Traduzione del testo della canzone Buss A Blank - Konshens

Buss A Blank (originale)

Fi di ones wi lost
Pon di bakklefield
Yo
Now I lay me down to sleep
Pray to Jah my soul to keep
If I pass before I wake
Pray to Jah my soul to take
To the most high I pray
Give thanks everynight and day
O’Neil, Coppa Cat, Likkle Joe
We miss u so,
Yoo
Buss a blank (boom boom boom boom!)
Fi di deejay
Even though you gone your memories live on
Cah yuh tune dem a replay yeah
Dat mean say
Yuh pickney nah go suffa
Yuh kids dem nah go suffa
Buss a blank (boom boom boom boom!)
Fi di deejay
Follow mi now (follow mi now!)
Da one ya name talk di truth
Buss a blank if u know O’Neil a good yute
Just get a likkle daughta, look how she cute
Badmine bwoy dem set up di yute
A just di truth mi a seh
Talk di truth
Tek di phone and gwaan
Dem neva affi shoot, Coppa Cat was a hard-working likkle yute
A my time fi talk now, mi nah stay mute
A just di truth mi a beg u mista dj (mista dj)
Put Likkle Joe tune pon replay
Cah, him likkle baby a grow come
So di royalty check dem fi send down
Di young talented youths a wi country a set dem
When u see di youth dem a run yuh fi protect dem
Dont hurt dem, dont neglect dem
And di one dem weh gone dont figet dem
Listen then
Even though you gone your memories live on
Cah yuh tune dem a replay yeah
Dat mean say
Yuh pickney nah go suffa
Yuh kids dem nah go suffa
Buss a blank (boom boom boom boom!)
Fi di deejay
Eh-eh-hey
Eveybody head too hot
No one alone quite a few hot
Woman nuh waan go shop and pick up three shot
Mi cyan believe ah wi dat
From di days of real rock
Sometimes mi haffi kick back and pree back
Look pon
Lincoln, Sugar Minott
How it feel when yuh lose a great man like dat
Not to mention Grtegory Isaacs
Good ting seh a sickness a nuh neva nuh man try dat
Cah mi know Jamaica couldnt hold dat
Fi go hear seh when Alton dead it was by gunshot
As it?
When yuh pass up a Standpipe mi know the whole place woulda hot hey!
Bogle gone and we nah go figet him
Ice gone and we nah go figet him
Craig Dennis gone and we nah go figet him
Mek mi hear di machine dem selectin'
And just
Buss a blank (boom boom boom boom!)
Fi di deejay
Even though you gone your memories live on
Cah yuh tune dem a replay yeah
Dat mean say
Yuh pickney nah go suffa
Yuh kids dem nah go suffa
Buss a blank (boom boom boom boom!)

(traduzione)

Fi di ones si perderanno
Pon di bakklefield
Yo
Adesso mi sdraio a dormire
Prega a Jah la mia anima da mantenere
Se passo prima di svegliarmi
Prega a Jah che la mia anima prenda
All'altissimo, prego
Ringrazia ogni notte e giorno
O'Neil, Coppa Cat, Likkle Joe
Ci manchi così,
Yoo
Fai un vuoto (boom boom boom boom!)
Fi di deejay
Anche se te ne sei andato, i tuoi ricordi continuano a vivere
Caah yuh, sintonizzati su un replay sì
Questo significa dire
Yuh pickney nah vai suffa
Yuh ragazzi dem nah go suffa
Fai un vuoto (boom boom boom boom!)
Fi di deejay
Seguimi adesso (seguimi adesso!)
Da one ya name parla di verità
Fai un vuoto se conosci O'Neil un buon yute
Fatti una piccola daughta, guarda com'è carina
Badmine bwoy dem set up di yute
A solo di verità mi a seh
Dire la verità
Tek di phone e gwaan
Dem neva affi sparare, Coppa Cat è stato un duro lavoro likkle yute
A la mia ora, fi parlare ora, mi nah resta muto
A just di truth mi a beg u mista dj (mista dj)
Metti Likkle Joe tune pon replay
Cah, lui come il bambino a crescere
Così di assegno di royalties dem fi manda giù
Di giovani giovani di talento in wi country a set dem
Quando vedi i giovani dem a corri yuh fi proteggi dem
Non ferirli, non trascurarli
E di uno dem siamo andati non figet dem
Ascolta allora
Anche se te ne sei andato, i tuoi ricordi continuano a vivere
Caah yuh, sintonizzati su un replay sì
Questo significa dire
Yuh pickney nah vai suffa
Yuh ragazzi dem nah go suffa
Fai un vuoto (boom boom boom boom!)
Fi di deejay
Eh-eh-ehi
Tutti hanno la testa troppo calda
Nessuno da solo abbastanza caldo
Donna nuh waan, vai a fare acquisti e prendi tre colpi
Mi cyan crede ah wi dat
Dai giorni del vero rock
A volte i mi haffi si rilassano e tornano indietro
Guarda pon
Lincoln, Zucchero Minott
Come ci si sente quando si perde un grande uomo come Dat
Per non parlare di Gtegory Isaacs
Good ting seh a sickness a nuh neva nuh man try dat
Cah mi so che la Giamaica non potrebbe reggere questo
Vai a sentire quando Alton è morto è stato per un colpo di arma da fuoco
Come?
Quando salti su un tubo, so che l'intero posto sarebbe caldo ehi!
Bogle se n'è andato e noi no andiamo a prenderlo
Il ghiaccio è andato e noi no andiamo a prenderlo
Craig Dennis se n'è andato e noi no andiamo a prenderlo
Mek mi hear di machine dem selectin'
E solo
Fai un vuoto (boom boom boom boom!)
Fi di deejay
Anche se te ne sei andato, i tuoi ricordi continuano a vivere
Caah yuh, sintonizzati su un replay sì
Questo significa dire
Yuh pickney nah vai suffa
Yuh ragazzi dem nah go suffa
Fai un vuoto (boom boom boom boom!)