Traduzione del testo della canzone When Vultures Cry - Kodak Black

When Vultures Cry (originale)

I guess you wasn’t nothin' different than them after all
Booted up, Molly jolly, no Adderall
I got tired of eatin' PB&J, noodle casserole
All my niggas behind the wall
All my niggas, they in the pen
Or they in the grave
Flyin' in the dove, nigga, fuck a Wraith
This what it sound like
Look what it sound like when a vulture cry
Look what it sound like when a vulture cry
Booted up, I’m high, booted up out my mind
I’m booted up out my mind
This what it sound like when a vulture cry
This what it sound like when a vulture cry
This what it sound like when I try to cry
I be tryin' to cry
When my niggas died, I was tryin' to cry
When my niggas died, I couldn’t even watch you cry
Jumped up out the womb like my daddy the devil
My son jumped up out the womb like his daddy the devil
Life’s been better
I thank the Lord life’s been better
Ever since I dropped up outta school, nigga, life’s been better
Since I ran out with the tool just to get me some cheddar
Had to jump out on a fool, whacked him, teach him a lesson
Lil' nigga, I ain’t sparin' you, so I don’t need you to spare me
I had jumped up off the porch headfirst, I was ready
'Bout that fetty, take a nigga ass away from his family
To hear my nigga tell it, man, that shit damn embarrassing
Go back to hittin' licks, got me thuggin' in Maryland
Smokin' gas, got my tank on 93 supreme
Smokin' gas, drinkin' oil, no kerosene
Had to fill all my guns up with blackheads
Fill my guns up with diamonds, so I run the biz
Fill my gums up with diamonds, look like gingivitis
All this money got me lookin' like Illuminati
He done caught his first body, swear he did enough
You can’t tell him nothin', feel like he a real thug
Even in the rap shit, I get real love
But how you knowin' real love when you ain’t got a feeling?
What you know about trust when you not feeling?
I came up, now they pay a nigga top penny
Birdman tryna give the kid a couple million
Before Atlantic Records signed me, I was gettin' chicken
I was scammin', I was plannin' on the same dream
I got tired of baloney sandwich, no canteen
Got tired of PB&J, noodle casserole
I drink the coffee with the Molly, no Adderall
I guess someone not different than him after all
Stayin' focused on the cheddar, I be spazzin' now
Why you think they call him Kodak Black?
I be blackin' out
These niggas want me in the box like I’m Pacquiao
Losin' all my niggas, started drinkin' alcohol
I jumped out the womb like my daddy the devil
I walked up in the building like I’m young and I’m clever, yeah
I walked up in the building like I’m young and I’m special, yeah
I got a couple million, also tote a Beretta
I dropped out of school just to get me some cheddar
This what it sound like
Look what it sound like when a vulture cry
Look what it sound like when a vulture cry
Booted up, I’m high, booted up out my mind
I’m booted up out my mind
This what it sound like when a vulture cry
This what it sound like when a vulture cry
This what it sound like when I try to cry
I be tryin' to cry
When my niggas died, I was tryin' to cry
When my niggas died, I couldn’t even watch you cry

When Vultures Cry (traduzione)

Immagino che dopotutto non fossi niente di diverso da loro
Avviato, Molly jolly, niente Adderall
Mi sono stanco di mangiare PB&J, casseruola di noodle
Tutti i miei negri dietro il muro
Tutti i miei negri, sono nel recinto
O loro nella tomba
Volando nella colomba, negro, fanculo un Wraith
Ecco come suona
Guarda come suona quando un avvoltoio piange
Guarda come suona quando un avvoltoio piange
Avviato, sono sballato, fatto fuori di testa
Sono fuori di testa
Ecco come suona quando un avvoltoio piange
Ecco come suona quando un avvoltoio piange
Ecco come suona quando provo a piangere
Sto cercando di piangere
Quando i miei negri sono morti, stavo cercando di piangere
Quando i miei negri sono morti, non potevo nemmeno guardarti piangere
È saltato fuori dall'utero come mio papà il diavolo
Mio figlio è saltato fuori dall'utero come suo padre il diavolo
La vita è stata migliore
Ringrazio il Signore che la vita è stata migliore
Da quando sono uscito da scuola, negro, la vita è stata migliore
Dato che ho esaurito lo strumento solo per procurarmi del cheddar
Ho dovuto saltare su uno sciocco, picchiarlo, dargli una lezione
Piccolo negro, non ti sto risparmiando, quindi non ho bisogno che tu mi risparmi
Ero saltato su dal portico a capofitto, ero pronto
'A proposito di quella stupida, porta via un negro dalla sua famiglia
A sentire il mio negro dirlo, amico, quella merda è dannatamente imbarazzante
Torna a colpire le leccate, mi hai portato a picchiare nel Maryland
Fumando gas, ho il mio serbatoio su 93 suprema
Fumare gas, bere olio, niente cherosene
Ho dovuto riempire tutte le mie pistole di punti neri
Riempi le mie pistole di diamanti, quindi gestisco il business
Riempimi le gengive di diamanti, sembra una gengivite
Tutti questi soldi mi hanno fatto sembrare gli Illuminati
Ha catturato il suo primo cadavere, giuro che ha fatto abbastanza
Non puoi dirgli niente, ti senti come se fosse un vero delinquente
Anche nella merda rap, ricevo il vero amore
Ma come fai a conoscere il vero amore quando non hai un sentimento?
Cosa sai della fiducia quando non ti senti?
Sono venuto, ora pagano un centesimo superiore
Birdman sta cercando di dare al bambino un paio di milioni
Prima che l'Atlantic Records mi firmasse, stavo mangiando pollo
Stavo truffando, stavo pianificando lo stesso sogno
Mi sono stanco del panino con le sciocchezze, niente mensa
Mi sono stancato di PB&J, casseruola di noodle
Bevo il caffè con la Molly, no Adderall
Immagino che dopo tutto qualcuno non sia diverso da lui
Rimanendo concentrato sul cheddar, sono spazzin' ora
Perché pensi che lo chiamino Kodak Black?
Sto svenendo
Questi negri mi vogliono nella scatola come se fossi Pacquiao
Perdere tutti i miei negri, ho iniziato a bere alcolici
Sono saltato fuori dall'utero come mio papà il diavolo
Sono entrato nell'edificio come se fossi giovane e intelligente, sì
Sono entrato nell'edificio come se fossi giovane e speciale, sì
Ho un paio di milioni, anche una Beretta
Ho lasciato la scuola solo per portarmi del cheddar
Ecco come suona
Guarda come suona quando un avvoltoio piange
Guarda come suona quando un avvoltoio piange
Avviato, sono sballato, fatto fuori di testa
Sono fuori di testa
Ecco come suona quando un avvoltoio piange
Ecco come suona quando un avvoltoio piange
Ecco come suona quando provo a piangere
Sto cercando di piangere
Quando i miei negri sono morti, stavo cercando di piangere
Quando i miei negri sono morti, non potevo nemmeno guardarti piangere