Traduzione del testo della canzone Policy Wheel Blues - Kokomo Arnold

Policy Wheel Blues (originale)

Now while you playing policy buddy, play four eleven and forty‑four
When you get your money, then pack your bags and go
Crying oh, look what that policy wheel have done to me
Says it done took all my money, and but it still won’t let me be
Now while you playing policy, play four eighteen and fifty‑six
You can pile up your black money, because you sure going to get it fixed
Crying oh, look what that greyhound have done to me
Says it done took all my money, and but it still won’t let me be
Now when you change your numbers, play thirteen thirty‑two and fifty‑one
But be careful buddy, because you might have to run
Crying oh, look what that policy wheel have done to me
Says it done took all my money, and but it still won’t let me be
Now while you playing policy buddy, play five nine and fifty‑nine
But be careful buddy, because you might lose your mind
Crying oh, look what that coal field have done to me
Says it done took all my money, and but it still won’t let me be
Now ask you three about gambling, play eleven seventeen and sixty‑one
If they don’t give you your money, go buy you a gatling gun
Crying oh, look what that greyhound have done to me
Says it done took all my money, and but it still won’t let me be
Now if you wake up in the morning, ain’t got nothing on your mind
Play that old country number, that you call three sixty‑nine
Crying oh, look what that policy wheel have done to me
Says it done took all my money, and but it still won’t let me be
Now you can break out your windows, and look down at your glass
Think you going to get my money mama, that’s your yas yas yas
Crying oh, look what that policy wheel have done to me
Says it done took all my money, and but it still won’t let me be

Policy Wheel Blues (traduzione)

Ora, mentre giochi alle politiche, gioca quattro undici e quarantaquattro
Quando ricevi i soldi, fai le valigie e vai
Piangendo oh, guarda cosa mi ha fatto quella ruota della politica
Dice che ha preso tutti i miei soldi, ma non mi lascia essere ancora
Ora, mentre giochi alla politica, gioca quattro diciotto e cinquantasei
Puoi accumulare i tuoi soldi neri, perché sicuramente lo risolverai
Piangendo oh, guarda cosa mi ha fatto quel levriero
Dice che ha preso tutti i miei soldi, ma non mi lascia essere ancora
Ora, quando cambi i tuoi numeri, gioca tredicitrentadue e cinquantuno
Ma fai attenzione amico, perché potresti dover correre
Piangendo oh, guarda cosa mi ha fatto quella ruota della politica
Dice che ha preso tutti i miei soldi, ma non mi lascia essere ancora
Ora, mentre giochi alle politiche, gioca cinque nove e cinquantanove
Ma fai attenzione amico, perché potresti perdere la testa
Piangendo oh, guarda cosa mi ha fatto quel giacimento di carbone
Dice che ha preso tutti i miei soldi, ma non mi lascia essere ancora
Ora chiedete a voi tre del gioco d'azzardo, giocate a undici, diciassette e sessantuno
Se non ti danno i tuoi soldi, vai a comprarti un mitragliatrice
Piangendo oh, guarda cosa mi ha fatto quel levriero
Dice che ha preso tutti i miei soldi, ma non mi lascia essere ancora
Ora, se ti svegli al mattino, non hai niente in mente
Suona quel numero del vecchio paese, che chiami le tre sessantanove
Piangendo oh, guarda cosa mi ha fatto quella ruota della politica
Dice che ha preso tutti i miei soldi, ma non mi lascia essere ancora
Ora puoi sfondare le finestre e guardare il tuo vetro
Penso che prenderai i miei soldi mamma, questo è il tuo yas yas yas
Piangendo oh, guarda cosa mi ha fatto quella ruota della politica
Dice che ha preso tutti i miei soldi, ma non mi lascia essere ancora