Traduzione del testo della canzone Remember The Times - Kodak Black

Remember The Times (originale)

Yeah, I know ain’t nothin' new under the sun and shit
But ain’t nobody dealin' how I was doin' it
And after me ain’t nobody gon' do it like me
I’m only happy when I’m thuggin'
Remember how I felt when E got shot
I was ridin' 'round with the heat 'round town
Remember the first time when we got tried
Ever since then ain’t see them guys
Remember how we felt when died
We couldn’t pick no sides
Remember they way I felt inside
I was in that cell when died
Remember how I felt when E got shot
I was ridin' 'round with the heat 'round town
Remember the first time when we got tried
Ever since then ain’t see them guys
Remember how we felt when Meechco died
We couldn’t pick no sides
Remember they way I felt inside
I was in that cell when died
Yeah, I was in the cell when X had died
Send me to jail, you know I’m gon' ride
Never gon' care, never gon' cry
Sent me to Hell, I got baptized there
Run around with that fire
They don’t even know how I’m feelin' inside
I can’t even hide I’m criminalized
I try to be cool, I’m tryna be nice
But, it get hard sometimes
Shot that nigga in front of the house
And I couldn’t sleep that night
They say I’m smoked 'cause I be writin' lil prayer
And never get loud
My cousin got robbed by my dog
But, I picked my homeboy side
How do I sleep infront of my people?
Damn
I’ve been livin' this life, lookin' real good, they got me in Hollywood
They say that I’m blind by all the shiny things, designer frame
Can’t see my eyes, blood in my pupils in 'em
I been thinkin' 'bout death, thinkin' 'bout shootin' people
Remember how I felt when E got shot
I was ridin' 'round with the heat 'round town
Remember the first time when we got tried
Ever since then ain’t see them guys
Remember how we felt when died
We couldn’t pick no sides
Remember they way I felt inside
I was in that cell when died
Remember how I felt when E got shot
I was ridin' 'round with the heat 'round town
Remember the first time when we got tried
Ever since then ain’t see them guys
Remember how we felt when Meechco died
We couldn’t pick no sides
Remember they way I felt inside
I was in that cell when died
Ayy, yeah
I been gettin' on these beats, I be tryna vent sometimes
Boy, you know we had tied you up with them zip-ties
I’m a murderer, I’m a burglar with these grip pliers
Me and Debo stealin' cars right off the lot
You had told on me, we got caught stealin' that
Remember had robbed the Sprint store and I ain’t even go to sprinting
Lil' Kodak, I shoot a nigga right now, you’ll think I’m photogenic
They call me Kill Bill, but they know how I’m livin'
I do remember you had made me feel lovin'
And how you tricked me, I thought that you loved me
I was ready to kill you when you called me lil' buddy
And you remember too, and y’all remember
Remember how I felt when E got shot
I was ridin' 'round with the heat 'round town
Remember the first time when we got tried
Ever since then ain’t see them guys
Remember how we felt when died
We couldn’t pick no sides
Remember they way I felt inside
I was in that cell when died
Remember how I felt when E got shot
I was ridin' 'round with the heat 'round town
Remember the first time when we got tried
Ever since then ain’t see them guys
Remember how we felt when Meechco died
We couldn’t pick no sides
Remember they way I felt inside
I was in that cell when died

(traduzione)

Sì, lo so che non c'è niente di nuovo sotto il sole e merda
Ma nessuno si occupa di come lo stavo facendo
E dopo di me nessuno lo farà come me
Sono felice solo quando sono delinquente
Ricorda come mi sono sentito quando mi hanno sparato
Stavo andando in giro con il caldo in giro per la città
Ricorda la prima volta che siamo stati provati
Da allora non li vedo ragazzi
Ricorda come ci siamo sentiti quando siamo morti
Non abbiamo potuto scegliere nessun lato
Ricorda come mi sono sentita dentro
Ero in quella cella quando sono morto
Ricorda come mi sono sentito quando mi hanno sparato
Stavo andando in giro con il caldo in giro per la città
Ricorda la prima volta che siamo stati provati
Da allora non li vedo ragazzi
Ricorda come ci siamo sentiti quando è morto Meechco
Non abbiamo potuto scegliere nessun lato
Ricorda come mi sono sentita dentro
Ero in quella cella quando sono morto
Sì, ero in cella quando X era morto
Mandami in prigione, lo sai che cavalcherò
Non mi importerà mai, non piangerò mai
Mi ha mandato all'inferno, mi sono battezzato lì
Corri in giro con quel fuoco
Non sanno nemmeno come mi sento dentro
Non riesco nemmeno a nascondere di essere criminalizzato
Cerco di essere cool, cerco di essere gentile
Ma a volte diventa difficile
Ho sparato a quel negro davanti alla casa
E quella notte non riuscivo a dormire
Dicono che sono fumato perché scrivo piccole preghiere
E non alzare mai il volume
Mio cugino è stato derubato dal mio cane
Ma ho scelto il mio lato da casalingo
Come faccio a dormire davanti alla mia gente?
Dannazione
Ho vissuto questa vita, ho un bell'aspetto, mi hanno preso a Hollywood
Dicono che sono cieco da tutte le cose luccicanti, telaio di design
Non riesco a vedere i miei occhi, sangue nelle mie pupille in 'em
Ho pensato alla morte, ho pensato a sparare alla gente
Ricorda come mi sono sentito quando mi hanno sparato
Stavo andando in giro con il caldo in giro per la città
Ricorda la prima volta che siamo stati provati
Da allora non li vedo ragazzi
Ricorda come ci siamo sentiti quando siamo morti
Non abbiamo potuto scegliere nessun lato
Ricorda come mi sono sentita dentro
Ero in quella cella quando sono morto
Ricorda come mi sono sentito quando mi hanno sparato
Stavo andando in giro con il caldo in giro per la città
Ricorda la prima volta che siamo stati provati
Da allora non li vedo ragazzi
Ricorda come ci siamo sentiti quando è morto Meechco
Non abbiamo potuto scegliere nessun lato
Ricorda come mi sono sentita dentro
Ero in quella cella quando sono morto
Ehi, sì
Sono stato su questi ritmi, a volte provo a sfogarmi
Ragazzo, lo sai che ti avevamo legato con quelle fascette
Sono un assassino, sono uno scassinatore con queste pinze
Io e Debo rubiamo le auto direttamente dal parcheggio
Me l'avevi detto, siamo stati sorpresi a rubarlo
Ricorda che ho rapinato il negozio Sprint e non vado nemmeno allo sprint
Lil' Kodak, scatto a un negro in questo momento, penserai che sono fotogenico
Mi chiamano Kill Bill, ma sanno come sto vivendo
Ricordo che mi avevi fatto sentire amorevole
E come mi hai ingannato, ho pensato che mi amassi
Ero pronto ad ucciderti quando mi hai chiamato piccolo amico
E anche tu ricordi, e tutti voi ricordate
Ricorda come mi sono sentito quando mi hanno sparato
Stavo andando in giro con il caldo in giro per la città
Ricorda la prima volta che siamo stati provati
Da allora non li vedo ragazzi
Ricorda come ci siamo sentiti quando siamo morti
Non abbiamo potuto scegliere nessun lato
Ricorda come mi sono sentita dentro
Ero in quella cella quando sono morto
Ricorda come mi sono sentito quando mi hanno sparato
Stavo andando in giro con il caldo in giro per la città
Ricorda la prima volta che siamo stati provati
Da allora non li vedo ragazzi
Ricorda come ci siamo sentiti quando è morto Meechco
Non abbiamo potuto scegliere nessun lato
Ricorda come mi sono sentita dentro
Ero in quella cella quando sono morto