Traduzione del testo della canzone Set Down Gal - Kokomo Arnold

Set Down Gal (originale)

Said I ain’t no preacher, I’m just a bachelor man
Some of these days mama, you bound to understand
Now set down gal, stop your crazy ways
Got trouble in the land, you’re going to need my help some day
Now when I want it, I want it awful bad
If I don’t get it, you know it’s going to make me mad
Said I asked my mama, to not to be so rough
She ain’t the type, to keep on strutting her stuff
Says I asked my baby, not to be so mean
She acts like a woman, from down in New Orleans
Now come on baby, stop this up and down
Don’t like to catch you, start to messing around

Set Down Gal (traduzione)

Ho detto che non sono un predicatore, sono solo uno scapolo
Alcuni di questi giorni mamma, devi capire
Ora metti giù ragazza, ferma i tuoi modi pazzi
Ho problemi nella terra, un giorno avrai bisogno del mio aiuto
Ora, quando lo voglio, lo voglio terribilmente
Se non lo capisco, sai che mi farà impazzire
Ho detto che ho chiesto a mia mamma di non essere così rude
Non è il tipo da continuare a pavoneggiarsi
Dice che ho chiesto al mio bambino di non essere così cattivo
Si comporta come una donna, di New Orleans
Ora andiamo piccola, smettila su e giù
Non mi piace prenderti, inizia a fare casino