Traduzione del testo della canzone Side Nigga - Kodak Black

Side Nigga (originale)

Fuck this shit, I’m tired of this
Ain’t tryna be your alternate
Fuck it, you can stay with him
Obviously you ain’t shakin' him
I see that nigga, I’m slayin' him
Why the hell you wanna stay with him?
Obviously you ain’t shakin' him
I see that nigga, I’m slayin' him
You don’t know what you could be
You ain’t don’t even know my pitch
Like you don’t wanna be my bih
I’m tryna make you my bih
I don’t wanna be your mini-er
Don’t wanna be your inferior
If you give me a chance
Baby, I’ma be your man
Baby, I ain’t even playin'
I just wanna be your man
Lately I been thinkin'
Wanna have some romance
I’ma treat you like a princess
Ain’t gonna nowhere, I’m stayin'
Fuck them lil' hoes, they hatin'
Ain’t gonna nowhere, I’m stayin'
Tired of this other nigga
I know he a lame
I would X him out the fuckin' picture
But you won’t tell me his name
I’ma crop him out the frame
I’ma find out where he stay
I’ma get that nigga slayed
But you don’t wanna tell me his name
Fuck this shit, I’m tired of this
Ain’t tryna be your alternate
Fuck it, you can stay with him
Obviously you ain’t shakin' him
I see that nigga, I’m slayin' him
Why the hell you wanna stay with him?
Obviously you ain’t shakin' him
I see that nigga, I’m slayin' him
You don’t know what you could be
You ain’t don’t even know my pitch
Like you don’t wanna be my bih
I’m tryna make you my bih
I don’t wanna be your mini-er
Don’t wanna be your inferior
If you give me a chance
Baby, I’ma be your man
You don’t want me, then just tell me that
I swear to god I’ll understand
Probably feel like I’m just a kid
I’m nineteen and you twenty-six
I’m infatuated with everything you do
But I’m tired of trying to impress you boo
So tell me what it is
And baby, I’ma let you live
Baby, I’ma let you be
Do you want him or you want me?
Swear I don’t wanna be your secondary
Lil' Kodak crop him out the picture
Baby.
you just don’t know
I ain’t even got no hoes
I just wanna be your only though
That’s only if you want me to
Fuck this shit, I’m tired of this
Ain’t tryna be your alternate
Fuck it, you can stay with him
Obviously you ain’t shakin' him
I see that nigga, I’m slayin' him
Why the hell you wanna stay with him?
Obviously you ain’t shakin' him
I see that nigga, I’m slayin' him
You don’t know what you could be
You ain’t don’t even know my pitch
Like you don’t wanna be my bih
I’m tryna make you my bih
I don’t wanna be your mini-er
Don’t wanna be your inferior
If you give me a chance
Baby, I’ma be your man

(traduzione)

Fanculo questa merda, sono stanco di questo
Non sto cercando di essere il tuo sostituto
Fanculo, puoi stare con lui
Ovviamente non lo stai scuotendo
Vedo quel negro, lo sto uccidendo
Perché diavolo vuoi stare con lui?
Ovviamente non lo stai scuotendo
Vedo quel negro, lo sto uccidendo
Non sai cosa potresti essere
Non conosci nemmeno il mio tono
Come se non volessi essere la mia ragazza
Sto cercando di renderti il ​​mio bih
Non voglio essere il tuo minier
Non voglio essere il tuo inferiore
Se mi dai una possibilità
Tesoro, sarò il tuo uomo
Tesoro, non sto nemmeno giocando
Voglio solo essere il tuo uomo
Ultimamente stavo pensando
Voglio avere un po' di romanticismo
Ti tratterò come una principessa
Non andrò da nessuna parte, rimarrò
Fanculo quelle piccole troie, loro odiano
Non andrò da nessuna parte, rimarrò
Stanco di questo altro negro
So che è uno zoppo
Lo farei uscire dalla fottuta foto
Ma non mi dirai il suo nome
Lo taglierò fuori dall'inquadratura
Scoprirò dove sta
Farò uccidere quel negro
Ma non vuoi dirmi il suo nome
Fanculo questa merda, sono stanco di questo
Non sto cercando di essere il tuo sostituto
Fanculo, puoi stare con lui
Ovviamente non lo stai scuotendo
Vedo quel negro, lo sto uccidendo
Perché diavolo vuoi stare con lui?
Ovviamente non lo stai scuotendo
Vedo quel negro, lo sto uccidendo
Non sai cosa potresti essere
Non conosci nemmeno il mio tono
Come se non volessi essere la mia ragazza
Sto cercando di renderti il ​​mio bih
Non voglio essere il tuo minier
Non voglio essere il tuo inferiore
Se mi dai una possibilità
Tesoro, sarò il tuo uomo
Non mi vuoi, allora dimmelo e basta
Giuro su Dio che capirò
Probabilmente mi sento come se fossi solo un bambino
Io ho diciannove anni e tu ventisei
Sono infatuato di tutto ciò che fai
Ma sono stanco di cercare di impressionarti fischio
Allora dimmi di cosa si tratta
E piccola, ti lascerò vivere
Tesoro, ti lascerò essere
Vuoi lui o vuoi me?
Giuro che non voglio essere il tuo secondario
Il piccolo Kodak lo ritaglia dall'immagine
Bambino.
semplicemente non lo sai
Non ho nemmeno le zappe
Voglio solo essere il tuo unico però
Solo se vuoi che lo faccia
Fanculo questa merda, sono stanco di questo
Non sto cercando di essere il tuo sostituto
Fanculo, puoi stare con lui
Ovviamente non lo stai scuotendo
Vedo quel negro, lo sto uccidendo
Perché diavolo vuoi stare con lui?
Ovviamente non lo stai scuotendo
Vedo quel negro, lo sto uccidendo
Non sai cosa potresti essere
Non conosci nemmeno il mio tono
Come se non volessi essere la mia ragazza
Sto cercando di renderti il ​​mio bih
Non voglio essere il tuo minier
Non voglio essere il tuo inferiore
Se mi dai una possibilità
Tesoro, sarò il tuo uomo