Traduzione del testo della canzone No Feelings - Kodak Black

No Feelings (originale)

Yeah I said so, so who drove him?
That shit crazy, man
Who drove him to the hospital?
Cause I’m in here trying to make a love song and shit
Like I get this bad news
I just got the call before I heard the beat
They just shot my dog like why it had to be
But it ain’t getting to me, cause nothing can’t get to me
Cause that’s what the streets owe us, the world gon' keep going
I’m really disappointed but a nigga gone keep focused
It’s like he already told me, it’s like he had a warning
But it come anyway, even if that heater on him
Ain’t gotta creep up on him cause I gotta feed the soldiers
I don’t know when I’m finna reap what I sow
So baby show me all your love before I go
This wasn’t supposed to be no thug song bae
This was 'posed to be our love song bae
Got me thinking bout getting my gun and going bae
Got me thinking about putting my gloves on wait
I be getting in that pussy without no glove on, wait
I’m raw dogging now I will never go stray
I got a lot to say but I don’t know where to start
I might break off from a nigga but I won’t break your heart
At least not on purpose, now you can’t even hurt me
I done took so much pain, now I just endure it
I don’t even need a perky, this shit isn’t gon' even be working
Two extendos let one go pop in another 30
I done fucked up and got into deep thuggin
You the one, the one that made me feel something
My intention was to get in the booth and start singing
But once I walked inside the booth my phone started ringing
Ain’t answer cause I’m trying to vibe and talk to my lady
Lemme put you on hold real quick, man you niggas talking crazy
Like why you calling me?
I’m trying to do RnB
But now I gotta mix it up, I’m holding two conversations
Don’t you know this album’s 'posed to be for all the cuties
Now you calling me, got me in here talking 'bout a shooting
Fuck it leave him clueless, I don’t like to express myself
Fuck it he ain’t do it and I know that very well
Yeah, once I got a call I got the beat too
I couldn’t finish the song and I couldn’t go to sleep too
Went home my brother told me something else, they creep too
That shit deep too, threw me for a loop
I done got exposed to the life way too young
I ain’t paralyzed but the street done turned me numb
Like nothing gon' even move me, but baby you make me run
I’m talking murder music, and make you fall in love
I’m heartless but I save you a piece
Hold up bae don’t hang up got somebody calling me

No Feelings (traduzione)

Sì, l'ho detto, quindi chi l'ha guidato?
Quella merda pazza, amico
Chi lo ha portato all'ospedale?
Perché sono qui dentro a cercare di fare una canzone d'amore e merda
Come se avessi ricevuto questa brutta notizia
Ho appena ricevuto la chiamata prima di sentire il ritmo
Hanno appena sparato al mio cane come il motivo per cui doveva essere
Ma non mi sta arrivando, perché niente non può raggiungermi
Perché è quello che le strade ci devono, il mondo andrà avanti
Sono davvero deluso, ma un negro se ne è andato resta concentrato
È come mi ha già detto, è come se avesse un avvertimento
Ma viene comunque, anche se quel riscaldatore su di lui
Non devo insinuarsi su di lui perché devo nutrire i soldati
Non so quando finirò di raccogliere ciò che semino
Quindi, piccola, mostrami tutto il tuo amore prima che me ne vada
Non doveva essere una canzone da delinquente, bae
Questa doveva essere la nostra canzone d'amore
Mi ha fatto pensare di prendere la mia pistola e di andare a farsi fottere
Mi ha fatto pensare di mettere i guanti in attesa
Sto entrando in quella figa senza guanti, aspetta
Sono crudo ora che non mi allontanerò mai
Ho molto da dire ma non so da dove cominciare
Potrei staccarmi da un negro ma non ti spezzerò il cuore
Almeno non apposta, ora non puoi nemmeno farmi del male
Ho preso così tanto dolore, ora lo sopporto e basta
Non ho nemmeno bisogno di un vivace, questa merda non funzionerà nemmeno
Due extendo ne lasciano andare uno in altri 30
Ho fatto una cazzata e sono entrato nel delinquente profondo
Tu, quello che mi ha fatto sentire qualcosa
La mia intenzione era quella di entrare in cabina e iniziare a cantare
Ma una volta entrato nella cabina, il mio telefono ha iniziato a squillare
Non ho una risposta perché sto cercando di vivere e parlare con mia signora
Lascia che ti metta in attesa molto velocemente, amico, negri che parli pazzo
Tipo perché mi stai chiamando?
Sto cercando di fare RnB
Ma ora devo mescolare le cose, sto tenendo due conversazioni
Non sai che questo album "è destinato a essere per tutti i cuties?
Ora che mi chiami, mi hai portato qui dentro a parlare di una sparatoria
Fanculo lascialo all'oscuro, non mi piace esprimermi
Fanculo, non lo fa e lo so molto bene
Sì, una volta che ho ricevuto una chiamata, ho avuto anche il ritmo
Non riuscivo a finire la canzone e non potevo andare a dormire anche io
Tornato a casa, mio fratello mi ha detto qualcos'altro, anche loro si insinuano
Anche quella merda in profondità, mi ha gettato in giro
Sono stato esposto alla vita troppo giovane
Non sono paralizzato, ma la strada finita mi ha reso insensibile
Come se niente mi muovesse, ma piccola mi fai correre
Sto parlando di musica da omicidio e ti faccio innamorare
Sono senza cuore ma ti risparmio un pezzo
Aspetta bae non riattaccare ho qualcuno che mi chiama