Traduzione del testo della canzone Bosniaque - Kofs

Bosniaque (originale)

J’suis moitié DZ, moitié bosniaque, j’protège ma gueule quand je sors
Maman m’a dit: «Foued, s’te plaît, fais rokia, j’crois bien qu’on t’a fait du
shour «Mon cœur est DZ, mon âme est bosniaque, j’n’ai pas le choix que d'être fort
À l'époque j’avais R, niya, j’avais peur et l’ennemi m’a dit: «Vas-y, cours "
J’les baise et j’assume, gros je t’assure
J’sais très bien visé, je suis le fils d’un chasseur
J’prie pour ta chute même si t’es mon gars sûr
J’me méfie de toi, j’ai grigri dans chaussure
Plaquette dans l’ascenseur, Glock dans la ceinture
J’ai tiré sur eux, j’ai tiré les cartes, j’l’ai vu dans l’futur
J'étais nul à l'école mais je sais très bien compter
J’te fais pas confiance parce que je sais bien comme t’es
J’connais bien les traîtres qui font des coups montés
J’ai jamais croisé ceux qui me laissent des commentaires, c’est bizarre ça,
non?
Moi, je respecte pas le serment, oui je vais les baiser salement
Mes ennemis le savent bien, je rôde dans un bolide allemand
J’fume la beuh légalement, celui qui parle on met sa sœur au tapin
Le temps a bien changé, c’est la merde, dis-moi qui l’a vu
Tu vendrais ta sœur pour le succès, mais dis-moi qui la veut
Tu vends de la beuh mon ami?
Dis-moi qui la fume
À 3000 le kilo mon poto, dis-moi qui a mieux (Dis-moi qui a mieux)
Tu vendrais ta sœur pour le succès mais dis-moi qui la veut (Dis-moi qui la
veut)
À 3000 le kilo mon poto, dis-moi qui a mieux
Ils m’ont tourné le dos, je te le jure par Dieu
J’ai dû m’en aller, y a des putes dans le quartier
Moi j’avais confiance qu'à mama et mon baveux
Il m’a dit: «Attention, ils vont te péter mardi «Le tour de la France, on a fait pour l'écarter
Coupé le téléphone, GPS et la 4G
On a fait les aveugles, on ne passe pas aux aveux
Là j’suis avec Abou, mon petit reuf et RG
La rafale est sûre mais la mort n’est qu’une option, la vie n’est qu’une leçon
Un jour, faudra payer la caution, les passions, les kilos qu’nous passons
Le te-shi, la vodka, la Redbull, la potion, RS3, location
L’addition, l’addition, l’addition, l’addition
Le temps a bien changé, c’est la merde, dis-moi qui l’a vu
Tu vendrais ta sœur pour le succès, mais dis-moi qui la veut
Tu vends de la beuh mon ami?
Dis-moi qui la fume
À 3000 le kilo mon poto, dis-moi qui a mieux (Dis-moi qui a mieux)
Tu vendrais ta sœur pour le succès mais dis-moi qui la veut (Dis-moi qui la
veut)
À 3000 le kilo mon poto, dis-moi qui a mieux
J’suis moitié DZ, moitié bosniaque, j’protège ma gueule quand je sors
Maman m’a dit: «Foued, s’te plaît, fais rokia, j’crois bien qu’on t’a fait du
shour «Mon cœur est DZ, mon âme est bosniaque, j’n’ai pas le choix que d'être fort
À l'époque j’avais R, niya, j’avais peur et l’ennemi m’a dit: «Vas-y, cours »

(traduzione)

Sono metà DZ, metà bosniaco, mi proteggo la faccia quando esco
La mamma mi ha detto: "Foued, per favore, fai rokia, credo che tu lo sia stata
shour "Il mio cuore è DZ, la mia anima è bosniaca, non ho altra scelta che essere forte
All'epoca avevo R, niya, avevo paura e il nemico mi diceva: "Vai avanti, corri"
Li scopo e presumo, fratello te lo assicuro
Conosco molto bene la mira, sono figlio di un cacciatore
Prego per la tua caduta anche se sei il mio ragazzo sicuro
Non mi fido di te, mi grigri nella scarpa
Pad nell'ascensore, Glock nella cintura
Gli ho sparato, ho tirato fuori le carte, l'ho visto nel futuro
Sono stato pessimo a scuola, ma so contare molto bene
Non mi fido di te perché so come stai
Conosco bene i traditori che fanno gli allestimenti
Non ho mai incontrato quelli che mi lasciano commenti, è strano che,
No?
Io, non rispetto il giuramento, sì li fotterò sporchi
I miei nemici lo sanno bene, mi sto aggirando su un'auto da corsa tedesca
Fumo erba legalmente, chiunque parli, mettiamo al lavoro sua sorella
Il tempo è cambiato molto, fanculo, dimmi chi l'ha visto
Venderesti tua sorella per avere successo, ma dimmi chi la vuole
Vendi erba amico mio?
Dimmi chi lo fuma
A 3000 un chilo amico, dimmi chi è meglio (Dimmi chi è meglio)
Venderesti tua sorella per avere successo, ma dimmi chi la vuole (Dimmi chi la vuole)
voglio)
A 3000 al chilo amico mio, dimmi chi ha di meglio
Mi hanno voltato le spalle, te lo giuro su Dio
Dovevo andarmene, ci sono puttane nel quartiere
Io, mi fidavo solo della mamma e del mio sbavatore
Mi ha detto: "Attento, ti scoreggeranno martedì" Il tour in Francia, l'abbiamo fatto per liquidarlo
Taglia telefono, GPS e 4G
Siamo stati ciechi, non confessiamo
Eccomi con Abou, il mio piccolo reuf e RG
La raffica è certa, ma la morte è solo un'opzione, la vita è solo una lezione
Un giorno dovremo pagare la caparra, le passioni, i chili che passiamo
Il te-shi, la vodka, il Redbull, la pozione, RS3, noleggio
Addizione, addizione, addizione, addizione
Il tempo è cambiato molto, fanculo, dimmi chi l'ha visto
Venderesti tua sorella per avere successo, ma dimmi chi la vuole
Vendi erba amico mio?
Dimmi chi lo fuma
A 3000 un chilo amico, dimmi chi è meglio (Dimmi chi è meglio)
Venderesti tua sorella per avere successo, ma dimmi chi la vuole (Dimmi chi la vuole)
voglio)
A 3000 al chilo amico mio, dimmi chi ha di meglio
Sono metà DZ, metà bosniaco, mi proteggo la faccia quando esco
La mamma mi ha detto: "Foued, per favore, fai rokia, credo che tu lo sia stata
shour "Il mio cuore è DZ, la mia anima è bosniaca, non ho altra scelta che essere forte
All'epoca avevo R, niya, avevo paura e il nemico mi diceva: "Vai avanti, corri"