Traduzione del testo della canzone Omega - Kodak Black

Omega (originale)

DzyOnDaBeat
Got my education in prison
Got my education, like, from the trenches, from the-
From the block, I’m sayin'
Being involved and all that, yeah
I got my education in prison, but I can’t go to college
I run with all the older boys, but I don’t pay no homage
I can’t forget this shit I did, I hope it don’t come and haunt me
'Cause if I die I’ll probably fry and I don’t wanna be no omelette
I see the reaper when I lay down, I’m sleepin' when I’m walkin'
Nightmares be comin' easy, sweet dreams don’t come too often
I remember, shit the other day
I remember I was talkin' to my shawty, I say
«I don’t remember gettin' your mama pregnant, but you came from my loins
I can’t even bring you to Chuck-E-Cheese, she be takin' my coin»
She be puttin' them people in my face, she say I don’t be supporting
I was masked up, runnin' in Verizon and T-Mobile stores
'Cause all of my homeboys were robbin' and wanting me to join
Now I be thinkin' 'bout catching bodies when I be gettin' borin'
I was stealin' cars and I ain’t know why when I got my own foreign
I be thuggin' hard and I don’t know why when all of my niggas be goin'
If I was in the state, I might be straight, I woulda had at least supporting
But now I’m dead, I’m in the feds, then people got no remorse
The judge be givin' me this look, but he don’t think I’m gorgeous
He gon' try to hit me with the book, but he don’t know my story
Shit been gettin' weird lately, I just play my part
Slidin' in a demon with some demons, tryna catch a corpse
This ain’t a 550
In the middle of Valentine I had a different bitch here
I been tryna stop the Perkies, but it ain’t workin'
I don’t need nobody ridin' with me
I was thinkin' 'bout the hood, my mama say, «Don't go there»
If it don’t go my way, this relationship ain’t goin' nowhere
I be standin' on the bitch, she say I’m too controllin'
I be standin' on the bitch, she say I’m too controllin'
Standing on niggas, I be steppin' on them
I ain’t comin' home until they fix that AC
I been on the road breakin' in vehicles lately
You got murder for hire?
I need a job on the spot
Ayo, pass me a lighter, I’m tryna smoke me a opp
That’s a Rollie Sky-Dweller, a fly lil' fella, you are
Follow up with Berettas, I send some shells through your car
I’m back in that mode, back on that business
I tell 'em go and crash at the show and book a ticket
I’ma be the one and they know, the one that’s killin'
I keep tryna look for a drop, to get 'em dropped
Better make it count on this mission, 'cause slippers count
So what you finna do if he slippin'?
Get a mop
Fuck you thought?
Know I’m sayin'
Fuck you mean, «What I’ma do when I see 'em»?

(traduzione)

DzyOnDaBeat
Ho ottenuto la mia istruzione in prigione
Ho ricevuto la mia istruzione, tipo, dalle trincee, dal-
Dal blocco, sto dicendo
Essere coinvolti e tutto il resto, sì
Ho ottenuto la mia istruzione in prigione, ma non posso andare all'università
Corro con tutti i ragazzi più grandi, ma non rendo alcun omaggio
Non posso dimenticare questa merda che ho fatto, spero che non venga a perseguitarmi
Perché se muoio probabilmente friggerò e non voglio essere una frittata
Vedo il mietitore quando mi sdraio, dormo quando cammino
Gli incubi diventano facili, i sogni d'oro non arrivano troppo spesso
Ricordo, merda l'altro giorno
Ricordo che stavo parlando con il mio shawty, dico
«Non ricordo di aver messo incinta tua mamma, ma sei venuto dai miei lombi
Non posso nemmeno portarti da Chuck-E-Cheese, lei prenderà la mia moneta»
Mi sta mettendo in faccia quelle persone, dice che non la sostengo
Ero mascherato, correndo nei negozi Verizon e T-Mobile
Perché tutti i miei ragazzi rubavano e volevano che mi unissi
Ora sto pensando a prendere corpi quando sto diventando noioso
Stavo rubando macchine e non so perché quando ho preso il mio straniero
Sarò duro e non so perché quando tutti i miei negri se ne andranno
Se fossi nello stato, potrei essere etero, avrei almeno avuto il supporto
Ma ora sono morto, sono nei federali, quindi la gente non ha avuto rimorsi
Il giudice mi sta dando questo sguardo, ma non pensa che io sia stupendo
Proverà a colpirmi con il libro, ma non conosce la mia storia
La merda è diventata strana ultimamente, faccio solo la mia parte
Scivolando in un demone con alcuni demoni, cercando di catturare un cadavere
Questo non è un 550
Nel mezzo di San Valentino ho avuto una puttana diversa qui
Ho cercato di fermare i Perkies, ma non funziona
Non ho bisogno che nessuno cavalchi con me
Stavo pensando al cofano, mia mamma dice: "Non andateci"
Se non va a modo mio, questa relazione non va da nessuna parte
Sono in piedi sulla puttana, lei dice che sono troppo controllante
Sono in piedi sulla puttana, lei dice che sono troppo controllante
In piedi sui negri, li calpesto
Non torno a casa finché non risolvono l'aria condizionata
Ultimamente sono stato in giro a fare irruzione con i veicoli
Hai un omicidio su commissione?
Ho bisogno di un lavoro sul posto
Ayo, passami un accendino, sto provando a fumarmi un opp
Quello è un Rollie Sky-Dweller, un tipo di mosca, tu sei
Segui con Berettas, mando alcuni proiettili tramite la tua auto
Sono tornato in quella modalità, di nuovo in quell'attività
Dico loro di andare a fermarsi allo spettacolo e prenotare un biglietto
Sarò l'unico e loro sanno, quello che sta uccidendo
Continuo a cercare una goccia, per farla cadere
Meglio far contare su questa missione, perché le pantofole contano
Quindi cosa fai finna se sta scivolando?
Prendi una scopa
Cazzo hai pensato?
Sappi che sto dicendo
Cazzo, vuoi dire "Cosa farò quando li vedrò"?