Traduzione del testo della canzone Petit frère - Kofs

Petit frère (originale)

Petit frère veux faire de l’oseille, des milliers d’euros de côté
Brasser, descendre dans le sud finir a Phuket ou sur l'île de beauté
Mais petit con ne sait pas que, la rue et l’argent ne font pas qu’un
Alors il va prendre une plaquette, la revendre au détail au parking
Pour se faire respecter petit frère vas s'équiper
Une Kala' sous le lit il va s’occuper (des armes et des armes)
Petit frère connait bien du monde, il fait pas confiance à ses poto poto poto
Personne ne lui prendra son pain il a arme de guerre et une moto
Le charbon commence à péter mais petit frère ne s’arrête pas là
C’est la qu’les problèmes arrivent une équipe est venue pour manger dans son
pain, mais
Petit frère il porte ses klawi le gue-flin est sous le k-way
Il sait bien conduire le Kawai il va venir t’allumer repartir sans caner
Il y aura des hommes tant qu’il y aura des sous
Mais la guerre n’est pas finie tant qu’il y aura des hommes
Frère on a des exemples mais toi tu t’en fou
Il y’aura des morts il y’aura des morts
Il y aura des hommes tant qu’il y aura des sous
Mais la guerre n’est pas finie tant qu’il y aura des hommes
Frère on a eu des exemples mais toi tu t’en fou
Il y’aura des morts tant qu’y aura des douilles
Petit repart sans caler débarque dans la tête du kemé
Il s’en fou de prendre des années petit frère il est grand se n’est plus un
gamin (sur la vie d’ma mère)
Et parce que petit frère y chante commission rogatoire sur ses côtes
Des bruits sur son téléphone des micros posés dans sa caisse par un de ses potes
Il n’fera pas long feu, mais petit frère s’en bat les couilles
Il le sait que le chmit le veux il sort jamais de son trou
C’est chez la petite qu’il se cache morceau a trempé de la coque
C’est chez elle que tout va se passer les chmits sont postés dans le bloc
Petit frère est calé tranquille, c’est dimanche ils ne viendront pas
Mais la crim' est vraiment sur lui, ils ont cassé la porte et l’ont pris dans
ses bras
Au jugement il va tout nier, mais l’avocat est d’office
Dedans les ennemies t’attendent, maman ne reverra jamais son fils
Il y aura des hommes tant qu’il y aura des sous
Mais la guerre n’est pas finie tant qu’il y aura des hommes
Frère on a des exemples mais toi tu t’en fou
Il y’aura des morts il y’aura des morts
Il y aura des hommes tant qu’il y aura des sous
Mais la guerre n’est pas finie tant qu’il y aura des hommes
Frère on a eu des exemples mais toi tu t’en fou
Il y’aura des morts tant qu’y aura des douilles
Frérot, frérot, alors frérot, frérot
T’as cru que t’allais t’en sortir comme ça mon frérot, frérot, frérot
T’as voulu leurs montrer que t’es pas un dégun
Quitte à niquer ta vie se mettre en guerre avec eux
Sur c’coup la t’es mal tombé, tombé dans le pétrin
Mais les chmits s’en battent les couilles tant qu’on s’niquent entre rebeux
Il y aura des hommes tant qu’il y aura des sous
Mais la guerre n’est pas finie tant qu’il y aura des hommes
Frère on a eu des exemples mais toi tu t’en fou
Il y’aura des morts tant qu’y aura des douilles

(traduzione)

Il fratellino vuole fare l'acetosa, migliaia di euro a parte
Brasser, scendi nell'arrivo sud a Phuket o sull'isola della bellezza
Ma il coglione non lo sa, la strada ei soldi non sono una cosa sola
Quindi prenderà un wafer e lo venderà al dettaglio nel parcheggio
Per essere rispettato, fratellino, vai ad equipaggiarti
A Kala' sotto il letto ci penserà lui (armi e armi)
Il fratellino conosce molte persone, non si fida del suo poto poto poto
Nessuno prenderà il suo pane, ha un'arma da guerra e una moto
Il carbone inizia a scoppiare ma il fratellino non si ferma qui
È qui che arrivano i problemi, una squadra è venuta a mangiare nella sua
pane, ma
Il fratellino indossa il suo klawi il gue-flin è sotto l'impermeabile
Sa guidare bene la Kawai, verrà ad accenderti, partirà senza fumare
Ci saranno uomini finché ci saranno dei soldi
Ma la guerra non è finita finché ci sono gli uomini
Fratello abbiamo esempi ma non ti interessa
Ci saranno morti, ci saranno morti
Ci saranno uomini finché ci saranno dei soldi
Ma la guerra non è finita finché ci sono gli uomini
Fratello abbiamo avuto esempi ma non ti interessa
Ci saranno morti finché ci saranno i bossoli
Piccole ripartenze senza stallo atterrano in testa al kemé
Non gli importa di prendere anni fratellino è grande non è più un
ragazzo (sulla vita di mia madre)
E perché il fratellino canta rogatorie sulle costole
Rumori sul suo telefono dai microfoni posti nella sua scatola da uno dei suoi amici
Non durerà a lungo, ma al fratellino non frega niente
Lo sa che il chmit lo vuole, non esce mai dalla sua tana
È nel piccolo che nasconde un pezzo dello scafo
È a casa sua che accadrà di tutto i chmit sono appostati nel blocco
Il fratellino tace, è domenica non verranno
Ma il crimine è davvero su di lui, hanno sfondato la porta e l'hanno accolto
le sue braccia
Al giudizio rinnegherà tutto, ma l'avvocato è d'ufficio
Dentro i nemici ti aspettano, la mamma non vedrà mai più suo figlio
Ci saranno uomini finché ci saranno dei soldi
Ma la guerra non è finita finché ci sono gli uomini
Fratello abbiamo esempi ma non ti interessa
Ci saranno morti, ci saranno morti
Ci saranno uomini finché ci saranno dei soldi
Ma la guerra non è finita finché ci sono gli uomini
Fratello abbiamo avuto esempi ma non ti interessa
Ci saranno morti finché ci saranno i bossoli
Fratello, fratello, poi fratello, fratello
Pensavi di farla franca, fratello, fratello, fratello
Volevi mostrare loro che non sei un degun
Lasciati fottere la vita, vai in guerra con loro
Su questo colpo, sei caduto male, sei caduto nei guai
Ma ai chmit se ne frega un accidente finché ci scopiamo tra i ribelli
Ci saranno uomini finché ci saranno dei soldi
Ma la guerra non è finita finché ci sono gli uomini
Fratello abbiamo avuto esempi ma non ti interessa
Ci saranno morti finché ci saranno i bossoli