Traduzione del testo della canzone Young Prodigy - Kodak Black

Young Prodigy (originale)

Ayy, ayy
Out here you gonna eat or starve, man
I’ma need what’s on your plate, gimme that
Everything 1K over here
I’m hungry
Ayy, look
Royalty can’t buy you loyalty
Tell me, if I lose everything
Would you be over me?
I’ma tell you like they told me
This fame it ain’t immortally
I ain’t finna go switch oversea
Ain’t no money controlling me
Black boy gave me a throwaway
I kept that shit, I ain’t throw it away
Ten bands for the Jaguar
When I wrecked that shit, I remember that day
Been up, I been on my back
Now I’m up like an insomniac
Remember I made my first stack
When Wally had that Pontiac
Went to jail and I came back
Went through hell and I came back
Was in my cell, recreating myself
I died, and then I came back
Wondering where my partners at
Ain’t write me and I acknowledge that
Snoop had me selling powder bags
He ain’t even give me a dollar back
Later on, started sneaking shit in my pocket like it’s contraband
Finessin' had me lookin' back at my profit, I had seven bands
Me, Mark, Greg, Tracy went up the road, hit for eleven bands
Project Baby, Taliban
It’s Kodak, run and tell a friend
It’s for my mama, she love me
She just want the best for me
Told me I should be in the booth instead of posted up on the ugly
Was in the club on that Hennessy
Now you see me sippin' bubbly
All the stripper hoes on me
I ain’t even gotta throw money
I ain’t even gotta throw money
I’ma young prodigy
Now my plate filet mignon
No more collard greens
Doctor told me, «eat my veggies»
I’m smokin' broccoli
If you wasn’t in the trenches with me
You can’t rock with me
I’ma young prodigy
Now my plate filet mignon
No more collard greens
Doctor told me, «eat my veggies»
I’m smokin' broccoli
If you wasn’t in the trenches with me
You can’t rock with me
I was cheatin' on my girlfriend
I fell in love with finesse
Now I’m married to the money, catch me stuntin' on my ex
Call it Smackdown, hit your bitch with the triple X
Need a Gatorade break, they caught me running up a check
Ever since a youngin', I been runnin' up the guap
Coulda ran track, but I was busy runnin' from the cops
I’m a young Haitian
VVSes in my watch like a Dalmatian
Bitch I got one hundred and one spots
Remember playing Lego, now I’m really on the blocks
Smoking loud, got my eyes so low I look like Fetty Wap
Jumpin' out ya window like Jeff Hardy
I’m a dirty nigga, boy, I got your bitch turnt up on molly
I’ma young prodigy
Now my plate filet mignon
No more collard greens
Doctor told me, «eat my veggies»
I’m smokin' broccoli
If you wasn’t in the trenches with me
You can’t rock with me
I’ma young prodigy
Now my plate filet mignon
No more collard greens
Doctor told me, «eat my veggies»
I’m smokin' broccoli
If you wasn’t in the trenches with me
You can’t rock with me

(traduzione)

Ehi, ehi
Qua fuori mangerai o morirai di fame, amico
Ho bisogno di quello che c'è nel tuo piatto, dammi quello
Tutto 1K qui
Ho fame
Ehi, guarda
La royalty non può comprarti la fedeltà
Dimmi, se perdo tutto
Saresti sopra di me?
Te lo dico come hanno detto a me
Questa fama non è immortale
Non ho intenzione di passare all'estero
Non ci sono soldi che mi controllano
Il ragazzo di colore mi ha dato un usa e getta
Ho tenuto quella merda, non la butto via
Dieci fasce per la Jaguar
Quando ho distrutto quella merda, ricordo quel giorno
Sono stato in piedi, sono stato sulla schiena
Ora sono sveglio come un insonne
Ricorda che ho creato il mio primo stack
Quando Wally aveva quella Pontiac
Sono andato in prigione e sono tornato
Ho attraversato l'inferno e sono tornato
Ero nella mia cella, a ricrearmi
Sono morto e poi sono tornato
Mi chiedo dove sono i miei partner
Non mi scrivi e lo riconosco
Snoop mi ha fatto vendere sacchetti di cipria
Non mi ha nemmeno restituito un dollaro
Più tardi, ho iniziato a infilarmi merda in tasca come se fosse contrabbando
Finessin' mi ha fatto guardare indietro al mio profitto, avevo sette band
Io, Mark, Greg, Tracy siamo andati su per la strada, ha colpito per undici band
Progetto Baby, talebani
È Kodak, corri e dillo a un amico
È per mia mamma, lei mi ama
Vuole solo il meglio per me
Mi ha detto che dovevo essere nello stand invece di pubblicare un post sul brutto
Era nel club su quell'Hennessy
Ora mi vedi sorso di spumante
Tutte le spogliarelliste mi stanno addosso
Non devo nemmeno buttare soldi
Non devo nemmeno buttare soldi
Sono un giovane prodigio
Ora il mio piatto filet mignon
Niente più cavolo cappuccio
Il dottore mi ha detto "mangia le mie verdure"
Sto fumando broccoli
Se non eri in trincea con me
Non puoi fare rock con me
Sono un giovane prodigio
Ora il mio piatto filet mignon
Niente più cavolo cappuccio
Il dottore mi ha detto "mangia le mie verdure"
Sto fumando broccoli
Se non eri in trincea con me
Non puoi fare rock con me
Stavo tradendo la mia ragazza
Mi sono innamorato della finezza
Ora sono sposato con i soldi, beccami a fare acrobazie con il mio ex
Chiamalo Smackdown, colpisci la tua cagna con la tripla X
Ho bisogno di una pausa di Gatorade, mi hanno beccato a fare un assegno
Fin da quando ero giovane, ho fatto il salto di qualità
Avrei potuto correre, ma ero impegnato a scappare dalla polizia
Sono un giovane haitiano
VVS nel mio orologio come un dalmata
Puttana, ho centouno punti
Ricorda di aver giocato a Lego, ora sono davvero sui blocchi
Fumo forte, ho gli occhi così bassi che assomiglio a Fetty Wap
Saltare fuori dalla tua finestra come Jeff Hardy
Sono un negro sporco, ragazzo, ho la tua puttana che si è rivolta a Molly
Sono un giovane prodigio
Ora il mio piatto filet mignon
Niente più cavolo cappuccio
Il dottore mi ha detto "mangia le mie verdure"
Sto fumando broccoli
Se non eri in trincea con me
Non puoi fare rock con me
Sono un giovane prodigio
Ora il mio piatto filet mignon
Niente più cavolo cappuccio
Il dottore mi ha detto "mangia le mie verdure"
Sto fumando broccoli
Se non eri in trincea con me
Non puoi fare rock con me