Traduzione del testo della canzone Testimony - Kodak Black

Testimony (originale)

I’m God-sent, I know I’m God-sent
I swear 'fore God
You know what I’m talkin' 'bout?
Now, I done overcame so much obstacles
Came up from up under so much rocks and shit
Even though I be out here schemin' like a demon semen
I know I’m God-sent
This gotta be God
I’m God-sent, like He sent me up so I can relay these messages
Like He use me as his vessel, like He use me as an instrument
They locked me in a box, they hate how God just keep on blessin' me
They locked me in a box, I pray to God this ain’t my destiny
I don’t drink no lean, I’m sippin' on holy water like this my medicine
I’m a livin' testimony, every album like a testament
Everything I went through made me who I am 'cause he be testin' me
So I’m breakin' bread with all my fam 'cause I don’t take no ecstasy
I done sacrificed my niggas 'cause none of my niggas see the best in me
They want me slingin' metal like the Devil, but I’m Heaven-sent
My brother, my mother been addicts, fuck my daddy 'cause he neglected me
I’m 20 years old, but I act like I been here before, like I’m a veteran
He speak this shit through me like I’m a prophet, but I’m a reverend
Put my blood, sweat and tears in all these lyrics 'cause this my Exodus
I’m dyin' so I can live, so I can live, I resurrected it
I’m dyin' so I can live, so I can live, I resurrected it
Ayy, blood in my eyes, I’m goin' blind, oh
Stuck in these streets, feel like my life froze
I’ve been runnin' these streets, got me dehydrated
I’ve been livin' so crazy, feel like I’m dyin', baby
Blood in my eyes, I’m goin' blind, oh
I’m stuck in these streets, feel like my life froze
I’ve been runnin' these streets, got me dehydrated
I’ve been livin' so crazy, feel like I’m dyin', baby
I just shot a nigga, now I can’t sleep
My brother, he just washed me down with bleach, oh
Project baby, snotty nose, head peezy
Now everybody 'round the world tryna be me
Miss my niggas, hope they see me on the TV
I’m on Instagram showin' off my VV’s
You won’t understand that this wasn’t easy
I been walkin' 'round with my head peezy
Shot a nigga, took a shower with the bleach, Yahweh
Mama, I fell victim to the streets, I’m sorry
I’m in middle school;
sellin' weed in the hallway
I was skippin' school, got in beef, started robbin'
Jackboy, that’s my G, we like Batman and Robin
God, I know you lookin' out for me through the darkness
Blood in my eyes, I’m goin' blind, oh
Stuck in these streets, feel like my life froze
I’ve been runnin' these streets, got me dehydrated
I’ve been livin' so crazy, feel like I’m dyin', baby
Blood in my eyes, I’m goin' blind, oh
I’m stuck in these streets, feel like my life froze
I’ve been runnin' these streets, got me dehydrated
I’ve been livin' so crazy, feel like I’m dyin', baby

(traduzione)

Sono mandato da Dio, so di essere mandato da Dio
Lo giuro davanti a Dio
Sai di cosa sto parlando?
Ora, ho superato così tanti ostacoli
È venuto fuori da sotto così tante rocce e merda
Anche se sarò qui fuori a progettare come un seme di demone
So che sono mandato da Dio
Questo deve essere Dio
Sono mandato da Dio, come Lui mi ha mandato su per poter trasmettere questi messaggi
Come se mi usa come sua nave, come mi usa come strumento
Mi hanno chiuso in una scatola, odiano il modo in cui Dio continua a benedirmi
Mi hanno chiuso in una scatola, prego Dio che questo non sia il mio destino
Non bevo nessuna magra, sto sorseggiando acqua santa come questa è la mia medicina
Sono una testimonianza vivente, ogni album è come un testamento
Tutto ciò che ho passato mi ha reso ciò che sono perché lui mi ha messo alla prova
Quindi rompo il pane con tutta la mia famiglia perché non prendo l'estasi
Ho sacrificato i miei negri perché nessuno dei miei negri vede il meglio di me
Vogliono che imbracci il metallo come il diavolo, ma sono mandato dal cielo
Mio fratello, mia madre era dipendente, fanculo mio papà perché mi ha trascurato
Ho 20 anni, ma mi comporto come se fossi già stato qui, come se fossi un veterano
Dice queste stronzate attraverso di me come se fossi un profeta, ma io sono un reverendo
Metti il ​​mio sangue, sudore e lacrime in tutti questi testi perché questo è il mio Esodo
Sto morendo così posso vivere, così posso vivere, l'ho risuscitato
Sto morendo così posso vivere, così posso vivere, l'ho risuscitato
Ayy, sangue negli occhi, sto diventando cieco, oh
Bloccato in queste strade, mi sento come se la mia vita si fosse congelata
Ho corso per queste strade, mi sono disidratato
Ho vissuto così pazzo, mi sento come se stessi morendo, piccola
Sangue negli occhi, sto diventando cieco, oh
Sono bloccato in queste strade, mi sento come se la mia vita si fosse congelata
Ho corso per queste strade, mi sono disidratato
Ho vissuto così pazzo, mi sento come se stessi morendo, piccola
Ho appena sparato a un negro, ora non riesco a dormire
Mio fratello, mi ha appena lavato con la candeggina, oh
Progetto bambino, naso moccioso, testa pisciata
Ora tutti in tutto il mondo cercano di essere me
Mi mancano i miei negri, spero che mi vedano in TV
Sono su Instagram a mostrare i miei VV
Non capirai che non è stato facile
Sono stato in giro con la testa stordita
Ho sparato a un negro, fatto una doccia con la candeggina, Yahweh
Mamma, sono caduta vittima per le strade, mi dispiace
Sono alle scuole medie;
vendendo erba nel corridoio
Stavo saltando la scuola, sono entrato nel manzo, ho iniziato a derubare
Jackboy, questa è la mia G, ci piacciono Batman e Robin
Dio, so che mi stai prendendo cura di me nell'oscurità
Sangue negli occhi, sto diventando cieco, oh
Bloccato in queste strade, mi sento come se la mia vita si fosse congelata
Ho corso per queste strade, mi sono disidratato
Ho vissuto così pazzo, mi sento come se stessi morendo, piccola
Sangue negli occhi, sto diventando cieco, oh
Sono bloccato in queste strade, mi sento come se la mia vita si fosse congelata
Ho corso per queste strade, mi sono disidratato
Ho vissuto così pazzo, mi sento come se stessi morendo, piccola