Traduzione del testo della canzone Running Outta Love - Kodak Black

Running Outta Love (originale)

Like-like-like-like
I’m-I'm-I'm through with this shit, like
This shit ain’t even workin', bae
This shit ain’t gon' work, I ain’t gon' lie to you
Murda on the beat so it’s not nice
Like this shit that we got goin' on so rusty, dog, you can’t even polish it
Like I ain’t even gon' lie, bae, I don’t see no future in us
I ain’t like these other dudes, I’ma give this shit to you with no autotune,
yeah
Fuck a slurpee I’m so smooth
Been runnin' out of love for you lately (out of L-O-V-E)
I don’t wanna fuck wit' you no more (Baby I’m T-I-R-E-D)
I ain’t got no hope in us baby (Ain't got no H-O-P-E)
It don’t make no sense tryna hold on (Baby I’m tired, baby I’m tired,
there ain’t no we)
Been runnin' out of love for you lately (There ain’t no hope, there ain’t no us,
there ain’t no we)
I don’t wanna fuck wit' you no more (There ain’t no we)
I ain’t got no hope in us baby (There ain’t no we)
It don’t make no sense tryna hold on
I’ve been runnin' out of reasons, right now I don’t even care
I’ve been runnin' out of feeling, I been speedin' out of air
I don’t know how the fuck I’m breathin' 'cause I’m runnin' out of breath
Got me runnin' out of love, I been runnin' out of air
I’ve been runnin' out of trust, you ain’t worthy
Fell into some feelings now I’m dirty
Brush me off, dust it off
Shut your mouth, cut it out
I was kickin' in doors and runnin' out
That’s the same way I’m runnin' out on you
Drinkin' my heart out, poured it out for you
I done even cut my homies out for you
I done even cut my buddies out for you
I done even cut my cousin out for you
Caught myself all gettin' soft
Caught myself like Randy Moss
I ain’t got time I’m windin' out
Done did enough time, been in and out
Been runnin' out of love for you lately (out of L-O-V-E)
I don’t wanna fuck wit' you no more (Baby I’m T-I-R-E-D)
I ain’t got no hope in us baby (Ain't got no H-O-P-E)
It don’t make no sense tryna hold on (Baby I’m tired, baby I’m tired,
there ain’t no we)
Been runnin' out of love for you lately (There ain’t no hope, there ain’t no us,
there ain’t no we)
I don’t wanna fuck wit' you no more (There ain’t no we)
I ain’t got no hope in us baby (There ain’t no we)
It don’t make no sense tryna hold on
Keep tryna check my cellular
Girl you got me thinkin' 'bout branchin' off
Nah, this ain’t her, you way off
Baby this Jake from Statefarm
Got too much fishes in this water
Too much fish to worry 'bout ya
Too much fish to fry a piranha
Rather make a song than argue
You wanna fuss until tomorrow
Leave me alone I’m droppin' a album
Blowin' me up, I’m droppin' a verse
Put my phone on «Do Not Disturb»
I’ve been runnin' out of love
I’ve been runnin' out of words
Tired of askin' you «What's the matter?»
'Cause matters gettin' worse
I’m 'bout to kick you to the curb, skrrt skrrt
Lately I ain’t been in your skirt, skirt, skirt
You would rather exchange words for a skirt
I’d rather pull up in a vert, skrrt skrrt
In traffic bent, I’m swerving
You flaggin', baby, you perkin'
I got a bag, but you can’t get Birkin
We ain’t lastin', this ain’t workin'
Been runnin' out of love for you lately (out of L-O-V-E)
I don’t wanna fuck wit' you no more (Baby I’m T-I-R-E-D)
I ain’t got no hope in us baby (Ain't got no H-O-P-E)
It don’t make no sense tryna hold on (Baby I’m tired. baby I’m tired,
there ain’t no we)
Been runnin' out of love for you lately (There ain’t no hope, there ain’t no us,
there ain’t no we)
I don’t wanna fuck wit' you no more (There ain’t no we)
I ain’t got no hope in us baby (There ain’t no we)
It don’t make no sense tryna hold on

Running Outta Love (traduzione)

Come-come-like-like
Ho-ho-ho finito con questa merda, tipo
Questa merda non funziona nemmeno, bae
Questa merda non funzionerà, non ti mentirò
Murda al ritmo, quindi non è carino
Come questa merda su cui stiamo andando così arrugginita, cane, non riesci nemmeno a lucidarla
Come se non avessi nemmeno intenzione di mentire, tesoro, non vedo alcun futuro in noi
Non sono come questi altri tizi, ti darò questa merda senza autotune,
Sì
Fanculo un slurpee, sono così liscio
Ultimamente ho esaurito l'amore per te (senza L-O-V-E)
Non voglio più scopare con te (Baby, sono T-I-R-E-D)
Non ho speranza in noi baby (non ho speranza)
Non ha senso cercare di resistere (Baby sono stanco, baby sono stanco,
non ci sono noi)
Ultimamente ho esaurito l'amore per te (non c'è speranza, non ci sono noi,
non ci sono noi)
Non voglio più scopare con te (non ci sono noi)
Non ho speranza in noi baby (non ci sono noi)
Non ha senso cercare di resistere
Ho esaurito le ragioni, in questo momento non mi interessa nemmeno
Sono stato a corto di sensazione, sono stato velocemente senza aria
Non so come cazzo sto respirando perché sto finendo il respiro
Mi ha fatto perdere l'amore, stavo finendo l'aria
Ho esaurito la fiducia, non sei degno
Sono caduto in alcuni sentimenti ora sono sporco
Spazzolami, rispolveralo
Chiudi la bocca, tagliala
Stavo sfondando le porte e correndo fuori
È lo stesso modo in cui sto finendo con te
Bevendo il mio cuore, l'ho versato per te
Ho anche tagliato fuori i miei amici per te
Ho tagliato persino i miei amici per te
Ti ho tagliato persino mio cugino
Mi sono sorpreso a diventare morbido
Mi sono beccato come Randy Moss
Non ho tempo, sto finendo
Fatto abbastanza tempo, entrato e uscito
Ultimamente ho esaurito l'amore per te (senza L-O-V-E)
Non voglio più scopare con te (Baby, sono T-I-R-E-D)
Non ho speranza in noi baby (non ho speranza)
Non ha senso cercare di resistere (Baby sono stanco, baby sono stanco,
non ci sono noi)
Ultimamente ho esaurito l'amore per te (non c'è speranza, non ci sono noi,
non ci sono noi)
Non voglio più scopare con te (non ci sono noi)
Non ho speranza in noi baby (non ci sono noi)
Non ha senso cercare di resistere
Continua a provare a controllare il mio cellulare
Ragazza, mi hai fatto pensare a una diramazione
Nah, questa non è lei, sei andata via
Tesoro questo Jake di Statefarm
Ci sono troppi pesci in quest'acqua
Troppi pesci per preoccuparsi di te
Troppo pesce per friggere un piranha
Piuttosto fai una canzone piuttosto che litigare
Vuoi agitarti fino a domani
Lasciami in pace Sto rilasciando un album
Mi fai saltare in aria, sto lasciando cadere un verso
Metti il ​​mio telefono su «Non disturbare»
Ho finito l'amore
Ho finito le parole
Stanco di chiederti «Qual è il problema?»
Perché le cose stanno peggiorando
Sto per spingerti sul marciapiede, skrrt skrrt
Ultimamente non sono stato nella tua gonna, gonna, gonna
Preferiresti scambiare le parole per una gonna
Preferirei fermarmi in vert, skrrt skrrt
Nel traffico piegato, sto sterzando
Stai segnalando, piccola, stai impazzendo
Ho una borsa, ma non puoi prendere Birkin
Non stiamo durando, questo non funziona
Ultimamente ho esaurito l'amore per te (senza L-O-V-E)
Non voglio più scopare con te (Baby, sono T-I-R-E-D)
Non ho speranza in noi baby (non ho speranza)
Non ha senso cercare di resistere (Baby sono stanco. Baby sono stanco,
non ci sono noi)
Ultimamente ho esaurito l'amore per te (non c'è speranza, non ci sono noi,
non ci sono noi)
Non voglio più scopare con te (non ci sono noi)
Non ho speranza in noi baby (non ci sono noi)
Non ha senso cercare di resistere