottivi, Lil Vicky?
Amico, ho sentito che scopa con un negro di Khia City
Quando ci pensi, non ti vedo da un minuto
Spero che quando uscirò potremo andare in giro per la città
Sono a Tallahassee in questo momento, sono con Lil Ricky
Sto cercando di imbattermi in un piccolo gioco, sto solo vivendo
Fai solo il tuo tempo e non preoccuparti di queste puttane
Sono qui per te, tutto ciò di cui hai bisogno, breh, colpiscimi
Tuo fratello mi ha appena detto che sei saltato su una richiesta per tre
Ma tutti dicono che hai beccato undici anni, G
Sto facendo un buon negro, e tu?
Ho dovuto inviare un aquilone perché è quello che fanno i veri negri
Sei il mio negro per sempre, tieni la testa alta
E rispondimi al più presto, non appena ricevi questa lettera