Traduzione del testo della canzone Dans le noir - Kofs

Dans le noir (originale)

N’allumez pas la lumière
Laissez moi dans dans le noir total
N’allumez pas la lumière
Laissez moi dans dans le noir total
{Couplet 1]
Salope t’es pas mon pote ça y est maintenant je marche seul
Amis ou ennemis je vous ai mis dans le même sac
Balaye devant ta porte akhi je veux pas de tes rappels
Toi t’es chelou on fait pas parti de la même secte
Au quartier y’a la frappe qu’on a récup à Perpi
Mais la gros y’a les schmits on a fermé le hanout
Quand t’es vivant ils disent tous que t’es un harki
Et quand t’es dans dans le trou ils disent tous qu’t'étais hanoun
Enfermé en prison je pense à tous mes Carter
Ici c’est trop cramé on va carté au Qatar
Moi j’ai porté mes couilles dis moi qui va me hagar?
La force est dans mon doigt je ne sais pas faire la bagarre
Ils vont niquer leurs mères les petits n’ont plus de respect
Ici y’a trop de pute comprend pourquoi je reste loin
T’es jamais rentré en taule wesh mon pote t’es suspect
Je suis bétom dans le game la vie de ta mère tu rêves pas
Ils m’ont tiré, tiré, tiré dessus
Ils m’ont jamais eu car maman fait do3a
T'était mon pote mais gros tu m’a déçu
Ne t’inquiète pas à l’usure on t’aura
Je sais de quoi je te parle y’a pas plus salope que l’Humain
Viens pas me faire la bise on m’a dit que toi tu parlais mal
Je suis bien de le noir n’allumez pas la lumière
Seigneur je suis désolé je suis manipulé par le mal
Kofs
N’allumez pas la lumière
Laissez moi dans dans le noir total
N’allumez pas la lumière
Laissez moi dans dans le noir total
N’allumez pas la lumière
Laissez moi dans dans le noir total
N’allumez pas la lumière
Laissez moi dans dans le noir total
Et t’a manqué de respect à des hommes tu sais
La marche arrière est cassé t’as voulu te mélanger
Mais les plombs ont tiré
La marche arrière est cassé
Quand t’en fera un faudra tous te le faire
La marche arrière est cassé
On ne reviendra jamais de l’enfer
La marche arrière est cassé
Je ne veux personne à mon enterrement
Si tu veux me faire du bien poto fais le maintenant
Le malheur des hommes fait le bonheur des putes
A trop faire confiance je vais mourir bêtement
Remballe tes parole je crois qu’en ce que je vois
Je me suis fais tout seul dis moi qu’est que je dois
Je viens de la bas poto qu’est ce qu’il fait noir
J’enregistre à la mort qu’est ce qu’il fait froid
J’ai connu la misère quand y’avait dégun dans l’assiette
La police nous levait chibania avait les cernes
Je sais pas si tu vois la scène
Mon peuple a son histoire qu’on a jeté dans la Seine
Mon pote il est au shtar ça fait un bail que j’ai l’ai pas eu
J’ai des trucs à gérer et au parloir j’ai pas été
Il croit que je suis blindé dedans il se fait des films
A sa sortie il dira à tout le monde je l’ai pas aidé
Je commence par qui
Le soir je dors pas
Braque moi par Allah j’ai pas khaf
J’ai peur que de Dieu et du péage de Lançon
Y’a du sang qui a coulé
Le cœur ou la tête?
Je l’ai ramené au cimetière
Ils m’ont tiré, tiré, tiré dessus
Ils m’ont jamais eu car maman fait do3a
T'était mon pote mais gros tu m’a déçu
Ne t’inquiète pas à l’usure on t’aura
On peut t’lever la vie khey sur un coup de tête
Te donner le go khey sur un coup de tête
Y’a que des braqueurs des Carter et des gues-din
Je dis pas que j’ai peur de la mort si je m’en bat les couilles d’elle
Kofs
N’allumez pas la lumière
Laissez moi dans dans le noir total
N’allumez pas la lumière
Laissez moi dans dans le noir total
N’allumez pas la lumière
(Une chose est sur on perdra pas nos couilles frère)
Laissez moi dans dans le noir total
(La mort avant le déshonneur)
N’allumez pas la lumière
Laissez moi dans dans le noir total
Et t’a manqué de respect à des hommes tu sais
La marche arrière est cassé t’as voulu te mélanger
Mais les plombs ont tiré
La marche arrière est cassé
Quand t’en fera un faudra tous te le faire
La marche arrière est cassé
On ne reviendra jamais de l’enfer
La marche arrière est cassé

(traduzione)

Non accendere la luce
Lasciami nell'oscurità totale
Non accendere la luce
Lasciami nell'oscurità totale
{Verso 1]
Puttana, non sei il mio amico, è tutto, ora cammino da solo
Amici o nemici vi metto nella stessa borsa
Spazza davanti alla tua porta akhi Non voglio i tuoi promemoria
Sei strano, non facciamo parte della stessa setta
Nel quartiere c'è lo sciopero che abbiamo recuperato a Perpi
Ma il grosso ci sono gli schmits, abbiamo chiuso l'hangout
Quando sei vivo dicono tutti che sei un harki
E quando sei nel buco, dicono tutti che eri Hanoun
Rinchiuso in prigione penso a tutti i miei Carter
Qui è troppo bruciato, andiamo in Qatar
Io, ho portato le mie palle, dimmi chi mi infastidirà?
La forza è nel mio dito, non so combattere
Si scoperanno le loro madri, i piccoli non hanno più rispetto
Qui troppe puttane capiscono perché sto alla larga
Non sei mai andato in prigione, amico mio, sei sospettoso
Sono il betom nel gioco della vita di tua madre che non stai sognando
Mi hanno sparato, sparato, sparato a me
Non mi hanno mai avuto perché mamma do3a
Eri mio amico ma amico mi hai deluso
Non preoccuparti dell'usura, ti prendiamo noi
So di cosa sto parlando, non c'è più stronza dell'Umano
Non venire a baciarmi, mi hanno detto che parli male
Sto bene al buio, non accendere la luce
Signore, mi dispiace di essere manipolato dal male
kofs
Non accendere la luce
Lasciami nell'oscurità totale
Non accendere la luce
Lasciami nell'oscurità totale
Non accendere la luce
Lasciami nell'oscurità totale
Non accendere la luce
Lasciami nell'oscurità totale
E hai mancato di rispetto a uomini che conosci
Il contrario è rotto che volevi confondere
Ma i pellet spararono
La retromarcia è rotta
Quando ne fai uno, devi farlo tutti
La retromarcia è rotta
Non torneremo mai dall'inferno
La retromarcia è rotta
Non voglio nessuno al mio funerale
Se vuoi farmi del bene amico fallo ora
L'infelicità degli uomini rende felici le puttane
Per fidarmi troppo morirò stupidamente
Concludi le tue parole Credo in ciò che vedo
Mi sono fatto dire cosa devo
Vengo da laggiù, amico, quanto è buio
Ricordo a morte quanto fa freddo
Conoscevo la miseria quando c'era degun sul piatto
La polizia ci ha prelevati Chibania aveva le occhiaie
Non so se vedi la scena
La mia gente ha la sua storia che abbiamo gettato nella Senna
Amico, è allo shtar, è passato un po' di tempo da quando l'ho preso
Ho delle cose di cui occuparmi e nella stanza delle visite non ci sono stato
Pensa che io sia corazzato, fa film
Quando esce dirà a tutti che non l'ho aiutato
Comincio da chi
Di notte non dormo
Indicami per Allah non ho khaf
Ho paura solo di Dio e del pedaggio Lancon
C'è del sangue che è stato versato
Il cuore o la testa?
L'ho riportato al cimitero
Mi hanno sparato, sparato, sparato a me
Non mi hanno mai avuto perché mamma do3a
Eri mio amico ma amico mi hai deluso
Non preoccuparti dell'usura, ti prendiamo noi
Possiamo prendere la tua vita per un capriccio
Dammi il via per un capriccio
Ci sono solo ladri di Carter e Gues-din
Non sto dicendo che sono spaventato a morte se non me ne frega un cazzo di lei
kofs
Non accendere la luce
Lasciami nell'oscurità totale
Non accendere la luce
Lasciami nell'oscurità totale
Non accendere la luce
(Una cosa è certa che non perderemo le palle fratello)
Lasciami nell'oscurità totale
(Morte prima del disonore)
Non accendere la luce
Lasciami nell'oscurità totale
E hai mancato di rispetto a uomini che conosci
Il contrario è rotto che volevi confondere
Ma i pellet spararono
La retromarcia è rotta
Quando ne fai uno, devi farlo tutti
La retromarcia è rotta
Non torneremo mai dall'inferno
La retromarcia è rotta