Traduzione del testo della canzone J'dors pas - Kofs

J'dors pas (originale)

Ils m’ont souhaités longue vie, j’leur ai souhaité la mort
J’tue pour mon pote, l’amitié c’est mieux que l’amour
Kofs
Le soir je dors pas, j’demande à ma femme de compter les couteaux plantés dans
mon dos
J’parle à des gens qui connaissent l’avenir, c’que j’vais devenir et les
chiffres du loto
Ils veulent me faire, j’ai des échos, donc moi j’me fais aussi rare que la pure
J’ai deux, trois problèmes, deux, trois kalash, j’ai d’quoi faire pleurer ta
grand-mère la pute
Plus d’arrangements, y’a du sang qu’a coulé, j’me roule un zdeh,
j’pense au poto poulet
J’connais la proc', j’fais dans la drogue, en ce moment, j’ai du shit,
c’est la frappe à Koulé
200 kilos, go fast en Uber, j’vengerai mon père, tout c’qu’il à souffert
Le drapeau est vert, RG mon frère, mon prénom écrit sur les portes de l’Enfer
Monte le volume, j’vais t’apprendre un truc, la 'zic c’est péché qu’tu sois
conscient ou pas
Au jugement dernier, tu feras pas appel, on goûtera aux flammes qu’tu sois
content ou pas
Bah ouai moun gros, j’reste tout seul, ma mère la pute si j’me mélange à eux
J’sais que t’es une pute, j’sais qu’tu me mens, quand j’te parle frère regarde
moi dans les yeux
Si je t’appelles faudra vite que tu viennes, c’est plus pareil si je viens te
chercher
Par contre j’vais t’baiser par terre et partir ne m’appelle pas mon frère,
salope t’es pas RG
J’suis conscient qu’des péchés que je récolte, j’suis pas tout seul,
j’ai mon gun et mon Colt
J’suis pas clochard, j’ai mes sous et mon compte, j’rentre pas en solde car le
proc' c’est mon pote
Parole de Kofs, y’a qu’avec une femme que l’bonhomme s’affaiblit,
mon cœur n’est plus là moi j’suis que zombie
Des fois je chahed, mais des fois j’oublie, j’connais ta mère, t’es capable de
me faire
J’prie le seigneur pour qu’on t’le fasse avant, j’arrive dans l’game je leur
dit ce que je pense et les mecs qui m'écoutent se prennent pour des savants
J’suis pas tout seul j’ai des armes et des frères, Alonzo m’a dit Foued faudra
qu’tu les choques
Le mec qui m’a hagar avant il est mort, j’me dis qu’au fond Dieu fait très bien
les choses
T’as voulu manger mais t’as creusé ton trou, t’as quitté la Terre parce que
t’en voulais trop
A l'époque c'était chaud, tellement la hess, j’aurai pu signer pour 25 euros

J'dors pas (traduzione)

Mi hanno augurato lunga vita, ho augurato loro la morte
Uccido per il mio amico, l'amicizia è meglio dell'amore
kofs
Di notte non dormo, chiedo a mia moglie di contare i coltelli piantati dentro
la mia schiena
Parlo con persone che conoscono il futuro, cosa diventerò e il
numeri del lotto
Vogliono farmi, ho degli echi, quindi mi rendo raro come il puro
Ho due, tre problemi, due, tre kalash, ne ho abbastanza per far piangere la tua ragazza
nonna puttana
Niente più arrangiamenti, c'è sangue che scorre, sto rotolando uno zdeh,
Sto pensando al pollo poto
Conosco la procedura, mi drogo, al momento ho hashish,
è il colpo a Koulé
200 chili, vai veloce in Uber, vendicherò mio padre, tutto ciò che ha sofferto
La bandiera è verde, RG mio fratello, il mio nome scritto sulle porte dell'Inferno
Alza il volume, ti insegnerò qualcosa, lo 'zic è un peccato che tu sia
consapevole o meno
All'ultimo giudizio non ti appellerai, assaggeremo le fiamme che sei
felice o no
Bah ouai moun big, rimango tutto solo, mia madre la cagna se mescolo con loro
So che sei una puttana, so che mi stai mentendo, quando parlo con te fratello guarda
io negli occhi
Se ti chiamo devi venire presto, non è lo stesso se vengo da te
cercare
D'altra parte, ti bacerò per terra e me ne vado, non chiamarmi fratello,
cagna tu non sei RG
Sono consapevole che dei peccati che raccolgo, non sono solo,
Ho la mia pistola e la mia Colt
Non sono un vagabondo, ho i miei soldi e il mio conto, non vado in vendita perché il
proc' è il mio amico
Parola di Kofs, è solo con una donna che l'uomo si indebolisce,
il mio cuore non c'è più, sono solo uno zombie
A volte ho pianto, ma a volte mi dimentico, conosco tua madre, sei in grado di farlo
mi faccio
Prego il Signore che te lo facciamo prima, arrivo nel gioco I
dico quello che penso e i ragazzi che mi ascoltano pensano di essere studiosi
Non sono solo ho armi e fratelli, mi ha detto Alonzo Foued dovrà farlo
che li sciocca
Il ragazzo che mi ha fatto incazzare prima di morire, mi dico che in fondo Dio sta facendo molto bene
le cose
Volevi mangiare ma hai scavato la tua buca, perché hai lasciato la Terra
volevi troppo
All'epoca faceva caldo, quindi hess, avrei potuto firmare per 25 euro