| Si je peux te conseiller petit frère nique tout
| Se posso consigliarti fratellino fanculo tutto
|
| S’il te manque de respect te demande pas il vient d’ou
| Se ti manca di rispetto, non chiedere da dove viene
|
| Allume-le sur le coup reprends ta vie normal
| Accendilo immediatamente per tornare alla tua vita normale
|
| Ça lui apprendra de vouloir tester tes couilles
| Questo gli insegnerà a voler mettere alla prova le tue palle
|
| Ok maintenant que tout le monde m'écoute
| Ok ora ascoltatemi tutti
|
| J’vais te dire ce que je pense réellement de la rue
| Ti dirò cosa penso veramente della strada
|
| Entre nous on s’allume on se jalouse à mort
| Tra noi ci illuminiamo, siamo gelosi a morte
|
| Et quand y’a des sous on s’empègue sous la Lune
| E quando ci sono soldi ci lasciamo trasportare dalla luna
|
| Si t’as un peu de chance l’ami t’auras un pote
| Se sei un amico fortunato, avrai un amico
|
| ça sera ton complice vous braquerez des boutiques
| sarà il tuo complice che rapinerai negozi
|
| Réglo dans les comptes mais quand t’as le dos tourné
| Dritto nei conti ma quando si gira le spalle
|
| Toi tu le sais pas mais il nique ta gadji
| Non lo sai ma lui si scopa il tuo gadji
|
| Y’a peu de vrais poto beaucoup de faux
| Ci sono pochi veri fratelli, molti falsi
|
| Qui te sucent la bite quand t’as beaucoup de fond
| Chi ti succhia il cazzo quando hai molto fondoschiena
|
| Tu crois qu’il t’aime bien mais tu sais pas ce qui vaux
| Pensi che gli piaci ma non sai quanto vale
|
| Y’aura plus personne quand tu toucheras le fond
| Non resterà nessuno quando toccherai il fondo
|
| Mais toi tu l’sais pas car tes potes c’est ta vie
| Ma non lo sai perché i tuoi amici sono la tua vita
|
| Tu fais l’tour de la ville
| Tu vai in giro per la città
|
| Avec eux dans la caisse on s’enfume toute la nuit
| Con loro in macchina fumiamo tutta la notte
|
| Ça parle pas de la Bible
| Non si tratta della Bibbia
|
| On va te proposer de monter sur un coup
| Ti offriremo di salire in un colpo solo
|
| Influençable tu vas pas refuser
| Influenzato non rifiuterai
|
| Pour 400 euros de budget t’charger à fond et rentrer capuché
| Per un budget di 400 euro, caricati e torna a casa incappucciato
|
| Les gars, j’suis paré
| Ragazzi, sono pronto
|
| En cas, j’suis armé
| Nel caso, sono armato
|
| Là-bas dans le block
| Laggiù nel blocco
|
| Akha j’suis cramé
| Akha sono esausto
|
| J’pense qu'à faire des loves
| Penso solo a fare l'amore
|
| Braquages sur braquages allongez-vous par-terre
| Hold up su hold up sdraiati sul pavimento
|
| Guichet sur guichet tour de France postiché
| Contatore sul banco del Tour de France pubblicato
|
| J’avance j’avance kilos à détailler
| Avanzo anticipo chili al dettaglio
|
| Braquages sur braquages allongez-vous par-terre
| Hold up su hold up sdraiati sul pavimento
|
| Jugé coupable ils referment ta serrure
| Ritenuti colpevoli ti chiudono la serratura
|
| C’est la première fois que tu vois la cellule
| È la prima volta che vedi la cella
|
| C’est plus ta chambre c’est là pas ta télé
| Non è più la tua stanza, non è la tua TV
|
| En plus t’as un lit qui te casse le fémur
| Inoltre hai un letto che ti rompe il femore
|
| Mais bon ça c’est rien le pire t’attend
| Ma ehi, non è niente, il peggio ti aspetta
|
| Tu penses que tes potes vont t’assumer dedans
| Pensi che i tuoi amici ti accoglieranno
|
| En attendant tu demandes un pétard
| Nel frattempo chiedi un petardo
|
| Pour te décompresser mais on te dira non
| Per decomprimere ma ti verrà detto di no
|
| Avec le temps tu te feras des amis, tu te feras des potes
| Col tempo farai amicizia, farai amicizie
|
| Pas de nouvelle de ce qui sont dehors
| Nessuna notizia di cosa c'è là fuori
|
| Dedans tu fais peine ils t’enverront des pâtes
| Dentro di te fastidio che ti manderanno la pasta
|
| Maintenant j’vais te dire qui viendra te parler
| Ora ti dirò chi verrà a parlarti
|
| Qui viendra au parlus ta mère ta soeur ton frere ta femme tous tes amis ont
| Chi verrà a parlare tua madre tua sorella tuo fratello tua moglie hanno tutti i tuoi amici
|
| disparu
| svanito
|
| Mais tu t’en ballec parque maman assure
| Ma non ti interessa perché mamma assicura
|
| Elle envoie les mandats les chaussures
| Manda i vaglia le scarpe
|
| Pour toi elle sentait la sueur
| Per te puzzava di sudore
|
| Pd toi tu l’as tues à l’usure
| Pd l'hai ucciso con l'usura
|
| Tu fais le garage pour pouvoir l’appeler
| Tu garage così puoi chiamarlo
|
| Pour t’engueuler elle a même plus de force
| Per urlarti contro, ha anche più forza
|
| Tu l’as fait cracher et ca personne le sait
| Lo sputi e nessuno lo sa
|
| Et en promenade ze3ma tu bombes le torse (pd)
| E durante una passeggiata ze3ma gonfi il petto (pd)
|
| Hey on vous connait
| Ehi, ti conosciamo
|
| Les petits trous du cul qui font les voyous dans les coursives
| I piccoli stronzi che fanno i teppisti nei corridoi
|
| Dans les parloirs et on sait que c’est vos daronnes qui vous assument,
| Nei salotti e sappiamo che sono i tuoi daronnes che ti assumono,
|
| trou du cul
| Stronzo
|
| Bref force à ceux qui se démerdent
| Insomma, forza a chi ce la fa
|
| Ceux qui sont dedans qui mangent la gamelle mais qui disent pas à leur daronne
| Quelli che stanno dentro che mangiano la ciotola ma che non raccontano le loro daronne
|
| fais-moi rentrer du produit mon frère
| portami del prodotto fratello
|
| Ok, Kofs Kofs
| Ok, Kofs Kofs
|
| Braquages sur braquages allongez-vous par-terre
| Hold up su hold up sdraiati sul pavimento
|
| Guichet sur guichet tour de France postiché
| Contatore sul banco del Tour de France pubblicato
|
| J’avance j’avance kilos à détailler
| Avanzo anticipo chili al dettaglio
|
| Braquages sur braquages allongez-vous par-terre
| Hold up su hold up sdraiati sul pavimento
|
| Les gars, j’suis paré
| Ragazzi, sono pronto
|
| En cas, j’suis armé
| Nel caso, sono armato
|
| Là-bas dans le block
| Laggiù nel blocco
|
| Akha j’suis cramé
| Akha sono esausto
|
| J’pense qu'à faire des loves | Penso solo a fare l'amore |