Traduzione del testo della canzone Des armes et des hommes - Kofs

Des armes et des hommes (originale)

Je n’ai croisé personne quand le frigo était vide quand j'étais sous l’eau
Épargne moi les détails poto ferme ta gueule ou bien parle moi de chiffres
Ça s’enlève la vie pour une pute de service ou un réseau de shit
Je veux mourir millionnaire
Parle moi de love je n’veux pas qu’tu pleures si un jour on m’enterre
Ne me parle pas de l’autre tu sait que chaque meurtre est commandité
Des règlement de compte, en taule, au parlu, bah oui, des balafres des mecs se
font prendre au gilet
J’entends des rafales comme en Syrie
J’te passe le salam et ça suffit
J’ai comme l’impression d'être suivi
J’aime chercher la merde comme un civil
Moi je voulais taffer dans la droiture
J’ai posé les armes et des CV
Ils m’ont jeté fort comme une ordure
J’suis revenu seul j'étais chargé
Le manque de thune a fait de nous des malhonnêtes
Il fait le voyou ok je vais faire du mal au mec
Je viens t’chercher moi j’fais pas la guerre sur le net
Arme de l’est on va pas connaitre la défaite
Y’a des armes et des hommes
Des armes et des hommes
Des armes et des hommes
J’t’ai donné ma confiance et toi fils de pute tu as trahis la honda
Y’a nous et les autres
Nous et les autres
Nous et les autres
J’suis p’t'être parano mais j’préfère me méfier de c’qui t’envoie les mandats
Y’a des armes et des hommes
Des armes et des hommes
Des armes et des hommes
J’t’ai donné ma confiance et toi fils de pute tu as trahis la honda
Y’a nous et les autres
Nous et les autres
Nous et les autres
J’suis p’t'être parano mais j’préfère me méfier de c’qui t’envoie les mandats
J’ai connu la crise, pour sortir de la merde j’ai prié le très haut
Je n’respecte personne aujourd’hui je veux me garer sur eux en créneau
On va t’faire la hagra sur la tête de yema tu tiendras pas le coup
Des écrasements de tête du sang sur la semelle mais c’est pas des loubou'
É-loignez-vous de moi
Je n’veux pas de traîtres j’ai connu les coup de crasse et j’ai pris sur moi
Je ne suis pas ton frère tu va pas assumer si on se met sur toi
Les ennemis sont loin méfie-toi des gens que tu côtoies
La rafale vient de chez toi
Les armes viennent de chez moi
J’ai mis de la vodka dans mon soda
Seigneur désolé si j’ai fauté
J’ai du mal à suivre la sûnna
Tu t’es cru malin et t’as sauté
Du sang sur les draps demande à Bino
Je m’en bats les couilles de les choquer
Tu m’as fait la hagra j'étais minot
Toi tu m’as oublié moi j’ai noté
Le manque de thune a fait de nous des malhonnêtes
Il fait le voyou ok je vais faire du mal au mec
Je viens t’chercher moi j’fais pas la guerre sur le net
Arme de l’est on va pas connaitre la défaite
Y’a des armes et des hommes
Des armes et des hommes
Des armes et des hommes
J’t’ai donné ma confiance et toi fils de pute tu as trahis la honda
Y’a nous et les autres
Nous et les autres
Nous et les autres
J’suis p’t'être parano mais j’préfère me méfier de c’qui t’envoie les mandats
Y’a des armes et des hommes
Des armes et des hommes
Des armes et des hommes
J’t’ai donné ma confiance et toi fils de pute tu as trahis la honda
Y’a nous et les autres
Nous et les autres
Nous et les autres
J’suis p’t'être parano mais j’préfère me méfier de c’qui t’envoie les mandats

Des armes et des hommes (traduzione)

Non ho visto nessuno quando il frigorifero era vuoto quando ero sott'acqua
Risparmiami i dettagli amico, stai zitto o dimmi i numeri
Ti toglie la vita per una puttana di turno o una rete di hashish
Voglio morire milionario
Parlami dell'amore, non voglio che tu pianga se un giorno mi seppelliranno
Non parlarmi dell'altro, sai che ogni omicidio è ordinato
Regolamento dei conti, in galera, sul parlato, beh sì, cicatrici dei ragazzi
farsi prendere nel giubbotto
Sento raffiche come in Siria
Ti do il salam e basta
Mi sento come se fossi seguito
Mi piace cercare merda come un civile
Io, volevo lavorare nella rettitudine
Ho deposto le pistole e riprende
Mi hanno sbattuto forte come spazzatura
Sono tornato da solo, ero carico
La mancanza di denaro ci ha reso disonesti
Si sta comportando bene, farò del male al tizio
Vengo a prenderti, non faccio la guerra in rete
Arma orientale non conosceremo la sconfitta
Ci sono armi e uomini
Di armi e di uomini
Di armi e di uomini
Ti ho dato la mia fiducia e figlio di puttana hai tradito la Honda
Ci siamo noi e gli altri
Noi e gli altri
Noi e gli altri
Forse sono paranoico, ma preferisco stare attento a chi ti manda i mandati
Ci sono armi e uomini
Di armi e di uomini
Di armi e di uomini
Ti ho dato la mia fiducia e figlio di puttana hai tradito la Honda
Ci siamo noi e gli altri
Noi e gli altri
Noi e gli altri
Forse sono paranoico, ma preferisco stare attento a chi ti manda i mandati
Ho vissuto la crisi, per uscire dalla merda ho pregato fino in fondo
Non rispetto nessuno oggi voglio parcheggiare su di loro in slot
Ti daremo l'hagra sulla testa di Yema, non resisti
La testa schiaccia il sangue sulla suola ma non è rumoroso
Allontanati da me
Non voglio traditori, ho conosciuto la sporcizia e me la sono presa su di me
Non sono tuo fratello, non penserai se ti prendiamo addosso
I nemici sono lontani, fai attenzione alle persone che incontri
La raffica viene da te
Le armi vengono da casa mia
Ho messo la vodka nella mia bibita
Signore scusa se ho fatto un errore
Trovo difficile seguire la sunnah
Pensavi di essere intelligente e hai saltato
Il sangue sulle lenzuola chiede a Bino
Non me ne frega niente di scioccarli
Mi hai dato l'hagra che ero un bambino
Mi hai dimenticato, ho notato
La mancanza di denaro ci ha reso disonesti
Si sta comportando bene, farò del male al tizio
Vengo a prenderti, non faccio la guerra in rete
Arma orientale non conosceremo la sconfitta
Ci sono armi e uomini
Di armi e di uomini
Di armi e di uomini
Ti ho dato la mia fiducia e figlio di puttana hai tradito la Honda
Ci siamo noi e gli altri
Noi e gli altri
Noi e gli altri
Forse sono paranoico, ma preferisco stare attento a chi ti manda i mandati
Ci sono armi e uomini
Di armi e di uomini
Di armi e di uomini
Ti ho dato la mia fiducia e figlio di puttana hai tradito la Honda
Ci siamo noi e gli altri
Noi e gli altri
Noi e gli altri
Forse sono paranoico, ma preferisco stare attento a chi ti manda i mandati