Traduzione del testo della canzone Up Late - Kodak Black

Up Late (originale)

That money don’t sleep, you know what I’m sayin'?
So why you niggas be sleepin' on the money?
Keep that shit 1k
If you want this shit, you gotta be up late
I don’t want it now, I want it everyday
Pull up drop top, fully loaded Wraith
Let the Glock pop, it don’t hesitate
And I keep the strap on me, just in case
A broke bitch always got somethin' to say
You don’t want no money, wanna get laid
I was doin' fraud, I was sellin' lace
Drivin' too fast, it just ain’t safe
I be all gas, nigga, no brake
Copped a C-class like I’m in the sixth grade
Brought my BB gun to school in the fifth grade
Thinkin' 'bout my nigga Cool, hope he okay
I just bought a PS4, but I don’t play
And my nigga slidin' right behind me with the K
If I give you somethin', nigga you better say thanks
And I remember eatin' peanut butter treats
I ain’t hit my lady in a couple days
You don’t know what I had to go through
You don’t know what I had to go do
In the studio, you know I keep the Pro Tools
I be saucin' on these bitches, I’m so smooth
Hey, let me show you how the VVS gleam
I ain’t eat no pussy, diamonds on my teeth
If you want this shit, you gotta be up late
I don’t want it now, I want it everyday
Pull up drop top, fully loaded Wraith
Let the Glock pop, it don’t hesitate
And I keep the strap on me, just in case
A broke bitch always got somethin' to say
You don’t want no money, wanna get laid
I was doin' fraud, I was sellin' lace
(Yo, come on, yo, come on, yo, come on)
I pop the checks and get that money out of state
I be boppin' on yo' nigga like I’m on the stage
Want my nigga home so bad, you know the lawyer paid
And even though you gone, I keep the commissary straight
Slime in the Tahoe ridin' with that SK
No Wells Fargo, nigga, I got big bank
I be rappin' 'bout it, 'cause I’m livin' this way
Top nigga, I been put up in a fish tank
Took that bitch to Chik-Fil-A, she said she wanna steak
They had to let me outta jail for my birthday
This ain’t no water gun but when I see you I’ma spray
Mine a sniper, quick to shoot, I fuck with Lil Tay
And this money doin' somethin' to my membrane
Shawty know I love that head, I love that migraine
And I just wanna be new Beyoncé
Crib so big, it’s like an arcade
If you want this shit, you gotta be up late
I don’t want it now, I want it everyday
Pull up drop top, fully loaded Wraith
Let the Glock pop, it don’t hesitate
And I keep the strap on me, just in case
A broke bitch always got somethin' to say
You don’t want no money, wanna get laid
I was doin' fraud, I was sellin' lace

(traduzione)

Quei soldi non dormono, sai cosa sto dicendo?
Allora perché voi negri state dormendo sui soldi?
Tieni quella merda 1k
Se vuoi questa merda, devi alzarti fino a tardi
Non lo voglio ora, lo voglio tutti i giorni
Alza la parte superiore, Wraith a pieno carico
Fai scoppiare la Glock, non esitare
E tengo il cinturino su di me, per ogni evenienza
Una puttana al verde ha sempre qualcosa da dire
Non vuoi soldi, vuoi scopare
Stavo facendo una frode, stavo vendendo pizzi
Guidare troppo veloce, semplicemente non è sicuro
Sarò tutto gas, negro, niente freno
Ho preso una classe C come se fossi in prima media
Ho portato la mia pistola BB a scuola in quinta elementare
Pensando al mio negro Cool, spero che va bene
Ho appena acquistato una PS4, ma non gioco
E il mio negro è scivolato dietro di me con la K
Se ti do qualcosa, negro, è meglio che dica grazie
E ricordo di aver mangiato delizie al burro di arachidi
Non picchio la mia signora da un paio di giorni
Non sai cosa ho dovuto passare
Non sai cosa dovevo andare a fare
In studio, sai che tengo Pro Tools
Sto salendo su queste puttane, sono così liscio
Ehi, lascia che ti mostri come brilla il VVS
Non mangio nessuna figa, diamanti sui denti
Se vuoi questa merda, devi alzarti fino a tardi
Non lo voglio ora, lo voglio tutti i giorni
Alza la parte superiore, Wraith a pieno carico
Fai scoppiare la Glock, non esitare
E tengo il cinturino su di me, per ogni evenienza
Una puttana al verde ha sempre qualcosa da dire
Non vuoi soldi, vuoi scopare
Stavo facendo una frode, stavo vendendo pizzi
(Yo, andiamo, yo, andiamo, yo, andiamo)
Prendo gli assegni e porto quei soldi fuori dallo stato
Sto facendo saltellare sul tuo negro come se fossi sul palco
Voglio così tanto che il mio negro sia a casa, sai che l'avvocato ha pagato
E anche se te ne sei andato, tengo dritto il commissario
Melma nel tahoe in sella a quel SK
No Wells Fargo, negro, ho una grande banca
Sto rappando su di esso, perché sto vivendo in questo modo
Top nigga, sono stato messo in un acquario
Ha portato quella cagna a Chik-Fil-A, ha detto che vuole una bistecca
Hanno dovuto lasciarmi uscire di prigione per il mio compleanno
Questa non è una pistola ad acqua, ma quando ti vedo sono uno spray
Il mio un cecchino, veloce da sparare, scopo con Lil Tay
E questi soldi fanno qualcosa alla mia membrana
Shawty sa che amo quella testa, amo quell'emicrania
E voglio solo essere la nuova Beyoncé
Culla così grande, è come una sala giochi
Se vuoi questa merda, devi alzarti fino a tardi
Non lo voglio ora, lo voglio tutti i giorni
Alza la parte superiore, Wraith a pieno carico
Fai scoppiare la Glock, non esitare
E tengo il cinturino su di me, per ogni evenienza
Una puttana al verde ha sempre qualcosa da dire
Non vuoi soldi, vuoi scopare
Stavo facendo una frode, stavo vendendo pizzi